"Cho một bình Mao Đài! Sau đó lại gọi thêm một bàn thịt dê, một phần cải xôi..." Tiêu Vũ Phỉ khẽ cắn môi, gọi một bình rượu mạnh, rồi lại gọi thêm mấy món rau xanh mà Ngọt Ngào thích ăn, sau đó đăm chiêu nhìn Vương Thanh. Đêm nay hãy để em phóng túng một lần! Bao nhiêu năm rồi, chưa từng có người đàn ông nào bước vào trái tim em. Mặc dù em không biết làm vậy là đúng hay sai, nhưng em không hối hận.

Quyết tâm đã định, Tiêu Vũ Phỉ lặng lẽ nhìn Vương Thanh và con gái mình chơi đùa ở đó, cảm thấy mình chưa từng được thư thái đến thế. Kể từ khi ly hôn, chưa từng có ai có thể khiến mình đánh mất lý trí một lần nào. Nhưng lần này thì khác, chẳng hiểu vì sao, mình biết rõ đây là lửa, nhưng như một con bướm, em lại cam tâm tình nguyện lao vào.

"Xin chào quý khách, quý khách muốn dùng loại nước lẩu nào?"

"Đây là rượu Mao Đài quý khách đã gọi."

"Đây là nước chấm của quý khách."

"Đây là các món ăn quý khách đã gọi, đều đã được mang ra đầy đủ. Nếu quý khách cần thêm gì, có thể dùng thiết bị gọi nhân viên bên cạnh. Mời quý khách dùng bữa." Sau khi bày biện đồ ăn xong, mấy nhân viên phục vụ giới thiệu một lượt rất lễ phép rồi mới đi chào đón khách khác.

Nồi lẩu đồng đốt củi, nước lẩu màu trắng sữa nổi lềnh bềnh đủ loại hương liệu. Than củi cháy nóng rất nhanh làm sôi nước lẩu. Vương Thanh gắp hai lát thịt dê cho vào nồi, rồi nói: "Khi ăn lẩu dưỡng sinh thực thụ, nên cho vài lát thịt vào trước để nước dùng đậm đà hơn chút. Sau đó mới bỏ rau củ vào, làm như vậy mới có thể giữ được tối đa hương vị ban đầu của rau củ, mà chất dinh dưỡng cũng không bị thất thoát quá nhiều. Cuối cùng, khi gần no mới ăn thịt để lấp đầy dạ dày."

"Anh biết nhiều thật đấy, em thật không thể nhìn thấu anh. Lúc thì là sinh viên khoa khảo cổ, lúc thì thân thủ nhanh nhẹn, trượng nghĩa, còn lợi hại hơn cả cảnh sát, lúc thì lại rất am hiểu ẩm thực. Vương Thanh, rốt cuộc anh là người như thế nào vậy?" Tiêu Vũ Phỉ gắp một lá cải xôi cho vào nồi, khuấy nhẹ một lát rồi gắp ra, chấm nước chấm đã pha, rồi đầy hứng thú hỏi.

"Tôi ư? Tôi chỉ là một người bình thường thôi! Điểm khác biệt duy nhất so với người thường là tôi biết nhiều hơn một chút, trải qua nhiều hơn một chút thôi!" Vương Thanh sững người, không ngờ mình vốn muốn khiêm tốn, lại vô tình trở thành kẻ khoe khoang nhất. Nhớ lại tất cả những gì mình đã làm từ khi xuất ngũ khỏi tiền tuyến vì bị thương, dù không phải do tự nguyện, nhưng quả thật mình vẫn có phần bộc lộ tài năng quá sớm.

"Thật ra, em không cần bận tâm quá nhiều đâu. Anh biết em còn e dè, nhưng anh không có ác ý, thật lòng rất quý Ngọt Ngào." Vương Thanh dừng đũa, nhìn Tiêu Điềm Điềm đang cắm cúi với đĩa rau lớn trước mặt rồi nói.

"Ừm, điều đó em nhận ra. Anh quý Ngọt Ngào xuất phát từ tận đáy lòng, đây là trực giác của một người mẹ. Nào, em mời anh một chén." Tiêu Vũ Phỉ giơ ly rượu trong tay lên, nói với Vương Thanh.

