(Đã dịch) Binh Vương Chi Siêu Cấp Thấu Thị - Chương 169: Cố nhân
Trong lúc Vương Thanh và các thành viên đội đặc chiến Sói đang giao đấu sống mái, Hạ Vũ Hàm đã ngồi chuyên cơ đến một tổng bộ quân đội. Vừa khi máy bay hạ cánh, cô vội vã đi về phía tòa nhà văn phòng.
Tư lệnh quân đội Hạ Vệ Quốc đang xử lý các báo cáo từ cấp dưới trong văn phòng. Bên cạnh ông, bộ ấm trà tử sa quý giá đựng trà Long Tỉnh vừa pha, còn đang bốc hơi nghi ngút.
"Phanh!" Cửa phòng bị đẩy mạnh, Hạ Vũ Hàm xông vào. Hạ Vệ Quốc ngẩng đầu, hơi tức giận nói: "Lớn thế rồi mà vẫn không có quy củ, vào phòng không biết gõ cửa sao?"
"Giúp cháu tra xem Vương Thanh đang ở đâu!" Hạ Vũ Hàm phớt lờ sự khó chịu của Hạ Vệ Quốc, cầm lấy chén trà trên bàn uống một ngụm rồi nói.
"Con không thể giống một cô gái bình thường hơn sao? Thật không biết ta cho con nhập ngũ là đúng hay sai." Hạ Vệ Quốc buông văn kiện trong tay xuống, dựa vào ghế nhìn Hạ Vũ Hàm thở dài rồi nói.
"Mặc kệ đúng sai, dù sao cháu cũng đã thích cuộc sống hiện tại rồi. Chẳng phải chính ông là người ép cháu từ bỏ nghề nghiệp yêu thích để nhập ngũ sao? Đừng nói nữa, mau giúp cháu tìm xem Vương Thanh đang ở đâu đi." Hạ Vũ Hàm oán trách vài câu rồi lại thúc giục.
"Vương Thanh nào? Ông đâu có biết. Chẳng lẽ cháu muốn ông tìm hết tất cả những người tên Vương Thanh sao!" Hạ Vệ Quốc cưng chiều nhìn Hạ Vũ Hàm, cố tình trêu chọc.
"Chính là Vương Thanh mà cháu chơi cùng từ bé đó! Hiện tại anh ấy là một đội trưởng trong quân đội tiền tuyến. Ông mau giúp cháu tìm đi!" Hạ Vũ Hàm nhìn vẻ ung dung của ông mình mà tức đến dậm chân.
"À, hóa ra là thằng bé đó! Xem ra bao nhiêu năm rồi cháu vẫn không quên nó. Sao cháu lại gặp được thằng bé đó?" Hạ Vệ Quốc trong lòng giật mình, không ngờ Lang Vương của đội đặc chiến Sói lại chính là người bạn thuở nhỏ mà đứa cháu gái bảo bối này của mình luôn nhớ mãi không quên.
"Vâng, gặp rồi. Bây giờ ông có thể nói cho cháu biết anh ấy đi đâu rồi không?" Hạ Vũ Hàm nhìn vẻ mặt tủm tỉm của ông mình, liền biết mình đã tìm đúng người để hỏi.
"Ta khuyên con đừng hỏi nữa, chuyện nó đi không phải là thông tin tuyệt mật đâu! Nhưng ta có thể nói cho con, nó đang thực hiện một nhiệm vụ rất nguy hiểm và sẽ không trở về trong một thời gian ngắn!" Hạ Vệ Quốc rót chén trà uống một ngụm rồi nói.
"Gia gia, ông nói cho cháu biết được không! Cháu cam đoan không nói ra đâu." Hạ Vũ Hàm nghe nói là tuyệt mật, biết rằng có hỏi cũng chẳng ra được gì, ý nghĩ vừa chuyển, cô bé ngồi lên đùi Hạ Vệ Quốc làm nũng.
"Đừng lắc, đừng lắc, con mà lắc nữa thì bộ xương già này của ông sẽ rã rời mất!" Màn làm nũng đột ngột của Hạ Vũ Hàm khiến Hạ Vệ Quốc cảm thấy không chịu nổi, vội vàng xin tha.
