Vương Thanh quay người, nhặt mảnh chai bia vỡ nát dưới chân. Hắn lách người đến bên cạnh Kẻ Điên, nhẹ nhàng cứa vào cổ hắn, rồi vứt mảnh vỡ xuống và quay lưng bỏ đi. Máu tươi không hề bắn lên người hắn dù chỉ một giọt. Nếu nói giết người là một nghệ thuật, thì lúc này đây, Vương Thanh hẳn là một nghệ sĩ bậc thầy. Hắn không quay đầu lại vì tự tin, bởi độ sâu của vết thương đã được kiểm soát hoàn hảo. Ở nơi ồn ào này, ngay cả tiếng kêu cứu của đối phương cũng sẽ bị tiếng nhạc át đi, huống hồ giờ hắn đã không thể thốt nên lời.

Kẻ Điên không ngờ rằng, sau khi hại biết bao người, cuối cùng mình lại phải bỏ mạng ở một xó xỉnh không tên như thế này. Giờ phút này, hắn chỉ biết ôm chặt lấy cổ họng, hy vọng máu tươi sẽ ngừng chảy chậm lại đôi chút. Nhưng động mạch chủ đã bị cắt đứt, máu vẫn cứ theo kẽ tay hắn mà tuôn ra, trông thật kinh hoàng.

Lúc này, Vương Thanh đã ra khỏi quán bar náo nhiệt, đi vào một con hẻm cụt. Hắn bất chợt quay đầu lại hỏi: "Cô còn đi theo tôi đấy à?"

Từ một góc tối, một thiếu nữ bước ra, không ai khác chính là cô gái hắn vừa gặp trong quán bar. "Anh là bạn trai em, em không đi theo anh thì đi theo ai." Cô bé gân cổ cãi lại.

"Trò chơi bạn trai đã kết thúc rồi, em mau về nhà đi." Vương Thanh nhíu mày nói với cô bé. Dù sao hắn còn cả đống việc phải giải quyết, không có thời gian rảnh để chơi đùa với cô ở đây.

"Em không có người nhà. Dù sao anh là bạn trai em, chính anh đã nói mà." Cô bé vẫn tiếp tục gân cổ cãi lại.

"Đi đi, tôi không có thời gian để ý đến em đâu." Vương Thanh cũng bắt đầu mất kiên nhẫn. Nếu không vướng bận việc gì, hắn có thể sẽ chơi trò tìm phụ huynh với cô bé, nhưng giờ thì không. Hắn gắt gỏng nói với cô. Rõ ràng cô bé cũng bị tiếng quát của Vương Thanh dọa cho sợ, mím chặt môi không khóc nhưng vẫn cứ nhìn chằm chằm hắn, hệt như một chú cừu nhỏ lạc mẹ.

Thấy cô bé như vậy, Vương Thanh cũng đâm ra đau đầu. Nếu cô bé kiên quyết một chút, hắn sẽ dễ dàng đuổi đi. Nhưng cô cứ lặng lẽ nhìn hắn chằm chằm, khiến Vương Thanh dù không muốn thừa nhận, trong lòng vẫn thấy có chút không đành lòng. Chuyện này không liên quan gì đến nam nữ, chỉ là Vương Thanh không yên tâm để cô bé một mình ở đây, đó là ý thức trách nhiệm của một người lính.

"Được rồi, được rồi, em lại đây đi, tôi đưa em về nhà." Cuối cùng, Vương Thanh vẫn phải chịu thua trước ánh mắt chân thành của cô bé. Nghe lời Vương Thanh nói, cô bé vui vẻ reo lên, khác hẳn với vẻ mặt ủ dột lúc nãy. Vương Thanh nhìn mà ngẩn người, thay đổi nhanh đến khó tin.

Cô bé nhanh chóng chạy đến sau lưng Vương Thanh, nắm lấy tay áo hắn. Hình như cô bé rất thích đi theo hắn, Vương Thanh bước một bước, cô bé cũng bước một bước, y như một cái đuôi nhỏ, khiến hắn càng thêm đau đầu.

"Em tên gì, ở đâu, tôi đưa em về." Vương Thanh vừa đi, vừa "dắt" theo cái đuôi nhỏ.

"Em tên Hàn Tuyết. Còn về người nhà ư, em không phải đã nói với anh rồi sao? Em không có người thân mà." Cô bé vừa nói vừa vui vẻ bước đi bên cạnh Vương Thanh. Nghe vậy, Vương Thanh nhíu mày. Quán bar kiểu đó thường là nơi dành cho giới giàu sang, và người giữ cửa chắc chắn sẽ không dễ dàng cho cô bé vào. Nhìn cách ăn mặc của cô, cũng không giống con nhà bình thường. Chắc hẳn cô bé đã cãi vã với gia đình rồi bỏ nhà ra đi. Đã vậy, chi bằng dọa cho cô bé một trận để cô ngoan ngoãn quay về.