"Ừm, nhưng rượu của em có vẻ hơi nhiều đấy?" Vương Thanh giơ ly rượu lên mới phát hiện chiếc chén trong tay Tiêu Vũ Phỉ, giống như chén của mình, đều là loại chén hai lạng rưỡi, mà vẫn đầy ắp.

"Anh biết không? Em uống rượu từ trước tới nay chưa say bao giờ! Anh có biết vì sao không?" Tiêu Vũ Phỉ cười, cụng ly với Vương Thanh rồi nói.

"Vì sao?" Sau khi cụng chén, Vương Thanh uống một ngụm lớn. Mùi hương đặc trưng của rượu Mao Đài từ vòm miệng, xuống đến cổ họng, rồi lan tỏa khắp dạ dày, cảm giác thật sự quá sảng khoái. Thở ra một hơi nồng mùi rượu, Vương Thanh hỏi.

"Bởi vì từ trước đến giờ em không uống rượu mạnh!" Tiêu Vũ Phỉ thấy Vương Thanh uống một ngụm lớn đầy vẻ tận hưởng như vậy, cũng học theo uống một ngụm lớn.

"Khụ khụ... Cái rượu mạnh gì mà cay thế! Khụ khụ..." Tiêu Vũ Phỉ vừa uống vào miệng chưa kịp nuốt đã sặc ra, vội vàng lấy khăn tay lau miệng. Bị sặc đến chảy nước mắt, càng vì ho mà lồng ngực phập phồng kịch liệt, vòng một cỡ 36D cũng theo đó mà dao động dữ dội. Mặt cô thì đỏ bừng như quả táo chín.

"Rượu mạnh không phải uống như vậy."

Vương Thanh đưa một chiếc khăn tay, bảo cô lau vết bẩn trên người. Anh giơ ly rượu lên, vừa nói vừa làm mẫu: "Rượu mạnh, đặc biệt là rượu ngon, nên nhấp một ngụm nhỏ, để rượu lượn một vòng trong khoang miệng, cảm nhận được hương thơm của rượu từ đầu lưỡi, rồi đến hai bên, cuống lưỡi, cuối cùng mới nuốt xuống. Xong xuôi, hít một hơi thật sâu rồi từ từ thở ra, khi ấy, hương vị rượu mới hoàn toàn lan tỏa. Còn cách uống của em, thực ra không thể gọi là uống mà phải gọi là nốc ừng ực. Đừng nhìn tôi, tôi là người thô kệch, không để ý nhiều như vậy đâu."

"Vương Thanh, anh có muốn nghe em kể chuyện không?" Học theo cách của Vương Thanh, Tiêu Vũ Phỉ nhấp một ngụm nhẹ, thở dài một hơi, đặt tay lên đầu Tiêu Điềm Điềm rồi hỏi.

"Nếu em muốn kể, tôi không ngại làm người lắng nghe đâu!" Vương Thanh cụng ly với Tiêu Vũ Phỉ rồi nói.

"Em ly hôn là vì chồng cũ của em có ngoại tình..." Tiêu Vũ Phỉ vừa nhấp rượu mạnh, vừa kể về đoạn ký ức đã chôn sâu từ lâu.

Chồng cũ của Tiêu Vũ Phỉ là kết quả của sự sắp đặt từ gia tộc. Chưa đầy một năm sau khi kết hôn, Tiêu Vũ Phỉ, người một lòng yêu chồng, tận chức tận trách làm người phụ nữ của gia đình, lại phát hiện chồng mình có người phụ nữ khác bên ngoài. Khi ấy, cô không thể nào chịu đựng được chuyện này, muốn ly hôn, nhưng trong gia tộc lại không ai đồng ý. Bởi vì sự kết hợp của họ sẽ mang lại lợi ích rất lớn cho gia tộc. Nếu ly hôn, tổn thất đối với gia tộc sẽ không thể nào bù đắp được.

