(Đã dịch) Binh Vương Chi Siêu Cấp Thấu Thị - Chương 146: Dạy ngươi làm người
Hà Văn Viễn không ngừng suy tư đối sách.
Hắn đang vắt óc suy nghĩ làm sao để hắt nước bẩn lên Vương Thanh mà mình vẫn thoát thân. Hắn biết, những lúc như thế này càng phải giữ đầu óc tỉnh táo, bằng không, danh tiếng cả đời hôm nay sẽ coi như đổ sông đổ biển. Định lực của Hà Văn Viễn có thể xem là khá, thế nhưng, đám học trò của hắn thì chưa chắc đã có được sự điềm tĩnh như vậy!
Cao Trụ đứng đó, mặt đỏ bừng tới mang tai, xung quanh vang lên những tiếng bàn tán xì xào. Chẳng cần nghe, hắn cũng biết mọi lời đều đang chế giễu mình. Ai bảo lúc nãy hắn cứ luôn châm chọc Vương Thanh cơ chứ. Giờ thì hay rồi, người ta không chỉ có đông đảo người ủng hộ, lại còn thu hút được một khoản tài chính khổng lồ. Ngay cả viện trưởng của bệnh viện danh tiếng cũng phải đứng ra nói đỡ cho hắn, đủ thấy năng lực của Vương Thanh mạnh mẽ đến nhường nào. Thế nhưng, một người tài năng đến vậy, mà hắn lại cứ luôn châm chọc, dù cho lúc đó hắn đang đi theo Hà Văn Viễn. Thế nhưng, trong lòng hắn tự hiểu rõ, mình cũng tự nguyện làm như vậy, không thể chỉ đổ lỗi cho sư phụ. Bản thân hắn là một người có lòng tự trọng rất cao.
Những học sinh khác của Hà Văn Viễn cũng chẳng khá hơn là bao, tất cả đều ủ rũ như cà bị sương muối, đôi mắt vô hồn nhìn chằm chằm xuống đất, hoàn toàn không dám đối mặt với Vương Thanh. Họ biết, ngày hôm nay mình đích thị là những kẻ hề thực sự.
Trong khi Hà Văn Viễn đang v���t óc suy nghĩ đối sách, Vương Thanh lại không có ý định buông tha ông ta.
"Hà giáo sư, tôi đã nói với ông rất nhiều lần rồi, làm người hãy chừa đường lui, để sau này còn có mặt nhìn nhau. Thế nhưng vì sao ông lại hết lần này đến lần khác dồn ép tôi không buông tha? Tôi Vương Thanh dù có xui xẻo, chẳng lẽ ông còn có thể được lợi lộc gì ư?"
Một người đã mấy chục tuổi đầu, lại bị một người trẻ tuổi quở trách trước mặt bao nhiêu người như vậy. Nếu là người bình thường, e rằng đã không chịu nổi. Ngay cả Hà Văn Viễn dù có da mặt dày đến mấy, lúc này vẫn cảm thấy mặt nóng ran và đau rát! Thật quá mất mặt! Bao nhiêu năm sống trên đời, quả đúng là sống phí cả.
"Kỹ thuật khám bệnh của Hà giáo sư cũng chỉ ở mức đó thôi. Ông thấy người khác tìm đến tôi, ông ghen ghét, chuyện đó cũng chẳng phải là lạ, dù sao đồng nghiệp cũng là oan gia mà." Vương Thanh nói. "Thế nhưng, cái sai của ông là ở chỗ, lại muốn dồn người ta vào chỗ c·hết! Nếu như kỹ thuật khám bệnh của tôi không tốt, ông cứ thong thả theo dõi tôi là được, làm gì phải giả bệnh chứ!"
Hà Văn Viễn ôm ngực, nói: "Tôi thực sự tim không được khỏe, vừa nãy bỗng nhiên phát bệnh, đau đớn kịch liệt, đó không phải là điều tôi có thể kiểm soát."
Mạnh miệng! Nhất định phải mạnh miệng!
