(Đã dịch) Binh Vương Chi Siêu Cấp Thấu Thị - Chương 268: Tiền đặt cược
"Vậy là anh tính đến bồi thường tiền à?" Tiểu bạch kiểm chẳng hề để Vương Thanh vào mắt, tiếp tục hỏi.
"Anh nói trước đi, họ thiếu bao nhiêu tiền." Vương Thanh không thèm để ý ánh mắt khinh miệt của tiểu bạch kiểm, đáp lại.
"Vốn là thiếu ba triệu, nhưng anh vừa đánh bị thương một người của tôi, nên cộng thêm hai triệu nữa. Sau đó, các người đến muộn mười hai phút, mỗi phút một trăm ngàn, tổng cộng là một triệu hai trăm ngàn tiền phạt, vậy tổng cộng là sáu triệu hai trăm ngàn. Anh định quẹt thẻ hay trả tiền mặt?" Tiểu bạch kiểm nghênh ngang nhìn Vương Thanh nói, trong mắt hắn, Vương Thanh và đám người kia chẳng khác nào cừu non chờ làm thịt, hắn không cho rằng bọn họ có thể gây ra được trò trống gì ở đây.
"Mày nói cái quái gì thế, tao vốn là thắng mày mấy trăm ngàn ở đây, nếu không phải mày gian lận thì làm sao tao thua được!" Nhị Ngưu đang mê man một bên nghe lời tiểu bạch kiểm nói, lập tức tỉnh lại và chửi ầm lên.
"Gian lận? Mày có chứng cứ không? Đừng có ngậm máu phun người, tao chỉ cầu tiền thôi mà." Tiểu bạch kiểm thấy Nhị Ngưu vạch trần cũng chẳng hề bận tâm, dù sao không có chứng cứ, chỉ cần mình không thừa nhận là được, có gì to tát đâu.
"Vậy anh muốn thế nào?" Vương Thanh thấy Nhị Ngưu còn muốn nói gì liền khoát tay ra hiệu Nhị Ngưu im lặng. Mình bị người ta gài bẫy thì cũng đành chịu, hiện tại chỉ còn cách xem hắn định giải quyết ra sao.
"Đơn giản thôi, anh hoặc là trả tiền, không thì cứ để thằng này lại cho tao, để nó làm chó cho tao, đời đời kiếp kiếp cho đến khi trả hết nợ thì thôi, ha ha ha." Tiểu bạch kiểm thấy Vương Thanh đã chịu nhượng bộ, liền cười phá lên.
"Được, tôi trả tiền. Trong thẻ này còn mười triệu, nhưng tôi có một yêu cầu." Vương Thanh nói xong, từ trong túi rút ra một tấm thẻ, đưa cho tiểu bạch kiểm xem.
"Vậy thì tốt, các người đi kiểm tra số dư trong thẻ đi." Tiểu bạch kiểm thấy tấm thẻ, hai mắt lóe lên vẻ tham lam, liền ra hiệu cho thuộc hạ lấy thẻ của Vương Thanh. Tên bảo kê bên cạnh hắn lấy ra một cái máy quẹt thẻ, cầm lấy thẻ của Vương Thanh để kiểm tra.
"Lão đại, thẻ không có vấn đề." Sau một lúc kiểm tra, tên bảo kê nói với tiểu bạch kiểm, rồi định đưa thẻ cho hắn.
"Khoan đã, tôi còn chưa nói xong đâu!" Vương Thanh đưa tay ngăn tên bảo kê lại.
"Nói đi, anh còn yêu cầu gì nữa?" Tiểu bạch kiểm thấy thẻ của Vương Thanh, trong mắt cũng lóe lên vẻ tham lam, còn nhớ đâu yêu cầu của Vương Thanh nữa.
"Yêu cầu của tôi là, trong thẻ này còn bốn triệu năm trăm ngàn, chúng ta có thể chơi thêm một ván." Vương Thanh lúc này cũng mỉm cười nói với tiểu bạch kiểm.
