(Đã dịch) Binh Vương Chi Siêu Cấp Thấu Thị - Chương 24: 1 vật hàng 1 vật
"Thế nào, mỹ nữ?"
Vương Thanh dừng bước, cau mày nhìn Hứa Lăng Vi, vẻ mặt thoáng hiện vẻ thiếu kiên nhẫn.
"Đánh người rồi bỏ đi, trong mắt cô còn coi pháp luật ra gì không đấy?"
Hứa Lăng Vi bực tức nói.
Vương Thanh có chút bất đắc dĩ nói: "Tôi có đánh ai đâu, chính họ cũng bảo là đùa giỡn, cô đừng có xen vào chuyện không đâu được không?"
"Xen vào chuyện không đâu ư?" Hứa Lăng Vi lập tức nổi giận đùng đùng, mặt đỏ bừng: "Tôi là cảnh sát, vậy mà anh dám bảo tôi xen vào chuyện không đâu! Giờ tôi muốn đưa anh về sở để phối hợp điều tra."
"Xin lỗi, tôi không có thời gian bây giờ. Đây là số điện thoại của tôi, lúc nào rảnh thì gọi cho tôi, tạm biệt."
Vương Thanh chẳng muốn đôi co với cô cảnh sát xinh đẹp có tính khí nóng nảy này. Hơn nữa, việc phối hợp điều tra là có thể từ chối, anh ta làm thế cũng chẳng có gì sai cả.
Vương Thanh viết số điện thoại của mình rồi nhét vào tay Hứa Lăng Vi, thản nhiên rời đi.
Hứa Lăng Vi tức đến dậm chân, giận dữ hừ một tiếng, toan xông đến túm lấy Vương Thanh.
Gia đình Hứa Lăng Vi vốn là một gia tộc võ thuật, ông nội cô chính là nhờ vào bộ công phu cứng rắn mà đã lập nhiều chiến công hiển hách.
Trong truyền thuyết, ông cụ nhà họ Hứa từng một mình một thanh đại đao đã chém ngã ba toán địch. Mặc dù bản thân chịu trọng thương, ông vẫn sống sót trở về.
Sau này, ông càng dựa vào bộ công phu cứng rắn ấy mà cứu mạng một vị thủ trưởng lớn, thoát chết trong gang tấc.
Nhờ những công trạng đó, nhà họ Hứa trở thành một trong những gia tộc khai quốc, là cây đại thụ trong chính trường nước Cộng hòa, có địa vị vững chắc không gì lay chuyển trong giới cảnh sát.
Võ thuật truyền thống của nhà họ Hứa đến đời Hứa Lăng Vi không chỉ được kế thừa mà còn được phát huy rực rỡ hơn.
Hứa Lăng Vi tung một đòn đầy hận ý, lực đạo vượt xa giới hạn chịu đựng của người thường.
Khuôn mặt xinh đẹp của cô tái nhợt.
Quá vọng động rồi!
Nguy hiểm, né tránh!
"Ký chủ gặp nguy hiểm đến tính mạng vượt cấp một, hệ thống phòng ngự kích hoạt, mở chế độ thấu thị toàn cảnh, khóa mục tiêu!"
Vương Thanh đang bước đi, nghe thấy hệ thống nhắc nhở, anh liền nhìn thấy Hứa Lăng Vi tung một chiêu Cầm Nã Thủ chộp tới vai anh.
Chiêu Cầm Nã Thủ đó uy mãnh như gió, lực đạo rất lớn, gấp đôi sức lực của một người trưởng thành bình thường.
Vương Thanh trong lòng giật mình, khẽ nghiêng người, tay trái như rồng lượn vươn ra, chụp lấy cổ tay Hứa Lăng Vi.
Mạnh mẽ kéo cô nàng về phía mình, cả người Hứa Lăng Vi liền đổ về phía Vương Thanh.
Một trận hương thơm thoang thoảng ập tới, trong lòng ngực Vương Thanh đã có một thân thể mềm mại.
Cảm nhận được bầu ngực mềm mại đang áp sát, Vương Thanh không khỏi thầm nghĩ: Đầy đặn thật!
"Anh! Anh thả tôi ra."