"Vậy thì ông nói cho cháu biết anh ấy đi đâu đi, cháu sẽ không làm ồn nữa. Nếu không thì cháu không những sẽ tiếp tục lắc, mà còn phải 'chỉnh trang' bộ râu ria rối bù của ông nữa." Hạ Vũ Hàm dừng tay lắc, đôi mắt lanh lợi như vầng trăng khuyết của cô bé lướt một vòng trên bộ râu dài chưa hẳn đã bạc trắng của Hạ Vệ Quốc.
"Thật không thể nói cho con mà, cháu gái ngoan của ông, con hãy tha cho ông đi!" Hạ Vệ Quốc ôm lấy bộ râu mà ông quý như vàng, vừa bất đắc dĩ vừa tủi thân cầu xin.
"Ha ha ha... Ai mà lợi hại thế này? Thế mà lại khiến lão Hạ, cái thùng thuốc nổ này, phải cầu xin tha thứ?" Nói xong, một người đàn ông trạc tuổi Hạ Vệ Quốc, khoảng sáu mươi, bước vào.
"Ồ, Tiểu Vũ Hàm đến rồi!"
"Hứa gia gia!" Hạ Vũ Hàm vội vàng từ trên đùi Hạ Vệ Quốc bước xuống, và cuối cùng không quên lườm Hạ Vệ Quốc một cái thật sắc.
"Nói xem nào? Ai chọc chúng ta Tiểu Vũ Hàm giận thế? Kể cho Hứa gia gia nghe đi, ông sẽ làm chủ cho cháu!" Hứa Xương Thịnh ngồi đối diện Hạ Vệ Quốc, cầm chén trà tử sa lên uống một ngụm rồi mãn nguyện nói.
"Cháu chỉ muốn gia gia giúp cháu tìm người, nhưng ông ấy biết mà cứ không chịu nói cho cháu, còn bảo là tuyệt mật gì đó." Hạ Vũ Hàm thở phì phì nhìn Hạ Vệ Quốc nói.
"À? Ai vậy? Sao lại là tuyệt mật? Lão Hạ à, Vũ Hàm đâu phải người ngoài, lại còn là người của Cục Cơ yếu, một số chuyện có thể nói cho con bé nghe mà." Hứa Xương Thịnh có chút hiếu kỳ, Hạ Vũ Hàm làm việc ở Cục Cơ yếu, thế mà lại có người cô bé không thể tra ra sao? Ông liền lập tức khuyên nhủ.
"Lão Hứa, ông không biết đâu, nó muốn tìm là Vương Thanh!" Hạ Vệ Quốc nghe xong thì biết ngay là có chuyện không hay rồi! Cái lão Hứa này nổi tiếng là người lắm mồm, nhỡ miệng liền tuôn ra hết mọi chuyện về Vương Thanh thì sao?
"Vương Thanh? Ông nói là Lang Vương Vương Thanh của đội đặc chiến Sói ư?" Quả nhiên cái tên lắm mồm Hứa Xương Thịnh này đã vô tình nói ra phiên hiệu của đội quân mà Vương Thanh đang công tác.
"Cái gì? Vương Thanh là Lang Vương của đội đặc chiến Sói ư?" Hạ Vũ Hàm nghe Hứa Xương Thịnh nói Vương Thanh chính là Lang Vương, danh tiếng của đội đặc chiến Sói cô ấy không phải là chưa từng nghe qua, mà là nghe rất nhiều rồi. Hơn nữa, trong Cục Cơ yếu của họ, tài liệu về các hoạt động của đội đặc chiến Sói chất đầy ba tủ hồ sơ (tất nhiên, đây đều là tài liệu thống kê sau khi nhiệm vụ đã hoàn thành).
"Cảm ơn Hứa gia gia." Hạ Vũ Hàm ngoan ngoãn cảm ơn Hứa Xương Thịnh, rồi ra vẻ dọa dẫm bằng nắm tay nhỏ với Hạ Vệ Quốc, mới đi ra ngoài.
