Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bính Tiếp Thế Giới - Chương 30: Để những cái kia đứng ở trên đỉnh thế giới người cúi đầu

"Vậy chị gái của cô đã hoàn thành chưa?" Lộ Nhân hỏi.

"Hoàn thành rồi, chị ấy mất gần hai tháng, trải qua vô số trận đấu thăng cấp, cuối cùng đã làm mãn nguyện thần hồn Vô Song Kiếm Cơ, thăng cấp lên đẳng cấp Siêu Phàm Đại Sư. Bởi vậy, chị ấy là người mạnh nhất trong số những người cùng thế hệ chúng ta."

Khi nhắc đến chị gái mình, giọng Bạch Tiểu Ngọc tràn đầy một cảm giác kỳ cục, cứ như thể "muốn giả vờ không quan tâm nhưng vẫn không giấu nổi sự đố kỵ".

Sở dĩ Bạch Tiểu Ngọc có thái độ như vậy là bởi vì Bạch Sương Tẫn là "thực tỷ" của cô – chị gái ruột, cùng cha cùng mẹ.

Chị gái ở gia tộc Bạch, dù không có mẹ che chở, vẫn có thể xuất sắc đến thế; còn em gái lại là kẻ bị chèn ép, ở tầng lớp thấp nhất trong gia tộc. Sự so sánh này khiến Bạch Tiểu Ngọc, dù có kiêu ngạo đến mấy, cũng lộ rõ vẻ khó chịu kỳ cục.

"Cô cũng rất lợi hại đấy chứ." Lộ Nhân nói.

Trong những trận đấu trước đó, Lộ Nhân từng nhận thấy rằng những huynh đệ tỷ muội khác của Bạch Tiểu Ngọc trung bình đều loanh quanh cấp Hắc Thiết và Hoàng Kim, trong khi sức mạnh của Bạch Tiểu Ngọc tuyệt đối vượt xa trình độ trung bình của anh chị em cô ta.

"Tôi... tôi mới không cần anh khen tôi!"

Sau câu nói kiêu ngạo kiểu sách giáo khoa đó, Bạch Tiểu Ngọc quay sang hỏi thẳng vào vấn đề chính.

"Vậy anh định làm thế nào? Cứ để tôi chơi những trận xếp hạng thăng cấp, rồi dùng việc tăng đẳng cấp đó để nâng cao địa vị trong gia tộc ư? Làm thế thì thời gian đâu mà đủ! Hơn nữa, nếu thật sự muốn trấn áp cái tên anh trai hỗn xược Bạch Hà kia của tôi, cấp bậc Siêu Phàm Đại Sư vẫn còn thiếu nhiều lắm, chí ít... phải là Ngạo Thị Tông Sư."

Nói đến đây, giọng Bạch Tiểu Ngọc lại bất giác chùng xuống một cách kỳ lạ, cứ như thể hối hận vì trước đây mình đã không cố gắng thêm chút nữa, ít nhất cũng để Lộ Nhân không phải bắt đầu "cày" từ cấp Kim Cương, tiết kiệm được kha khá thời gian.

"Việc nâng cấp độ thăng thiên của cô chỉ là một trong các phương pháp. Thực ra ý tưởng thật sự của tôi là... Trong các trận xếp hạng thăng cấp, có cơ chế nào để khi đang thắng liên tiếp, mình có thể được ghép cặp với những thí luyện giả cấp cao hơn không?"

"Có, sao vậy?" Lần này, Bạch Tiểu Ngọc thực sự không hiểu Lộ Nhân đang nghĩ gì, nhưng cô nhớ rằng chị gái mình, khi ở cấp Kim Cương, đã có thể ghép cặp với những thí luyện giả cấp Ngạo Thị Tông Sư.

"Vậy chúng ta chỉ cần thắng liên tiếp đủ nhiều, chắc chắn có thể ghép cặp với những cường giả cấp Ngạo Thị Tông Sư, thậm chí là Mạnh Nhất Vương Giả chứ?" Lộ Nhân hỏi.