"Lão đại, không được đâu, bọn chúng gian lận mà, anh còn chơi với chúng làm gì!" Nhị Ngưu thấy Vương Thanh còn muốn chơi với tiểu bạch kiểm, liền vội vàng bước ra can ngăn.
"Được, chỉ cần anh có tiền, tôi luôn chào đón." Tiểu bạch kiểm chỉ xem Vương Thanh là một công tử nhà giàu, loại công tử bột này tiền là dễ kiếm nhất. Chỉ cần mình thắng hợp pháp, thì dù cha hắn có đến cũng chẳng nói được gì, vậy thì có gì mà phải sợ.
"Được, vậy chúng ta bây giờ bắt đầu." Vương Thanh chẳng thèm để ý lời Nhị Ngưu, thản nhiên nói.
Bên cạnh, Tôn Bất Lưu thấy Vương Thanh tự tin như vậy cũng không tiện nói thêm gì, chỉ đành nghĩ Vương Thanh có cách riêng của mình, nên không lên tiếng ngăn cản.
"Anh muốn chơi trò gì? Trò nào tôi cũng chơi được." Tiểu bạch kiểm nhìn Vương Thanh hỏi.
"Cứ chơi trò các người đang chơi ấy, bất quá anh giải thích luật chơi cho tôi một chút, tôi chưa hiểu rõ lắm." Vương Thanh nhìn tiểu bạch kiểm nói. Câu nói này của Vương Thanh vừa dứt, những người có mặt đều ngẩn người ra. Chẳng phải thế này là đến để dâng tiền sao? Một tên mơ mơ màng màng lại dám ra chơi với mình, chẳng lẽ hôm nay mình định là sẽ thắng tiền rồi?
"Anh không biết chơi à, haha, được thôi, tôi sẽ giảng luật chơi cho anh." Tiểu bạch kiểm nhìn Vương Thanh, trông như thể Vương Thanh thực sự không biết chơi, cười lớn nói.
"Trò chúng ta chơi là bài Poker. Một bàn chơi ít nhất hai người, nhiều nhất mười người, thông thường từ 2 đến 10 người tham gia. Tổng cộng có 52 lá bài, không dùng lá Joker. Mỗi người chơi được chia hai lá bài tẩy (còn gọi là "át chủ bài"). Sau đó, năm lá bài chung sẽ được lật liên tiếp lên bàn. Khi bắt đầu, mỗi người chơi sẽ nhận hai lá bài tẩy úp. Sau tất cả các vòng đặt cược, nếu vẫn chưa phân thắng bại, trò chơi sẽ bước vào giai đoạn "lật bài". Tức là, những người chơi còn lại sẽ lật bài tẩy của mình ra để so sánh, ai có bộ bài mạnh nhất sẽ thắng." Tiểu bạch kiểm sợ Vương Thanh không dám chơi, liền giảng giải luật chơi cặn kẽ cho Vương Thanh.
"Được thôi, nhưng ai sẽ là người chia bài? Bên chúng ta ai cũng khó mà tin tưởng được." Vương Thanh suy nghĩ một lát, mặc dù không biết chơi, nhưng cũng cảm nhận được tầm quan trọng của người chia bài. Nếu người chia bài là người của họ thì mình sẽ rất bị động.
"Vậy anh thấy ai làm thì tốt, ai cũng được với tôi." Tiểu bạch kiểm nhìn Vương Thanh hỏi về vấn đề người chia bài mà cũng không nghĩ nhiều. Dù không dựa vào mánh khóe gì khác, chỉ cần dựa vào kinh nghiệm mười mấy năm ở sòng bạc của mình, chẳng lẽ lại không thắng nổi một tên gà mờ?
"Tôi cũng không có ý kiến gì, chúng ta cứ tùy tiện tìm một người qua đường đi. Trong cái sòng này, chắc không ai là không biết chơi trò này đâu." Vương Thanh cũng không dám khinh suất, lỡ họ tìm người chia bài quen biết thì mình sẽ gặp khó khăn, thế nên Vương Thanh liền đề nghị.