"Lão Hứa à! Cái miệng rộng này của ông, lớn tuổi thế rồi mà không thể dùng cái đầu một chút sao? Cái gì nên nói, cái gì không nên nói ông không biết sao? Sao cái gì cũng nói ra vậy!" Hạ Vệ Quốc vỗ đùi, tức giận đứng dậy chỉ vào Hứa Xương Thịnh mà quát.
"Làm gì? Tôi đã nói gì nào? Tôi nói cho ông biết nhé lão pháo Hạ, đừng có chuyện gì cũng đổ lên đầu tôi!" Hứa Xương Thịnh vô cớ bị mắng một trận, cũng tức giận đứng dậy cãi lại Hạ Vệ Quốc.
"Vũ Hàm làm gì?" Hạ Vệ Quốc bình tĩnh lại hỏi.
"Cục Cơ yếu! Thì sao." Hứa Xương Thịnh hậm hực nói.
"Vương Thanh là thanh mai trúc mã của Vũ Hàm từ thuở bé, lần này trong lúc thi hành nhiệm vụ ở trường đại học đã chạm mặt. Hơn nữa, ta còn nói cho ông biết, Vũ Hàm thích Vương Thanh. Ông thấy sao?" Hạ Vệ Quốc hận không thể treo ngược Hứa Xương Thịnh lên đánh một trận.
"Cái này thì sao? Thằng bé Vương Thanh đó không tồi, tôi nhìn cũng ưng ý mà. Sao? Ông mà không đồng ý thì đừng trách tôi trở mặt với ông!" Cái đầu toàn cơ bắp của Hứa Xương Thịnh vẫn chưa xoay chuyển kịp.
"Tôi phải nói ông thế nào đây chứ! Đồ đầu gỗ, đầu óc chết tiệt!" Hạ Vệ Quốc nhìn Hứa Xương Thịnh vẫn còn đang ngơ ngác như lọt vào sương mù, khiến ông tức đến nghiến răng.
"Hắc! Nguy rồi!" Hứa Xương Thịnh cuối cùng cũng nghĩ đến Vương Thanh hiện tại đã về lại đội đặc chiến Sói, đang chuẩn bị xuất phát sang Trung Đông để truy lùng một tổ chức nguy hiểm. Mình cứ thế mà thản nhiên nói ra hết, Cục Cơ yếu làm gì ăn? Đó là nơi chuyên ghi chép các bí mật quân sự, các loại hồ sơ hành động, biết phiên hiệu đội quân rồi, chẳng lẽ Hạ Vũ Hàm lại không thể đoán ra Vương Thanh đã đi đâu sao?
Hứa Xương Thịnh hung hăng vỗ một cái vào đầu mình, vội vàng cười cầu hòa với Hạ Vệ Quốc mà nói: "Lão Hạ..."
Hạ Vệ Quốc không thèm để ý ông ta, cúi đầu giả vờ xem tài liệu.
"Hạ lão ca," Hứa Xương Thịnh thấy lần này Hạ Vệ Quốc thật sự tức giận, giọng điệu không khỏi dịu lại. Với cái đầu óc của ông ấy thì chẳng nghĩ ra được cách giải quyết nào cả.
"Hạ Tư lệnh!"
"..."
"Hạ ca ca, ông nói làm sao xử lý bây giờ!" Hứa Xương Thịnh liếc nhìn cổng thấy không có ai, liền dày mặt bắt chước điệu bộ phụ nữ, dùng cùi chỏ huých huých Hạ Vệ Quốc, vừa nhăn nhó vừa nặn giọng mà gọi.
"Cút đi, cái lão không biết xấu hổ nhà ông! Bây giờ mau thông báo ngay, bảo Vương Thanh lập tức xuất phát. Đồng thời hạn chế Hạ Vũ Hàm xuất cảnh. Như vậy Vương Thanh vừa đi, cô bé lại không ra ngoài được thì chẳng phải đâu vào đấy sao? Về sau xem cái miệng hại chuyện của ông còn dám lắm mồm không!" Hạ Vệ Quốc ghê tởm đá Hứa Xương Thịnh một cái rồi nói.
"Được, được, được! Tôi lập tức đi! Cam đoan về sau không bao giờ lắm mồm nữa." Hứa Xương Thịnh nghe xong, thấy đó là một ý hay, liền cười xòa nói mấy câu làm lành, rồi ba chân bốn cẳng chạy ra ngoài.
