(Đã dịch) Binh Vương Chi Siêu Cấp Thấu Thị - Chương 150: Lại là cái bẫy
Trong lòng Long Thiên Tường lúc này, có vạn ngựa đang phi. Hắn đã bị Vương Thanh gài bẫy!
Long Thiên Tường biết rõ món đồ đó là giả, thế nhưng hắn vẫn cứ lao vào đấu giá, để rồi tự mình mắc lừa. Thế nhưng, đợi đến khi giá cả được đẩy lên cao, Vương Thanh quả nhiên đột nhiên rút lui.
Đây chính là một cái bẫy, một cái bẫy trắng trợn! Đây là hàng chục triệu đ��ng, vậy mà chỉ mua về một món đồ đáng giá vài chục nghìn đồng! Hơn nữa, hắn còn phải nuốt cục tức, đón nhận sự xu nịnh của những người xung quanh, dù sao, người khác lại không hề hay biết món đồ kia là giả. Cho nên, lúc này, Long Thiên Tường chỉ muốn ăn tươi nuốt sống Vương Thanh.
Vấn đề tiền bạc hắn không quá bận tâm, thế nhưng cái cảm giác uất ức trong lòng này thật sự là khiến người ta khó mà chấp nhận nổi!
Trong lúc hắn đang miên man suy nghĩ, món vật phẩm đấu giá tiếp theo đã bắt đầu được rao bán. Bất quá, khi Vương Thanh ra giá, Long Thiên Tường lập tức trở nên cảnh giác. Đúng là một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng! Long Thiên Tường chẳng thể biết được, đây có phải là cái bẫy của Vương Thanh hay không.
Thế nhưng, Long Thiên Tường không mắc bẫy, không có nghĩa là những người khác cũng sẽ không mắc bẫy. Người này, lại là Tề Nguyên Quân. Theo lý mà nói, gia tộc của họ là đơn vị chủ trì buổi đấu giá này, hẳn phải biết nội tình chứ. Thế nhưng, tình huống không hẳn đã như thế.
Người biết nội tình c��a buổi đấu giá này chỉ có hai người mà thôi: một là nhà cung cấp những vật phẩm đấu giá này, và người còn lại chính là gia chủ Tề gia. Bất quá, ông ta lại không hề tiết lộ cụ thể bí mật đó cho Tề Nguyên Quân. Dù sao, loại bí mật này, càng ít người biết càng tốt mà.
"Bảy triệu!" Vương Thanh hô giá.
Tề Nguyên Quân không khỏi cắn răng, hô to: "Tám triệu!"
Vương Thanh lập tức tiếp lời: "Chín triệu!"
"Mười triệu!" Tề Nguyên Quân theo sát phía sau, không hề yếu thế!
Bất quá, một giây sau, Vương Thanh dường như đã mất hết hứng thú cạnh tranh, vậy mà lập tức im bặt không nói gì. Điều này lập tức nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người. Dù sao, vừa nãy ai cũng nghĩ rằng Vương Thanh nhất định phải giành được món đồ đó, bởi vì khi đấu giá, mỗi lần anh ta tăng giá đều cực kỳ quyết liệt, hoàn toàn thể hiện phong thái ‘ngoài ta còn ai’. Thế nhưng, khi Tề Nguyên Quân hô đến điểm giới hạn, anh ta lại đột nhiên rút lui.
Lý Minh Hiến không khỏi nói: "Vương Thanh, món đồ đó là một món đồ tốt đấy chứ, nếu từ bỏ như v���y không khỏi quá đỗi đáng tiếc." Anh ta không phải phản đối Vương Thanh đâu, chỉ bất quá anh ta là một người yêu thích đồ cổ kiên định, gặp được đồ tốt, thật sự có chút không màng giá cả.
Triệu Quang Ấn cũng nói thẳng: "Vương Thanh, cậu bỏ qua chiếc bình gốm sứ thanh hoa kia thật có chút đáng tiếc. Nếu tôi nói thì, chúng ta không bằng thêm một chút tiền nữa, mua về đi chứ, dù sao cũng không phải quá nhiều tiền."