"Được, cậu vui là được." Tiểu bạch kiểm nhìn Vương Thanh, lấy vẻ mặt rộng rãi.
"Dù không dựa vào người chia bài, đôi mắt của ta đã được huấn luyện đặc biệt, nhìn thấu bài của ngươi dễ như trở bàn tay." Sở dĩ tiểu bạch kiểm rộng rãi như vậy là vì hắn có sự tự tin riêng, chỉ là không biết Vương Thanh có nhận ra điều đó không.
Tiểu bạch kiểm ra hiệu cho tên bảo kê đi tìm một người qua đường. Một bên Tôn Bất Lưu nhìn thấy cũng đi theo ra ngoài, sợ chúng giở trò gian lận. Tiểu bạch kiểm thấy vậy cũng không ngăn cản, dù sao trong chuyện nhỏ nhặt này thì cứ công bằng một chút vẫn hơn.
Chẳng mấy chốc, họ tìm được một cô gái xinh đẹp bước vào. Theo lời họ giới thiệu, đây là một cô gái xinh đẹp họ tình cờ gặp bên ngoài, trông như một người chia bài chuyên nghiệp nhưng chỉ đến đây để chơi bời. Bị họ thấy được liền trực tiếp đưa vào, hứa sẽ cho cô một khoản thù lao, cô gái cũng không nói gì, trực tiếp theo vào.
Vừa bước vào, cô liền bị khí thế bên trong làm cho giật mình. Hai bên bàn, mỗi bên ngồi một người trẻ tuổi, cả hai đều tỏa ra khí thế mạnh mẽ. Cô gái cũng coi như là người chuyên nghiệp, từng đi qua các sòng bạc lớn nhỏ không dưới cả trăm lần, nhưng quả thật chưa từng thấy người nào có khí thế mạnh mẽ đến vậy.
"Trước hết xin tự giới thiệu, tôi tên là Anna, là người chia bài của ván này. Luật chơi thì hai anh đều rõ cả rồi chứ?" Anna hỏi hai người trẻ tuổi, tiểu bạch kiểm và Vương Thanh đều khẽ gật đầu.
"Cô cứ giải thích luật chơi cho hắn trước đi, tôi sợ hắn thua rồi không ch���u." Tiểu bạch kiểm thấy Vương Thanh cũng khẽ gật đầu theo, liền nghênh ngang nói với Vương Thanh. Còn Anna thì kinh ngạc nhìn Vương Thanh một cái. Cô ta cũng chẳng nói gì, mấy chuyện công tử nhà giàu bị lừa thế này cô ta đã thấy không ít, cũng chỉ xem Vương Thanh là một công tử bột mà thôi.
"Quy tắc của chúng ta là, tiền cược ban đầu là một trăm ngàn, mỗi lần đặt cược thêm ít nhất năm mươi ngàn, không giới hạn số lần..." Anna thấy Vương Thanh thật sự không biết chơi, liền thành thật giải thích cho Vương Thanh.
"Không cần, trực tiếp bắt đầu đi." Vương Thanh khoát tay ra hiệu Anna đừng nói nữa. Anna thấy người mới trên chiếu bạc nói không cần thì mình cũng đừng tự cho mình là quan trọng, liền ngừng nói và bắt đầu ngay.
Vương Thanh và tiểu bạch kiểm đều trực tiếp đặt 100 ngàn lên bàn. Anna bắt đầu chia bài, trước tiên cho hai người hai lá bài tẩy. Tiểu bạch kiểm không nhịn được nhìn sang bài của Vương Thanh, một lá 10 và một lá 3. Còn mình thì lại là một lá J và một lá K. Thấy vậy, tiểu bạch kiểm an tâm, kiểu gì Vương Thanh cũng khó mà thắng nổi mình.
Anna tiếp tục chia bài, một lá Q cho Vương Thanh và một lá Át cho tiểu bạch kiểm. Đúng lúc tiểu bạch kiểm định lên tiếng, Vương Thanh đã úp bài xuống, ra hiệu mình bỏ ván. Tiểu bạch kiểm nhìn Vương Thanh như vậy, dù có tức giận nhưng vẫn cố che giấu rất tốt, dù sao đây mới chỉ là bắt đầu.