Mới vừa rồi còn đang lo lắng khiến Vương Thanh bị thương, nào ngờ bây giờ mình lại đang bị người ta ôm chặt trong lòng.
Gã trọc ở một bên nhìn mà há hốc mồm.
Đại ca này đúng là gan lớn quá đi! Thậm chí cả hoa khôi cảnh sát cũng dám trêu chọc. Hơn nữa tư thế ôm của hai người lại còn mập mờ đến vậy.
"Buông thì được thôi, nhưng cô không được càn quấy nữa! Cô có biết không, vừa rồi cú đánh đó, nếu là người bình thường thì rất có thể bị thương đến xương cốt, phải mất hai ba tháng mới hồi phục được."
Hứa Lăng Vi cãi bướng nói: "Anh... anh có bị thương đâu? Hừ! Anh mà cũng dám dạy dỗ tôi sao?"
Thế nhưng, tên này quả thực rất lợi hại!
Chiêu vừa rồi của mình, ngay cả đại ca cũng chưa chắc tránh thoát được, hoặc ít ra cũng sẽ bị chút thương tích.
Thế nhưng tên này lại phản ứng nhanh đến thế, cứ như sau gáy có mắt vậy, không chỉ có thể phản kích mà còn khống chế được mình.
Hứa Lăng Vi lén thè lưỡi, phản ứng nhanh nhạy của Vương Thanh khiến cô rất đỗi kinh ngạc. Đây là lần đầu tiên cô thấy một người ngoài nhà họ Hứa có thể né tránh đòn tấn công của mình đấy.
Vương Thanh buông Hứa Lăng Vi ra, nói: "Tôi chỉ là có ý tốt nhắc nhở cô thôi."
"Tôi cần anh nhắc nhở chắc?" Hứa Lăng Vi cãi bướng nói.
Cô là đứa cháu gái duy nhất đời thứ ba của nhà họ Hứa.
Ở nhà được cưng chiều quá mức. Đến cơ quan, vì là một mỹ nữ nên mọi người cũng đều nhường nhịn cô.
Mặc dù bản chất không xấu, nhưng tính tình lại hơi đanh đá.
"Không thể nói lý!"
Vương Thanh lườm một cái rồi bỏ đi thẳng.
Nhìn theo bóng lưng anh, Hứa Lăng Vi không dám lại ngăn cản, tức đến mức mặt xinh đẹp đỏ bừng.
Dám bảo tôi không thể nói lý! Anh cứ đợi đấy!
Vương Thanh rời đi, gã trọc và đám đàn em cũng vội vàng rời khỏi vùng đất thị phi này. Thấy vậy, tâm trạng của cô cảnh sát xinh đẹp kia rõ ràng đang rất bực bội, cứ như muốn ăn thịt người vậy.
Về bên bà ngoại, Hứa Lăng Vi vẫn mang vẻ mặt không vui.
"Thế nào, tiểu Vi, có phải ai đó bắt nạt cháu không?" Bà ngoại cười xoa đầu Hứa Lăng Vi, hỏi.
"Không có... Không có."
"Lúc cháu ra ngoài đâu có như thế n��y." Bà ngoại hỏi: "Kể bà nghe xem, vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?"
Không lay chuyển được sự kiên quyết của bà ngoại, Hứa Lăng Vi bực bội kể lại chuyện vừa rồi một lượt.
"Chỉ có thế thôi à? Ha ha ha." Bà ngoại không kìm được bật cười phá lên.
Hứa Lăng Vi cau mày nói: "Bà ngoại cười gì vậy ạ?"
"Bà cười vì cuối cùng cũng có người trị được cháu rồi, ha ha."
Cười một lúc lâu, bà ngoại mới ngừng tiếng cười.
"Cháu nói cậu nhóc kia công phu còn hơn cả anh cháu sao? Đó nhất định là một thiếu niên anh tài, ông nội cháu thấy cậu ta, chắc chắn sẽ rất thích."
"Thiếu niên anh tài gì chứ."
Hứa Lăng Vi bất mãn lắc tay bà ngoại, nhíu cái mũi nhỏ xinh: "Theo cháu thấy, hắn chính là một tên đại hỗn đản! Vậy mà còn dám nói cháu không thể nói lý."