"Này... phải thắng liên tiếp đến bao nhiêu trận mới được chứ? À không phải! Dù cho thật sự ghép cặp được với họ, thì anh có thể làm gì?" Bạch Tiểu Ngọc còn chưa từng thấy sự tồn tại của những cường giả cấp bậc đó bao giờ.

"Bán ân tình cho họ."

Lộ Nhân nói ra ý nghĩ của mình một cách rất đơn giản.

"Bán... ân tình? Ý anh là sao?" Bạch Tiểu Ngọc ngay lập tức ngẩn người, cảm thấy đầu óc mình hơi không theo kịp "thần đèn" Lộ Nhân này.

"Những thí luyện giả có thể trên chiến trường xếp hạng của Anh Hùng Lĩnh Vực, một đường chém giết, vượt qua bao binh sĩ gục ngã, đạp lên thi cốt để leo lên vị trí Ngạo Thị Tông Sư, thậm chí Mạnh Nhất Vương Giả, thì trong hiện thực, họ chắc chắn cũng là những cường giả hùng bá một phương, đúng không?" Lộ Nhân hỏi.

"Đúng là như vậy."

Trong ấn tượng của Bạch Tiểu Ngọc, những Mạnh Nhất Vương Giả hiện đang ghi danh trong Anh Hùng Lĩnh Vực gần như đều là gia chủ của Tám Đại Gia Tộc, hoặc là các trưởng lão được Tám Đại Gia Tộc cung phụng, hoặc là những "lão quái vật" bí ẩn từ thế giới ngầm.

Tóm lại, những ai có thể leo lên vị trí Mạnh Nhất Vương Giả trong Anh Hùng Lĩnh Vực, trong thế giới thực đều là những nhân vật cấp "quái vật", dù là về thế lực hay thực lực.

"Vậy đẳng cấp Anh Hùng Lĩnh Vực của các cô có thiết lập lại không?" Lộ Nhân lại hỏi.

"Có... Khoảng ba đến năm năm sẽ thiết lập lại một lần. Sau khi thiết lập lại, những người cấp Siêu Phàm Đại Sư trở lên đều sẽ bị đặt lại ở cấp Kim Cương, thậm chí thấp hơn..." Bạch Tiểu Ngọc nghe đến đó ngay lập tức hiểu ra ý đồ của Lộ Nhân.

"Kể từ cấp Siêu Phàm Đại Sư trở đi, việc thăng cấp trở nên khó khăn đến vậy, chắc hẳn trong Tám Đại Gia Tộc, thậm chí cả thế giới ngầm, không ít người nắm giữ quyền thế hoặc những lão quái vật đó... sẽ bị kẹt mãi ở một đẳng cấp nào đó mà không thể thăng cấp, đúng không?"

"Khoan đã, lẽ nào anh định..."

Bạch Tiểu Ngọc vẫn có chút không thể tin được ý nghĩ của Lộ Nhân. Trong mắt cô, những tồn tại như Ngạo Thị Tông Sư và Mạnh Nhất Vương Giả đều là những ngọn núi cao vời vợi, khó lòng chạm tới, huống hồ là bán ân tình cho những bậc tồn tại như thế. Thế mà Lộ Nhân lại có ý định...

"Đúng như cô nghĩ đấy, tôi định sau khi ghép cặp được với họ, sẽ dẫn dắt họ thăng cấp! Trong thế giới này, trên Anh Hùng Lĩnh Vực, ân tình này đủ để sánh ngang với ơn tái tạo hay ơn cứu mạng. Chỉ cần là kẻ còn giữ chút thể diện, họ đều sẽ báo đáp."

Lộ Nhân hoàn toàn tin chắc điều này. Bất kể là Tám Đại Gia Tộc, hay những tồn tại cấp độ BOSS ẩn mình trong thế giới ngầm, thế lực của họ càng mạnh, họ càng phải giữ thể diện.