Bành Đào biết Lý Minh Hiến và Triệu Quang Ấn có mối quan hệ không tồi với Vương Thanh, những gì họ nói, tự nhiên có tám chín phần là thật. Thế là, hắn không khỏi lên tiếng: "Vương tiên sinh, hay là anh suy xét ý kiến của chúng tôi xem sao."
Bình thường khi đối nhân xử thế, Vương Thanh rất hòa nhã, cho nên Bành Đào nghĩ rằng anh ta sẽ vẫn giữ thái độ dễ tính như trước kia. Chỉ bất quá, hắn hình như đã nghĩ sai rồi.
Nghe được lời nói của ba người, Vương Thanh từ tốn nói: "Cứ dựa theo lệnh của tôi mà làm là được, tôi cam đoan, các anh sẽ không thiệt đâu."
Lời cam đoan của Vương Thanh dĩ nhiên là có hiệu lực, thế nhưng đại đa số người vẫn một mực nghi hoặc. Bất quá, trong lòng mọi người vẫn không khỏi thầm thì lo lắng, bởi vì họ không biết kế hoạch cụ thể của Vương Thanh là gì. Trong cuộc đối đầu với Long Thiên Tường vừa rồi, Vương Thanh đã bỏ qua một món bảo bối, trong lòng họ cũng đã có chút lo lắng rồi. Hiện tại, trong cuộc cạnh tranh với Tề Nguyên Quân, anh ta lại từ bỏ thêm một món nữa. Lòng họ càng thêm bất an.
Nghĩ như vậy, Trầm Cương ở bên cạnh cũng có chút ngồi không yên.
"Vương Thanh, cho tôi mạo muội nói một lời, nếu không, tôi tự mình đấu giá món đồ này về thì sao?" Trầm Cương liếm môi một cái, nói: "Anh không biết đâu, vào những năm đó món đồ này rất hiếm thấy đấy. Những năm gần đây đồ cổ lại sốt đến vậy, cho dù bây giờ có mua về với giá cao đi chăng nữa, vẫn có lợi. Đến lúc đó, có lẽ khả năng tăng giá còn cao hơn cả bất động sản."
Lời Trầm Cương nói không phải là không có lý! Muốn nói ở Hoa Hạ thứ gì tăng trưởng nhanh nhất, dĩ nhiên chính là giá nhà đất! Đây là câu trả lời của đại đa số mọi người. Thế nhưng, thật không hẳn đã đúng như vậy.
Thời điểm trước kia, nếu xét vào hai mươi năm về trước, một món đồ cổ giá một ngàn đồng, cho đến bây giờ, làm sao cũng phải là hàng triệu đồng. Hơn nữa, giá cả đồ cổ cứ thế mà tăng lên chóng mặt. Đặc biệt là khi thực lực kinh tế của Hoa Hạ tăng cường, nhu cầu rất lớn về đồ cổ chảy ngược trở lại, lại kéo theo một loạt đồ cổ khác tăng giá nhanh chóng.
Cho nên, Trầm Cương mới quyết định, nếu Vương Thanh không nói gì, hắn cũng sẽ đấu giá món đồ này về, mặc dù hắn không biết Vương Thanh nghĩ gì. Về phần có phải là đồ giả hay không, đã sớm không còn nằm trong phạm vi cân nhắc của hắn nữa. Dù sao, đến cả Tề Nguyên Quân cũng đã tham gia, thì sao có thể là đồ giả được? Hoàn toàn không có khả năng!
Nghĩ như vậy, Trầm Cương rốt cục hạ quyết tâm, chẳng thèm để ý Vương Thanh có đồng ý hay không, liền trực tiếp muốn giơ bảng hiệu lên. Lý Minh Hiến cùng Triệu Quang Ấn liếc nhìn nhau, đều không có ngăn cản, bởi vì ngay cả chính bản thân họ cũng muốn tham gia cạnh tranh mà. Những người xung quanh ở Phan Gia Viên cũng đang rục rịch muốn thử. Dù sao, mua được là lời rồi, lúc này mới có tám triệu, hoàn toàn vẫn còn có không gian để tăng giá.