Ván thứ hai, Vương Thanh lại trực tiếp úp bài xuống, hai tay kẹp chặt lấy. Tiểu bạch kiểm nhìn thế mà không thấy bài, trong lòng cũng không khỏi lo lắng.
"Thằng nhóc này chẳng lẽ là phát hiện ra điều gì sao? Không thể nào, đây là công nghệ tối tân của mình, nhập từ Mỹ về, làm sao có thể dễ dàng bị phát hiện được, chắc chắn là trùng hợp thôi." Tiểu bạch kiểm nhìn những hành động khác thường của Vương Thanh mà thầm an ủi mình trong lòng. Từ khoảnh khắc này, mọi chuyện dường như đã thoát khỏi tầm kiểm soát của hắn. Vương Thanh chẳng thèm nhìn bài mà trực tiếp bỏ, điều này lại càng khiến tiểu bạch kiểm hoảng loạn.
"Anh có phải đàn ông không vậy? Từ nãy đến giờ anh chưa theo ván nào cả." Tiểu bạch kiểm cuối c��ng cũng không nhịn được nữa, cảm thấy Vương Thanh đang lãng phí thời gian của mình, liền khích tướng Vương Thanh.
"Ở đây đâu có quy định bắt buộc phải theo đâu." Vương Thanh chẳng hề bị lời khích tướng của tiểu bạch kiểm ảnh hưởng, quay sang hỏi Anna.
"Ừm, ở đây chúng tôi không có quy định rõ ràng là bắt buộc phải theo, chỉ cần trả tiền cược ban đầu, mọi việc còn lại đều tùy ý ngài." Anna vốn không coi trọng Vương Thanh, lúc này mới thực sự nhìn thẳng Vương Thanh một cái. Dù sao trong cờ bạc, điều kiêng kỵ nhất chính là sự do dự, bồn chồn. Dù số tiền đặt cược của Vương Thanh trên bàn không nhiều lắm, và anh ta đã bỏ bài rất nhiều ván, nhưng vậy mà tên nhóc này lại định thắng đối thủ bằng cách nào đây?
"Anh thấy chưa, ngay cả cô gái xinh đẹp này cũng nói thế. Anh gấp gáp làm gì, ngay cả luật chơi còn không hiểu mà lại nói mình biết chơi." Vương Thanh lúc này cũng lấy gậy ông đập lưng ông. Tiểu bạch kiểm nhìn Vương Thanh mà tức đến nổ phổi, sớm biết đã không đồng ý chơi với hắn, chỉ là đang lãng phí thời gian.
"Được, tôi xem anh còn có trò gì nữa. Chỉ cần ăn tiền cược ban đầu của anh cũng đủ để ăn sạch tiền của ngươi rồi." Tiểu bạch kiểm lúc này cũng bình tĩnh trở lại, nói với Vương Thanh.
Anna thấy hai người không cãi cọ nữa, cũng bắt đầu tiếp tục chia bài.
"Lần này tôi không bỏ bài, đặt trước một triệu." Sau khi cầm bài, Vương Thanh cũng không bỏ bài nữa, nói với tiểu bạch kiểm. Lần này thì ngược lại, tiểu bạch kiểm bắt đầu chần chừ. Hắn không nhìn thấy bài tẩy của Vương Thanh, mà bài chung trên bàn lại là 10, Q, K, lớn hơn của hắn. Nếu lần này thua, chẳng phải sẽ phải thêm mười ván cược nữa cho hắn sao? Tốt nhất vẫn nên không mạo hiểm.
"Lần này tôi bỏ bài, không theo." Tiểu bạch kiểm do dự một lát rồi quyết định úp bài bỏ ván.
"Anh xem, tôi đã theo rồi mà anh lại không dám theo." Vương Thanh lúc này liền cợt nhả nói với tiểu bạch kiểm.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin được ghi nhận và tôn trọng công sức biên tập.