Lúc này Hà Văn Viễn, chỉ còn cách này để vãn hồi chút mặt mũi, bằng không thì, ông ta thật sự không còn bất kỳ cơ hội lật ngược tình thế nào nữa!
Vương Thanh cười lạnh một tiếng, nói: "Hà giáo sư, cần thiết phải như vậy sao? Giả bệnh ư, ông nghĩ là tôi không có cách nào với ông sao?"
Hà Văn Viễn trong lòng đột nhiên giật mình. Những người khác cũng đều nhìn Hà Văn Viễn với vẻ trêu ngươi. Vương Thanh đã nói như vậy, vậy thì chắc chắn đến tám chín phần là hắn có thủ đoạn gì đó! Hà Văn Viễn trong lòng vô cùng sợ hãi.
Đây đúng là kiểu một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây rừng.
Vương Thanh có biện pháp không? Lúc này, hắn thực ra vẫn chưa có biện pháp nào. Bất quá, khi hắn đã nói vậy, ai còn có tư cách hay đủ đảm lượng để nghi ngờ? Hiện giờ Cao Trụ cũng cảm thấy có chút không ổn, thế nhưng, miệng mấp máy vài lần rồi cuối cùng vẫn quyết định ngậm miệng không nói. Hắn đã chịu quá nhiều thiệt thòi rồi. Hơn nữa, trong lòng hắn đã bắt đầu hoài nghi sâu sắc nhân phẩm của sư phụ mình. Một người thầy như vậy, giả bệnh, tự đại, ghen ghét... Nếu cứ đi theo ông ta, thì liệu có thể học được điều gì đây? Hơn nữa, với kinh nghiệm bao nhiêu năm như vậy, ông ta lại để một người đồng lứa với mình xoay như chong chóng. Lần đầu tiên, Cao Trụ cảm thấy, chính Hà Văn Viễn mới là người đã làm hại mình!
Mọi người giờ đây đều nhìn chằm chằm Hà Văn Viễn, muốn xem ông ta sẽ trả lời ra sao.
Lúc này, mồ hôi lạnh trên trán Hà Văn Viễn tuôn ra như tắm! Lộp bộp! Từng giọt mồ hôi chảy thành dòng nhỏ, chậm rãi lăn xuống.
"Hà giáo sư, ông nói chuyện đi."
Trầm Cương thúc giục với vẻ không hài lòng. Mồ hôi lạnh trên mặt Hà Văn Viễn lại càng lúc càng nhiều. Theo lý mà nói, hôm nay ông ta đã bị mất mặt nhiều đến vậy, thì sẽ chẳng để ý lần này nữa. Thế nhưng, những lần mất mặt trước kia chỉ liên quan đến năng lực chuyên môn, còn lần này, lại liên quan đến sự thành tín và nhân phẩm! Chuyện như vậy, làm sao có thể qua loa cho xong được. Hà Văn Viễn biết rõ, thành tín là cái gốc rễ để một người có thể đứng vững. Cho dù kỹ thuật của mình không quá cao, người ta vẫn sẵn lòng tìm đến mình. Thế nhưng nếu chuyện ông ta nói dối để gây trở ngại cho Vương Thanh mà bị truyền ra ngoài, thì về sau ông ta cũng đừng hòng lăn lộn được nữa.
Hà Văn Viễn bỗng nhiên dùng tay lau mồ hôi lạnh trên trán, trừng trừng nhìn chằm chằm Vương Thanh, nói: "Ngươi, thật sự muốn dồn ta vào đường cùng mới chịu bỏ qua, phải không?"
Lúc này, Hà Văn Viễn lại cảm thấy, chính Vương Thanh đang dồn ép mình. Thế nhưng, ông ta lại hoàn toàn quên mất rằng, mỗi một quyết định đều là do chính ông ta tự mình làm ra!
Đối mặt với những lời uy hiếp của Hà Văn Viễn, Vương Thanh chỉ khẽ mỉm cười, sau đó nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Vâng!"