Với tính cách quật cường, Tiêu Vũ Phỉ đã từng nghĩ đến tự sát. Nhưng khi cô tự sát bất thành, được người nhà đưa vào bệnh viện thì phát hiện mình đã mang thai, đó chính là Tiêu Điềm Điềm. Trong hoàn cảnh vạn bất đắc dĩ, Tiêu Vũ Phỉ đòi chồng cũ một khoản phí nuôi con và tự mình ly hôn. Chuyện này khi ấy đã gây ra một cơn sóng gió không nhỏ trong gia tộc. Cuối cùng, gia tộc quyết định rằng sau này Tiêu Vũ Phỉ sẽ không còn là người nhà họ Tiêu nữa, và từ đó sẽ không được qua lại với gia đình. Không thể không nói rằng Tiêu Vũ Phỉ, một tiểu thư khuê các chưa từng trải qua khổ cực, dưới đủ lo��i trắc trở lại gầy dựng được một sự nghiệp riêng. Cũng chính những tháng ngày gian khó ấy đã khiến cô trở nên bá đạo và lạnh lùng như hiện tại.

"Không ngờ em lại có những trải nghiệm như vậy, em thật sự rất kiên cường!" Vương Thanh giơ ly lên, uống một hơi cạn sạch, xem như sự tôn kính dành cho một người phụ nữ, một người mẹ vĩ đại. Dù Tiêu Vũ Phỉ kể một cách đơn giản, nhưng sự chua xót trong đó thì mỗi người hiểu theo một cách riêng. Vương Thanh thì hoàn toàn có thể cảm nhận được sự không dễ dàng ấy.

"Không có gì, mọi chuyện đã qua cả rồi, chỉ là bây giờ nghĩ lại vẫn còn chút không thoải mái thôi! Hiện tại Ngọt Ngào cũng đã lớn, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi, phải không?" Tiêu Vũ Phỉ ngửa đầu dốc cạn chén rượu mạnh trong tay. Hơi say nhìn Vương Thanh, trên mặt cô lại một lần nữa nở nụ cười mê hoặc lòng người.

"Mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi, em đợi một chút!" Vương Thanh ngẩng đầu nhìn, ở quầy lễ tân của quán lẩu Lão BJ có một thứ trông quen quen. Anh nói vọng với Tiêu Vũ Phỉ một tiếng rồi đi tới.

Tiêu Vũ Phỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, sự tủi thân đã kìm nén bấy lâu trong lòng như được trút bỏ, khiến cả người cô cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Cô nhìn phần rượu mạnh còn lại khoảng một hai lạng, cười cười, cầm chén lên rót thêm vào. Đúng lúc này, đột nhiên giữa quán lẩu ồn ào vang lên một giai điệu, một giọng hát quen thuộc xuất hiện.

"Nụ cười dường như muốn vội vàng rời đi, nhưng vẫn còn vương vấn Cuối cùng chỉ còn lại sự tịch mịch Luôn chỉ thiếu một bước nữa là chẳng cô đơn Mà hiện thực thì luôn luôn tàn khốc ... Chẳng màng chi, hà cớ gì để tôi phải nuốt bao cay đắng Đoạn đường này tôi vẫn rất mãn nguyện Ít nhất em còn có lời chúc phúc của tôi Tôi không cam tâm, không chịu thua Ẩn số, chẳng cần tính toán gì Yêu nếu cứ phải được – mất, thà rằng tôi bị phụ bạc ..."

Tiêu Vũ Phỉ ngoảnh đầu nhìn theo tiếng hát, chỉ thấy Vương Thanh đang đứng trên bục giữa sảnh, cầm micro, dốc sức hát một bài hát mà cô chưa từng nghe qua. Dù chưa từng nghe, nhưng ca từ lại mang đến cảm giác rất sâu lắng và ý chí, đồng thời như hát lên sự kiên trì của cô suốt mấy năm qua. Không biết từ lúc nào, nước mắt đã chảy dài trên khóe mắt Tiêu Vũ Phỉ.

Thấy Vương Thanh bỏ micro xuống, đi về phía này, Tiêu Vũ Phỉ vội vàng lau khô nước mắt ở khóe mi, chỉnh trang lại một chút, đợi Vương Thanh ngồi xuống rồi mới nói: "Không ngờ anh hát hay đến vậy, bài hát này tên là gì?"