Tiếng cười của bà ngoại lại vang lên, khiến Hứa Lăng Vi vô cùng phiền muộn.
Sau khi rời công viên, Vương Thanh nhớ đến cái tên Hồng Cao Cường và đi về phía ký túc xá.
Người này trước đây chưa từng tiếp xúc, vậy rất có thể là ân oán trong trường học.
Dù sao Vương Thanh mới trở về không lâu, thực sự nghĩ không ra mình còn có thể có kẻ thù nào khác.
Vương Thanh đang đi trong sân trường thì một tên mập liền chạy nhanh tới.
"Vương Thanh! Cậu không gặp chuyện gì chứ? Lát nữa cậu đừng về ký túc xá vội."
Gã mập tên Triệu Cương, ở chung phòng, trên dưới giường tầng với Vương Thanh.
Thở hổn hển, Triệu Cương chạy đến trước mặt Vương Thanh.
"Sao vậy?" Vương Thanh tò mò hỏi.
"Hồng... Hồng Cao Cường muốn tìm người đánh cậu! Tớ tận tai nghe được, mà không có số điện thoại của cậu, nên chẳng có cách nào báo cho cậu biết. Họ bảo cậu đi cùng Tô Nhan ra ngoài, nên tớ ở cổng trường chờ cậu."
"Vừa rồi Tô Nhan đi vào, tớ hỏi cô ấy thì cô ấy nói cậu đi làm việc khác rồi."
"Sao hắn lại muốn đánh tôi chứ?" Vương Thanh hỏi: "Hình như tôi đâu có đắc tội gì hắn đâu?"
Triệu Cương mấp máy môi, nói: "Cậu đi cùng Tô Nhan, vậy chính là đắc tội hắn rồi. Hồng Cao Cường lần đầu tiên đến trường đã để mắt đến Tô Nhan. Hắn nói nhất định phải tán đổ cô ấy làm bạn gái, ai dám tranh giành với hắn thì sẽ bị đánh gãy chân. Đúng vậy, nguyên văn là thế đấy."
Vương Thanh nhíu mày nói: "Trong trường học mà cũng càn rỡ đến vậy sao? Đều là học sinh, đánh gãy chân người khác, chẳng phải quá đáng lắm sao? Yêu đương ở đại học chẳng phải cạnh tranh công bằng sao?"
Vương Thanh quả thực chưa từng nghe nói chuyện này, trong lòng anh cũng không hề nghĩ tới những chuyện nhàm chán như vậy.
"Cậu đừng ngây thơ nữa." Triệu Cương hết lời khuyên nhủ: "Làm gì có cái gọi là cạnh tranh công bằng chứ. Cha của Hồng Cao Cường là ông trùm bất động sản đó! Phó hiệu trưởng và ba hắn có mối quan hệ rất tốt, Hồng Cao Cường chính là nhờ quan hệ với phó hiệu trưởng mà vào được đây. Có người ở trên chống lưng, hắn tự nhiên chẳng sợ gì cả, còn chúng ta thì không thể chọc vào được đâu."
Triệu Cương xuất thân từ một gia đình bình thường ở một thành phố hạng hai, mặc dù không phải lo lắng cơm áo gạo tiền, nhưng đối mặt với một đại gia như vậy, cũng không thể nào lấy hết dũng khí được.
"Có chọc được hay không thì cứ đợi xem đã. Nhưng việc hắn tìm người đánh tôi thế này, cũng phải cho hắn một bài học."
Sắc mặt Vương Thanh lạnh băng.
Hôm nay nếu là một học sinh bình thường khác, gặp tình huống như vậy, chỉ sợ chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt.
Khó khăn lắm mới thi đỗ đại học, chẳng bao lâu đã bị đánh gãy chân? Điều này đối với một gia đình mà nói, sẽ là cú sốc lớn đến nhường nào.
"Vương Thanh, cậu đừng vọng động." Triệu Cương vội vàng kéo anh lại.
"Yên tâm đi, không sao đâu." Vỗ vai Triệu Cương, Vương Thanh nói: "Ý tốt của cậu tớ xin ghi nhận. Cậu về ký túc xá trước đi, tớ sẽ về ngay."