Không cần quá nhiều giải thích, cũng không cần quá nhiều lời lẽ. Chỉ một từ "vâng" ấy đã chặt đứt mọi con đường của Hà Văn Viễn!
"Chà, Vương Thanh thật là bá khí, vậy mà chẳng sợ chút uy hiếp nào."
"Cái lão Hà Văn Viễn đó, đúng là một lão cẩu, giờ thì hay rồi. Chó cùng rứt giậu, người ta không hề sợ hãi, vậy mà lại bị đánh bật trở lại."
"Ai, già như vậy rồi, thật là sống phí cả một đời."
"Ngươi xác định?" Hà Văn Viễn lại hỏi m���t lần, lần này, giọng điệu ông ta càng thêm nặng nề. Ông ta đã quyết định, nếu Vương Thanh còn nói một tiếng "vâng" nữa, ông ta sẽ vận dụng tất cả nhân mạch để trả thù Vương Thanh. Trong mắt ông ta, Vương Thanh đã hủy hoại tất cả của mình.
Vương Thanh thẳng thừng nói: "Tôi nói "vâng" thì đó chính là "vâng". Nếu sau này Hà giáo sư có bất cứ dị nghị gì, thì hoan nghênh ông mang theo thêm nhiều người đến đây để lý luận."
Vương Thanh mới không sợ đâu! Có câu nói là chuyện tốt không ra khỏi cửa, chuyện xấu truyền ngàn dặm. Hôm nay Hà giáo sư bước ra khỏi cánh cửa này, thì đa số những người gọi là bạn bè trong cuộc sống của ông ta sẽ lập tức không còn nhận ra ông ta nữa. Những người có địa vị cao cũng chỉ biết thở dài một tiếng khi nhìn thấy ông ta. Một người bất tài vô dụng như A Đẩu, dần dần, tự nhiên tất cả mọi người sẽ xa lánh. Có lẽ có người cảm thấy ông ta đáng thương, thế nhưng tất cả những điều này, kể từ khoảnh khắc ông ta giả bệnh, đều đã định sẵn kết cục. Một người ưa thích dùng thủ đoạn hèn hạ để đạt được mục đích, dần dần, sẽ biến thành thói quen.
Hà Văn Viễn cười thảm thiết một tiếng, nói: "Tốt! Thật sự rất tốt, Vương Thanh, hôm nay tôi nhận thua! Tôi đây, Hà Văn Viễn này, phục rồi, được chưa?"
Vương Thanh cười ha hả, nói: "Phục sao? Sau đó thì sao, chẳng phải ông nên xin lỗi tôi sao?"
"Vâng! Thật xin lỗi!" Hà Văn Viễn lại bất ngờ thẳng thắn nói lời xin lỗi. Trong lòng ông ta đã tràn đầy hận ý, ông ta nói xin lỗi càng nhiều, thì khi đến lúc trả thù sẽ càng thêm mãnh liệt. Vương Thanh đương nhiên biết điều đó, bất quá hắn vẫn thản nhiên tiếp nhận, bởi vì hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để ứng phó với sự trả thù của Hà giáo sư.
Đám đông xôn xao bàn tán. Lý Minh Hiến, Triệu Quang Ấn và những người khác đều đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Cái lão Hà Văn Viễn này, cuối cùng cũng đã nhận thua! Chỉ cần ông ta nhận thua trước mặt bao nhiêu người như vậy, thì sẽ không còn giở trò gì bí mật được nữa! Về phần sự trả thù sau này của Hà Văn Viễn, Vương Thanh và Lý Minh Hiến cùng những người khác đều chẳng để tâm. Dù sao thanh danh của Hà Văn Viễn đã tệ hại, thì có thể gây ra sóng gió lớn đến mức nào đây? Hơn nữa, Lý Minh Hiến và những người khác cũng không phải dạng vừa. Mặc dù bản thân Hà Văn Viễn có thế lực nhất định, nhưng thế lực của Lý Minh Hiến và mấy người kia cộng lại thì cũng cực kỳ to lớn!