Vương Thanh hạ quyết tâm, trong lòng đã có phương hướng. Hắn không còn đi loanh quanh nữa, dắt cô bé băng qua những con phố lớn, ngõ nhỏ. Cô bé phía sau lòng cũng có chút lo lắng. Mặc dù trông hắn là người tốt, nhưng nhỡ đâu hắn muốn làm gì đó, với thực lực vừa rồi của hắn, cô bé chắc chắn không thể phản kháng.

"Anh... anh muốn đưa em đi đâu?" Hàn Tuyết khẽ hỏi, giọng lộ rõ vẻ lo lắng.

"Em cũng nói tôi là bạn trai em mà, tất nhiên phải làm chút chuyện chứ, nếu không thì quá lâu rồi." Vương Thanh nở một nụ cười khó coi nói với Hàn Tuyết. Thấy vẻ mặt hắn, Hàn Tuyết không kìm được òa khóc, khiến Vương Thanh đứng bối rối.

"Đừng khóc, đừng khóc mà, tôi đùa em thôi." Vương Thanh gượng gạo nặn ra một nụ cười trấn an Hàn Tuyết, nhưng không hiểu sao, Hàn Tuyết nhìn thấy mặt hắn lại càng sợ hãi hơn, khóc lớn hơn nữa.

"Em đói, mua đồ ăn cho em đi." Hàn Tuyết khóc một lúc rồi cuối cùng nín, mếu máo nói với Vương Thanh. Đôi mắt long lanh nước nhìn hắn, cứ như thể nếu hắn từ chối, cô bé sẽ lại òa khóc tiếp. Vương Thanh sợ thật, vội vàng gật đầu lia lịa, sợ cô bé lại khóc, không thì người khác lại nghĩ hắn đã làm gì cô.

Trong ánh mắt dị nghị của người qua đường, Vương Thanh lôi kéo Hàn Tuyết nhanh chóng đi. Vào giờ này cũng khó tìm được chỗ nào bán đồ ăn, Vương Thanh đành tùy tiện ghé vào một quầy đồ nướng ven đường. Nhìn Hàn Tuyết trước mặt ăn như hổ đói, Vương Thanh không khỏi xấu hổ, cô bé này đã bao lâu rồi chưa được ăn uống tử tế?

"Ừm, cái này, cái này nữa, cả cái này nữa, mỗi thứ mười phần cho cháu!" Hàn Tuyết, miệng vẫn còn nhồm nhoàm đồ ăn, đã nói với ông chủ bên cạnh. Ông chủ nhìn bộ dạng cô bé mà lườm Vương Thanh một cái đầy trách móc: "Đói đến mức nào mới ra nông nỗi này?" Vương Thanh trong lòng khổ không tả xiết, tự hỏi mình đã trêu chọc ai cơ chứ.

Sau một hồi ăn uống như hổ đói, cuối cùng "trận chiến" cũng kết thúc.

Hàn Tuyết lấy tay lau miệng, rồi tiếp tục nhìn Vương Thanh. Vương Thanh cũng nhìn lại cô bé, hai mắt to tròn nhìn nhau.

Khụ. Hàn Tuyết nhìn bộ dạng của Vương Thanh, không nhịn được bật cười, trên mặt lộ ra hai lúm đồng tiền nho nhỏ. Vương Thanh nhìn mà lòng cũng thấy ấm áp, thầm nghĩ, nếu mình có một đứa em gái, chắc cũng đáng yêu thế này.

"Hừ, anh nhìn cái gì? Trên mặt em có hoa à?" Hàn Tuyết thấy Vương Thanh nhìn mình như vậy, tâm tình cũng tốt lên nhiều, ít nhất cô đã chắc chắn hắn không phải người xấu.

"À, không có gì. Em ăn no rồi chứ? Vậy chúng ta đi ngủ thôi." Vương Thanh trở lại vẻ lạnh nhạt, nói với Hàn Tuyết.

"Anh còn muốn đi ngủ nữa sao?" Hàn Tuyết nghe vậy, môi lại mím lại, nước mắt trong hốc mắt lại chực trào ra, như thể sắp khóc đến nơi.

"Không phải, không phải! Ý tôi là mỗi người một phòng." Vương Thanh vội vàng giải thích, hắn cũng sợ cô tiểu thư nhỏ này.

"Thật hả? Anh không lừa em chứ?" Hàn Tuyết nghe Vương Thanh nói vậy thì ngừng sụt sịt.

"Tôi lừa em làm gì, có được lợi lộc gì đâu." Vương Thanh vẻ mặt thành thật nói với Hàn Tuyết.

"Tốt rồi, em muốn đi ngủ, anh đưa em đi ngủ đi." Hàn Tuyết hoàn toàn yên tâm.

Hai người vội vã tìm khách sạn, nhưng dường như vì một lý do nào đó, hầu hết các nơi đều không còn phòng trống, nếu có thì cũng chỉ còn duy nhất một phòng. Vương Thanh ban đầu định mở một phòng đôi là được, nhưng dưới ánh mắt u oán của Hàn Tuyết tại quầy lễ tân khách sạn, hắn đành từ bỏ ý định.

"Thế này thì chịu rồi, không có phòng nào cả. Em nói xem phải làm sao bây giờ?" Vương Thanh bất đắc dĩ nói với Hàn Tuyết.