Trần Dân Sinh kia đột nhiên giơ bảng, hô to: "Mười triệu."
Khóe miệng Vương Thanh lộ ra một nụ cười lạnh.
Ta không muốn thứ gì, các ngươi dám muốn, đây không phải là muốn chết sao? Hôm nay, ta sẽ cho các ngươi biết, đến chỗ của ta mà muốn kiếm chác, cuối cùng sẽ có kết cục như thế nào!
Nghĩ đến những điều này, tay Vương Thanh quả nhiên đặt lên tay Trầm Cương, khẽ lắc đầu một cái mà không ai nhận ra.
Trong mắt Trầm Cương lóe lên một tia kinh ngạc. Nếu như Vương Thanh dùng miệng nói ra, hắn có lẽ sẽ không đặc biệt để tâm. Thế nhưng, giờ đây lại trực tiếp đè tay hắn lại, vậy thì không có vấn đề mới là lạ.
Trầm Cương đột nhiên cảm thấy một luồng khí lạnh chạy thẳng từ xương cụt lên gáy. Món đồ kia, là đồ giả! Nghĩ như vậy, trong lòng hắn bắt đầu vạn phần sợ hãi!
Nếu như mua phải một món đồ giả với giá hàng chục triệu, sự đả kích đ���i với một người là vô cùng lớn. Một phú nhị đại thì còn dễ nói, dù sao họ có gia sản sự nghiệp của riêng mình, không đến nỗi động chạm đến căn bản khi mua một món đồ. Thế nhưng, đối với Trầm Cương mà nói, thì lại khác biệt rồi! Bởi vì, hắn là người buôn đồ cổ, chỉ trông vào cái này để kiếm sống thôi mà. Nếu có một khoản thâm hụt hàng chục triệu, vậy thì cần bán đi bao nhiêu đồ cổ mới có thể lấy lại vốn chứ. Có câu nói "Ba năm không khai trương, khai trương ăn ba năm". Trầm Cương hắn cần bao nhiêu năm mới có thể vãn hồi lại khoản lợi nhuận lớn đến vậy chứ.
Nhìn biểu hiện của Trầm Cương, Vương Thanh liền biết hắn đã hiểu ra, trong lòng thầm nhẹ gật đầu. Hiểu ra là tốt rồi, nếu không thì, người bên cạnh mình đều mắc lừa, vậy thì sẽ không hay chút nào.
Tô Nguyệt Như hiếu kỳ nhìn tình huống hiện tại, nhìn dáng vẻ tỷ phu đang bày mưu tính kế, nàng đột nhiên có một loại cảm giác. Chị gái mình, thật là may mắn khi tìm được một người bạn trai như tỷ phu. Vô thức, nàng vươn tay khoác lên cánh tay Vương Thanh.
Vương Thanh quay đầu lại, hỏi: "Sao thế? Có phải hơi mệt rồi không." Anh ta lại không hề hay biết cô em vợ mình trong lòng còn có những suy nghĩ khác.
Tô Nguyệt Như khẽ gật đầu, khẽ "ừ" một tiếng. Một bên má, đã ửng hồng.
Trần Dân Sinh hô lên mười triệu xong, Tề Nguyên Quân kia cũng thấy hơi xót ruột. Giá thị trường của chiếc bình sứ thanh hoa đó hiện tại, cũng chỉ khoảng mười triệu mà thôi. Nếu tăng thêm nữa, thì chính là thua thiệt so với giá thị trường.
Trần Dân Sinh một mặt đắc ý. Tề Nguyên Quân đã dọa lui Vương Thanh, mà hắn lại dọa lui được Tề Nguyên Quân. Điều này có nghĩa là, hắn đã đè ép được Vương Thanh rồi! Tâm trạng của hắn làm sao có thể không tốt được.