"Ông, còn phải xin lỗi những người đã ủng hộ ông, những người bị ông lừa dối, đặc biệt là các học sinh của ông."
"Muốn tôi xin lỗi học sinh của mình ư?" Hà Văn Viễn lại hỏi một câu. Ông ta không nghĩ tới, Vương Thanh lại có thể nhục nhã mình đến vậy! Một người thầy phải xin lỗi học sinh, trước mặt bao nhiêu người như vậy, thật là mất hết thể diện.
"Chẳng lẽ, Hà giáo sư cảm thấy không nên sao?" Vương Thanh hỏi. "Bởi vì ông dồn ép, họ mới công kích tôi như vậy. Chẳng phải ông nên gánh vác trách nhiệm của một người làm thầy sao?"
Lời nói của Vương Thanh lập tức nhận được sự hưởng ứng từ đám đông. Sắc mặt Hà Văn Viễn đã tái đi, bất quá, ông ta vẫn quay sang nói với Cao Trụ và những người khác: "Thật xin lỗi, là thầy đã liên lụy các con!" Cao Trụ và những người khác giữ vẻ mặt lạnh nhạt. Quả thực, chính là do Hà Văn Viễn liên lụy, bằng không, làm sao họ lại công kích Vương Thanh đến mức này, cuối cùng lại bị một phen bẽ mặt.
"Vương Thanh, ngươi còn muốn tôi làm gì nữa không?" Hà Văn Viễn từng chữ từng chữ nói ra.
Vương Thanh gật gật đầu, nói: "Đương nhiên là có."
"Ngươi nói đi."
Vương Thanh nói: "Ông nên tự xin lỗi chính mình."
"Ngươi có ý tứ gì?"
Vương Thanh bĩu môi, nói: "Ông đã vứt bỏ sạch sành sanh công sức tạo dựng thể diện suốt nửa đời trước của mình, chẳng lẽ ông không nên xin lỗi chính bản thân ông trước kia sao?"
Vương Thanh rõ ràng mang theo ý trêu ngươi. Quả nhiên. Hà Văn Viễn vừa nghe thấy lời ấy, lập tức như phát điên. Việc ông ta tự xin lỗi hay không, cần gì Vương Thanh phải ở đó nói ra nói vào? Nói như vậy, chỉ có trưởng bối mới sẽ quản chuyện như vậy. Thế nhưng, Vương Thanh là ai chứ, là người mới vừa nhục nhã ông ta xong. Cho nên, cái kiểu xin lỗi này vẫn cứ là một sự nhục nhã, chỉ là khéo léo hơn mà thôi.
Vương Thanh chính là cố ý! Bằng không, làm gì có chuyện dễ dàng như vậy? Chuyện gì cũng chỉ cần vài câu xin lỗi là xong, thì chẳng phải quá dễ dãi sao?
"A! Vương Thanh, ngươi cứ đợi đó cho ta, ta sẽ tính sổ với ngươi!"
Cuối cùng không chịu nổi sự kích động của Vương Thanh, Hà Văn Viễn hét lớn rồi chạy ra ngoài. Những người khác cũng không ai ngăn cản, nhìn theo bóng lưng ông ta, đều đồng loạt lắc đầu. Một giáo sư đáng kính, chỉ vì tham lam và ghen ghét của bản thân, lại lập tức biến thành một trò cười. Ai, chỉ có thể nói là ông ta tự chuốc lấy, chẳng có lời giải thích nào khác.
"Anh rể, anh thật lợi hại!" Tô Nguyệt Như khẽ tựa vào Vương Thanh, dịu dàng nói. Vương Thanh không khỏi cảm thấy tâm viên ý mãn, nhưng hắn không biết cô em vợ là vô tình hay cố ý, chỉ có thể nuốt khan.
Lúc này, trong toàn trường, chỉ có một người mang theo niềm may mắn sâu sắc.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng bạn sẽ có những giây phút thư giãn thật tuyệt vời.