"Hừ, em mặc kệ! Em buồn ngủ quá rồi. Em đã không có người thân, đến cả anh cũng ăn hiếp em." Hàn Tuyết nói rồi nói, đôi mắt to lại ướt đẫm, chực khóc lần nữa.

"Thôi được, được rồi, tôi sẽ đi tìm cùng em." Vương Thanh thật sự không chịu nổi, đành để cô bé một mình ở đây, rồi tự mình đi tìm. Quả nhiên là "công phu không phụ lòng người", sau khi đi loanh quanh nửa ngày, Vương Thanh cuối cùng cũng tìm được một chỗ tạm gọi là khách sạn trong một con ngõ nhỏ. Nơi đó quá cũ nát, không biết đã bao lâu không được sửa chữa, Vương Thanh cảm giác chỉ cần một trận gió thổi qua là nó sẽ đổ sập. Nhưng trong tình huống đặc biệt này, hắn không còn cách nào khác.

Vương Thanh vội vàng quay về tìm Hàn Tuyết, nhưng khi hắn trở lại chỗ cũ, cô bé đã không còn ở đó. Lòng Vương Thanh bắt đầu rối bời. Dù thời gian bên nhau không nhiều, nhưng hắn cũng đã xem cô bé như em gái mình. Nếu cô thật sự gặp chuyện gì thì sao, nếu bị kẻ xấu bắt đi thì sao?

Vương Thanh điên cuồng tìm kiếm khắp nơi. Không có, không có, vẫn không thấy cô bé đâu! Phải làm sao đây, không tìm thấy, lòng Vương Thanh tràn ngập lo lắng.

Ô ô ô... Một tiếng khóc thút thít rất nhỏ vọng đến. Vương Thanh bình tĩnh lại, vì thính giác của hắn hơn hẳn người thường, những âm thanh mà người khác không nghe thấy, hắn lại nghe rõ mồn một.

Vương Thanh nghe theo tiếng động, chậm rãi đi về phía đó. Hắn thấy Hàn Tuyết đang co ro một mình trong một góc khuất, khóc thút thít. Cảnh tượng đó khiến lòng Vương Thanh như bị xé nát, hắn đành chậm rãi tiếp cận, muốn tạo cho cô bé một bất ngờ từ phía sau.

"Ai, ai ở đó?" Hàn Tuyết hiển nhiên đã nhận ra có người đang đến gần mình, cô rụt người lại, lùi về phía sau và sợ hãi hỏi.

"Là tôi. Em làm gì ở đây vậy?" Vương Thanh thấy mình đã bị phát hiện, không còn ẩn giấu nữa, bước ra từ trong bóng tối.

"Anh không phải đã bỏ đi rồi sao, sao lại quay về?" Hàn Tuyết thấy là Vương Thanh thì mừng rỡ không thôi, cô bé vội vã lao về phía hắn.

"Không có. Tôi không phải đã nói với em là đi tìm chỗ ngủ rồi sao? Ai ngờ lúc tôi quay về thì không thấy em đâu nữa, hại tôi lo lắng vô ích một phen." Vương Thanh thấy Hàn Tuyết không sao thì cũng yên lòng, dịu dàng nói với cô bé.

"Em còn tưởng anh không cần em nữa. Một mình ở đây em sợ lắm, đừng bỏ em lại nhé." Hàn Tuyết trực tiếp nhào vào lòng Vương Thanh òa khóc. Vương Thanh cũng thấy lòng mình se lại, không ngừng xoa đầu cô bé, để mặc cô khóc thỏa thích trong lòng mình.

"Không được! Không thể dễ dàng bỏ qua anh như vậy được." Hàn Tuyết khóc một lát, rồi dụi dụi khóe mắt, nói với Vương Thanh. Vương Thanh thấy cô bé đã trở lại trạng thái bình thường thì cũng yên tâm.

"Này này, tôi đã đi tìm chỗ ngủ cho chúng ta rồi đấy. Chẳng lẽ em muốn ngủ ngoài đường à?" Vương Thanh không phục nói, nhưng thấy Hàn Tuyết lại mếu máo, chực khóc lần nữa, hắn vội vàng đầu hàng.

"Được rồi, được rồi, tôi đồng ý. Miễn là em không vi phạm nguyên tắc của tôi là được." Vương Thanh hoàn toàn chịu thua trước nước mắt của Hàn Tuyết. Quả nhiên, phụ nữ mà khóc lên thì thật đáng sợ, huống chi lại là một cô bé loli xinh đẹp. Giờ phút này, Vương Thanh vừa đau đầu vừa cảm thấy sung sướng, nhưng cái "nỗi đau" này lại là điều biết bao người thèm muốn mà không được, đúng là "thân ở trong phúc mà không biết phúc".

"Ừm, không được, một điều không đủ. Để em nghĩ xem, anh phải đồng ý ba chuyện." Hàn Tuyết thấy Vương Thanh sảng khoái đồng ý, bèn nghiêng đầu suy nghĩ rồi nói thêm.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.