"Cái gì? Cháu không thể xuất cảnh? Vì sao?" Hạ Vũ Hàm vừa về nhà lấy hộ chiếu, gọi điện đặt vé máy bay online thì được thông báo không thể xuất cảnh. Trong lòng cô liền hiểu ngay đây là biện pháp mà lão gia tử đã dùng, sợ cô đơn thân một mình đến Trung Đông tìm Vương Thanh.
Vừa cúp điện thoại, Hạ Vũ Hàm đang nghĩ cách làm sao để đến Trung Đông, thì điện thoại của Cục trưởng Cục Cơ yếu gọi đến, báo cho cô rằng nhiệm vụ gần đây có chút thay đổi, yêu cầu cô theo dõi sát sao mấy mục tiêu trong trường học, sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào.
"Tốt! Để không cho cháu ra ngoài, ngay cả Cục trưởng Cục Cơ yếu cũng bị ông mời ra mặt! Được thôi! Cháu không đi ra ngoài, đợi tháng sau sinh nhật ông, chúng ta lại tính sổ!" Hạ Vũ Hàm làm sao mà không biết đây cũng là kế sách của lão gia tử chứ, chỉ đành ngoan ngoãn đem hành lý ra cất lại, rồi đến trường.
Vương Thanh và các thành viên đội đặc chiến Sói đều nằm rạp trên mặt đất, trên mặt ai nấy đều bầm tím. Nhìn những chiến hữu nằm bên cạnh, mọi người đều cười phá l��n, nhưng trong tiếng cười vẫn lẫn tiếng hít hà. "Lang Vương, lâu rồi không gặp, thân thủ của anh lợi hại hơn rồi!"
"Các cậu cũng tiến bộ rất nhiều!" Vương Thanh nói xong khẽ động vết thương ở khóe miệng, không kìm được hít một hơi lạnh.
"Mệnh lệnh: Do tình báo có thay đổi, đội đặc chiến Sói lập tức xuất phát. Tất cả thành viên lập tức đến kho vũ khí nhận trang bị cần thiết, nửa giờ sau tập hợp tại sân huấn luyện." Một chiến sĩ chạy đến bên cạnh họ, sau khi nghiêm chào, lấy ra một tờ quân lệnh và đọc to.
"Vâng! Đội đặc chiến Sói đã nhận lệnh!" Vương Thanh cùng tất cả đặc chiến đội viên đồng thanh nói.
Mặc dù thắc mắc tại sao lại phải xuất phát sớm như vậy, nhưng Vương Thanh tuyệt đối tin tưởng nhất định là có biến cố lớn xảy ra, nên mới gấp gáp đến thế.
Đi theo các thành viên đội đặc chiến vào kho đạn, nhìn muôn vàn các loại vũ khí rực rỡ, Vương Thanh liếc mắt liền thấy người bạn cũ quen thuộc nhất của mình, khẩu súng tự động Kiểu 95 do nội địa sản xuất.
Khẩu súng tự động Kiểu 95 do Hoa Hạ tự thiết kế, vì tương tự với súng trường tấn công FAMAS của Pháp nên ban đầu bị cho là hàng nhái của FAMAS. Nhưng những người thực sự hiểu rõ đều biết, hai khẩu súng này sử dụng nguyên lý cấu tạo và thiết kế hoàn toàn khác nhau. Ví dụ, súng tự động Kiểu 95 sử dụng cơ chế trích khí và khóa nòng xoay, còn FAMAS dùng cơ chế giật lùi và tự động.
Dù súng tự động Kiểu 95 không phải là súng trường tấn công hàng đầu và có nhiều điểm hạn chế, nhưng đối với Vương Thanh, nó chính là khẩu súng trường tấn công hoàn hảo nhất. Sau khi cầm khẩu Kiểu 95 vào tay, anh cố ý lấy thêm mấy băng đạn, và lấy thêm một số vật liệu nổ cần thiết, rồi cùng các thành viên đội đặc chiến đi đến sân huấn luyện tập hợp.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.