Trần Dân Hữu chau mày lại, hắn luôn cảm giác bên trong này hình như có bẫy rập gì đó.
"Mười triệu một nghìn!"
Vương Thanh đột nhiên giơ bảng, hô lên.
"Mười triệu một nghìn! Vị tiên sinh này ra giá mười triệu một nghìn, còn có ai cao hơn không?" Người dẫn chương trình lập tức hưng phấn hô to. Dù sao, mỗi lần thành giao, nàng đều có phần trăm hoa h���ng, cô ta sao có thể không kích động được chứ.
Sắc mặt Trần Dân Sinh lập tức tối sầm lại. Nhiêu hơn anh ta trọn vẹn một triệu đồng, điều này không nghi ngờ gì đã làm giảm không gian lợi nhuận.
Tề Nguyên Quân cũng hung hăng cắn răng! Ban đầu, hắn cũng định cắn môi hô lên mười triệu một nghìn, không ngờ lại để Vương Thanh nhanh chân đến trước. Lòng hận ý của hắn đối với Vương Thanh lập tức tăng vọt.
"Mười hai triệu!" Tề Nguyên Quân gần như dốc hết toàn bộ sức lực, hô lên.
"Mười hai triệu! Mười hai triệu, còn ai tăng giá nữa không?" Người dẫn chương trình tiếp tục hưng phấn hô to. Nàng lại có thêm một khoản thu nhập nữa rồi! Vừa hô hào, nàng lại nhìn về phía Vương Thanh với ánh mắt đầy mong đợi. Nàng cảm giác, người đàn ông trẻ tuổi này, là người có thực lực nhất!
Lý Minh Hiến cùng những người khác cũng kỳ lạ nhìn Vương Thanh. Không cho chúng ta đấu giá, nhưng tại sao mình lại giơ bảng lên vậy? Xuất phát từ sự tín nhiệm đối với Vương Thanh từ trước đến nay, bọn họ không nói ra lời thắc mắc.
Trần Dân Sinh cũng định từ bỏ rồi, tăng thêm một triệu nữa, không đáng để chơi. Hơn nữa, Vương Thanh không đấu giá nữa, hắn cũng mất đi lý do để bám theo.
Tề Nguyên Quân trong lòng hơi hối hận một chút, mình hình như đã đưa ra giá hơi cao. Nếu như Vương Thanh lại ra giá nữa, hắn nhất định sẽ nhường món đồ đó đi. Trong lúc đang nghĩ như vậy, ánh mắt hắn cũng nhìn về phía Vương Thanh.
Bất quá, lúc này, Vương Thanh quả nhiên đã nhắm mắt lại, không quan tâm đến chuyện bên ngoài. Tô Nguyệt Như càng thêm thẹn thùng, dù sao nàng rất ít khi bị nhiều người nhìn chằm chằm như vậy.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Một giây đồng hồ, dài dằng dặc như một thế kỷ. Tất cả mọi người đang mong đợi Vương Thanh nói thêm điều gì đó, thế nhưng anh ta vẫn cứ nhắm mắt dưỡng thần ở đó.
Không theo nữa!
Vương Thanh lại không theo nữa!
Long Thiên Tường cắn răng, hắn đã nghĩ đến một điều đáng lo ngại. Có lẽ, Tề Nguyên Quân cũng bị anh ta gài bẫy rồi sao? Về sau, nếu là những món đồ có giá cao, hắn vẫn không nên đấu giá. Thế nhưng, nếu giá cả thấp, cho dù có nhắm vào Vương Thanh mà đấu giá, thì cũng chẳng có mấy ý nghĩa. Long Thiên Tường trong lòng vạn phần khó chịu.
"Mười hai triệu, chúc mừng vị tiên sinh này!" Người dẫn chương trình thở dài, nói.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, điểm đến của những tác phẩm độc đáo.