Theo Lộ Nhân, đối với bất kỳ game thủ leo rank nào, không có ân tình nào lớn hơn việc được "gánh" trong trận đấu thăng cấp, khiến người ta cảm động đến rơi nước mắt.

"Chuyện này... chuyện này sao có thể làm được chứ!" Bạch Tiểu Ngọc cũng bị kế hoạch này của Lộ Nhân gây chấn động, nhưng từ tận đáy lòng cô vẫn không tin Lộ Nhân có thể làm được điều đó.

"Tại sao lại không làm được?" Lộ Nhân hỏi lại.

"Bởi vì... bởi vì đây chính là những trận đấu cấp Ngạo Thị Tông Sư! Ba năm trước, họ thậm chí còn có th�� là Mạnh Nhất Vương Giả! Loại... loại cường giả cấp bậc này! Anh không chỉ muốn cùng trận chiến đấu với họ, mà còn nói... muốn giúp họ hoàn thành những điều kiện thăng cấp khắc nghiệt đó! Chuyện này... không thể nào!"

Bạch Tiểu Ngọc không ngừng lắc đầu. Đó là lời phản bác rất chân thành của cô đối với ý tưởng của Lộ Nhân, chứ không phải mang sắc thái kiêu ngạo thường thấy.

"Tôi nói có thể làm được thì sẽ làm được."

Trong lần giao chiến với Bạch Chấn trước đó, Lộ Nhân đã nhận ra rằng các đồng đội của Bạch Chấn hầu hết đều ở mức Hoàng Kim cấp cao, một số miễn cưỡng đạt Bạch Kim. Dù không biết trình độ của những Mạnh Nhất Vương Giả thế giới này ra sao, nhưng Lộ Nhân năm đó đã từng đạt được thành tích đứng đầu đỉnh cao, và cả đứng đầu máy chủ Hàn Quốc... Là một game thủ chuyên nghiệp từng giành chức vô địch chung kết thế giới, Lộ Nhân cảm thấy mình cũng nhất định phải thử thách bản thân ở "đỉnh cao" của thế giới này!

"Anh tại sao lại có thể tự tin đến vậy?" Bạch Tiểu Ngọc không tài nào hiểu nổi sự tự tin của Lộ Nhân từ đâu ra.

"Bởi vì tôi là thần đèn có thể làm mọi thứ mà, nên cô cứ thoải mái sùng bái tôi đi, không sao đâu."

Nói xong, Lộ Nhân còn muốn bày ra vẻ mặt "thần thánh" rồi dang rộng hai tay trước mặt Bạch Tiểu Ngọc.

"Ai sẽ sùng bái cái tên lai lịch bất minh như anh chứ! Lại... lại còn muốn dùng thân thể của tôi đi 'cưa' chị gái và em gái tôi!"

Nếu Lộ Nhân hiện tại thật sự ở trước mặt Bạch Tiểu Ngọc, cô có thể sẽ nhảy bổ vào đấm cho Lộ Nhân một phát. Nhưng nói đến đây, giọng Bạch Tiểu Ngọc lại dần nhỏ lại.

"Nhưng... vẫn cảm ơn anh. Những kế hoạch dự phòng này... khiến tôi bớt sợ hãi phần nào. Vừa rồi, lúc định đi gặp anh trai hỗn xược kia, tôi cảm thấy... chân mình như không bước nổi."

Lộ Nhân nhìn Bạch Tiểu Ngọc đang ôm bụng, cuộn tròn người lại, thực sự muốn vươn tay ôm lấy cô bé đáng thương này.

Chỉ là hiện tại, Lộ Nhân và cô cách nhau cả một màn hình.

"Vậy thì đi đi, đi gặp tên anh trai hỗn xược của cô. Sau đó, thắng trận thí luyện tuyển chọn sắp tới, tôi và người bạn thanh mai của cô sẽ luôn ở bên cạnh cô." Lộ Nhân nói.

"Ừm..."

Nghe vậy, Bạch Tiểu Ngọc cũng lấy hết dũng khí, một lần nữa đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những trái tim yêu văn học.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free