Gạt tay Triệu Cương ra, Vương Thanh hỏi rõ vị trí ký túc xá của Hồng Cao Cường rồi tìm đến đó.
Rầm!
Hồng Cao Cường đang nói chuyện phiếm với mấy người bên cạnh thì cửa ký túc xá liền bị Vương Thanh đạp tung ra.
Hai ba học sinh bên cạnh Hồng Cao Cường lập tức đứng bật dậy.
"Đệt, mày là ai mà dám đạp cửa phòng tao?"
"Này huynh đệ, có phải mày đang muốn gây sự không?"
Sau đó, một học sinh bên cạnh Hồng Cao Cường nhận ra Vương Thanh: "Hình như... hình như đây là Vương Thanh."
Lúc Vương Thanh xông vào, Hồng Cao Cường đang châm thuốc. Trong lúc mấy người kia nói chuyện, Hồng Cao Cường mới châm điếu thuốc, khoan khoái rít một hơi.
Lúc này, hắn mới liếc Vương Thanh một cái khinh thường, nói: "Sao? Tên trọc kia không làm gì được mày nên tự chạy đến tìm chết à?"
Hồng Cao Cường mặc bộ âu phục nhỏ gọn, tóc vuốt bóng loáng, không biết đã vuốt bao nhiêu gel.
Ngay cả Vương Thanh đến, hắn cũng chẳng thèm để vào mắt. Hắn đã vào trường này, vậy cái trường này chính là địa bàn của hắn.
"Ha ha, khẩu khí lớn thật đấy?"
Nhìn Hồng Cao Cường nghiêng miệng hút thuốc, trông vẻ mặt như muốn ăn đòn, Vương Thanh giễu cợt nói.
"Tao thấy là cái miệng của mày lớn thì đúng hơn." Hồng Cao Cường nhả một vòng khói, nói: "Thằng nhóc con, đây là kinh đô, không phải nơi mày có thể tùy tiện làm càn. Mày nghĩ giỏi đánh nhau thì hay lắm sao? Tên trọc với mấy tên lắt nhắt của nó, trong mắt tao còn chẳng bằng một cái rắm!"
Mấy người cùng phòng ký túc xá của Hồng Cao Cường đều gật đầu phụ họa.
Họ đều biết thân phận của Hồng Cao Cường, còn mấy tên đầu trọc kia đều là lưu manh gần đó, thuộc loại hạng bét, cũng chỉ giỏi bắt nạt học sinh bình thường mà thôi.
"Tao cho mày một cơ hội để làm lại cuộc đời! Quỳ xuống trước mặt tao, dập đầu ba cái, có lẽ tao sẽ tha cho mày." Hồng Cao Cường ngạo nghễ nói.
"Mày tìm người đánh tao, mà còn muốn tao xin lỗi?" Vương Thanh tức quá hóa cười.
"Hừ! Tao đã nói từ trước rồi, Tô Nhan chỉ có thể là phụ nữ của tao, loại mặt hàng như mày mà dám bén mảng đến gần cô ấy, vậy chính là muốn chết."
"Mày nói gì là nấy à, mày nghĩ mày là Hoàng đế sao?" Vương Thanh nhìn Hồng Cao Cường như nhìn một thằng ngốc.
"Tao không nói nhảm với mày nữa, mau quỳ xuống xin lỗi đi, thời gian của tao quý giá lắm." Hồng Cao Cường lạnh lùng nói: "Nếu không, tao sẽ khiến mày sống không bằng chết ở trường này!"
"Vậy thì xem mày có bản lĩnh đó không."
Vương Thanh nhanh như chớp, liền xông đến trước mặt Hồng Cao Cường.
"Sao, mày xông t���i đây làm gì? Muốn đánh tao à? Mày thử chạm vào tao một cái xem? Tao đảm bảo nhà mày sẽ tan cửa nát nhà, người chết."
Nghe được lời uy hiếp như vậy, Vương Thanh còn nhịn sao nổi, liền giáng một bạt tai thật mạnh.
Những người trong phòng ký túc xá của Hồng Cao Cường đều sợ ngây người!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong độc giả theo dõi trên trang chính thức.