"(Chẳng màng chi). Bài hát của thần tượng tôi, cũng là gần đây tôi mới nghe, chợt nhớ ra, đúng lúc nghe chuyện của em nên hát luôn. Em không giận đấy chứ?" Vương Thanh ngượng nghịu cười cười.

"Mẹ ơi, ba ba hát hay quá, hay hơn cả cô giáo dạy nhạc của chúng con nữa!" Tiêu Điềm Điềm vừa cười vừa vỗ cái bụng nhỏ đã no căng.

"Vậy hôm nào để ba ba đưa chúng ta đi hát karaoke nhé?" Tiêu Vũ Phỉ nhân lúc chếnh choáng mà nói. Chỉ là vừa dứt lời, cô đã cảm thấy mặt mình nóng bừng, không biết đã đỏ đến mức nào.

"Được thôi! Đợi Ngọt Ngào được nghỉ cuối tuần là chúng ta đi ngay!" Vương Thanh nhìn Tiêu Điềm Điềm, cười đáp lời. Do lần đầu uống rượu mạnh, Tiêu Vũ Phỉ đỏ mặt tía tai. Vương Thanh chỉ nghĩ là Tiêu Vũ Phỉ nói để dỗ con, nên không nhận ra vẻ không tự nhiên trên nét mặt cô khi nhắc đến "ba ba mụ mụ".

"Ba ba muôn năm, mẹ mẹ muôn năm!" Nghe nói cuối tuần sau sẽ được đi hát, Tiêu Điềm Điềm lập tức sung sướng nhảy cẫng lên.

"Con ăn no chưa?" Tiêu Vũ Phỉ hỏi.

"Con ăn no rồi! Ba ba ăn no chưa ạ?" Tiêu Điềm Điềm hiểu chuyện hỏi Vương Thanh, khiến Tiêu Vũ Phỉ lại một lần nữa phải né tránh ánh mắt.

"Ba ba cũng ăn no rồi, vậy chúng ta về nhà nhé?" Vương Thanh trong mắt tràn ngập hình ảnh đáng yêu của Tiêu Điềm Điềm, lại một lần nữa không để ý đến sự thay đổi nét mặt của Tiêu Vũ Phỉ.

Không thể không nói, tửu lượng của người từng nhập ngũ quả thật lợi hại. Một bình Mao Đài này, Vương Thanh uống hơn nửa bình mà chẳng hề hấn gì, còn Tiêu Vũ Phỉ thì có vẻ muốn nôn thốc nôn tháo, phải cố sức lắm mới theo kịp, cuối cùng cũng về đến nhà Tiêu Vũ Phỉ.

Vừa mới vào cửa, Tiêu Vũ Phỉ đã loạng choạng chạy thẳng vào nhà vệ sinh. Chỉ một lát sau đã nghe thấy từng đợt tiếng nôn mửa từ bên trong vọng ra.

"Mẹ làm sao thế ạ?" Tiêu Điềm Điềm chu môi, vẻ mặt sắp khóc, giọng nói còn mang theo vẻ nghèn nghẹn, hỏi Vương Thanh.

"Không sao đâu, mẹ chỉ hơi khó chịu một chút thôi, sẽ khỏe ngay. Con đợi ở đây, ba đi xem mẹ nhé!" Vương Thanh đặt Tiêu Điềm Điềm lên ghế sofa, rồi đi về phía nhà vệ sinh.

Chưa đến nơi, đã ngửi thấy mùi hôi thối của bãi nôn do say rượu từ khe cửa nhà vệ sinh xông ra. Vương Thanh trong lòng có chút bực mình: Thật là, không uống được thì bày đặt mạnh làm gì! Cuối cùng thì mình vẫn phải lo cho cô ấy!

Đẩy cửa nhà vệ sinh ra, cảnh tượng trước mắt khiến Vương Thanh hoàn toàn bó tay. Chỉ thấy Tiêu Vũ Phỉ quần áo xộc xệch, cả người ngồi xổm trên bồn cầu, đầu gục sâu xuống. Dưới sàn nhà thì vương vãi khắp nơi chất nôn của cô. Vương Thanh vừa định dọn dẹp, thì điện thoại lại vang lên, trên màn hình hiện tên Tô Nhan gọi đến.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.