(Đã dịch) Binh Vương Chi Siêu Cấp Thấu Thị - Chương 302: Khách sạn quản lý
"Này Vương Thanh, cậu và Bạch Ngưng bây giờ rốt cuộc là quan hệ thế nào vậy?" Trương Thành vờ như không để tâm hỏi Vương Thanh.
"Cũng tạm ổn thôi," Vương Thanh nói, làm bộ thở dài, phàn nàn với Trương Thành. "Chẳng qua là mối quan hệ đường xa, bố mẹ tôi cũng đang giục tôi tìm người khác." Vương Thanh đương nhiên biết Trương Thành đang nghĩ gì trong lòng.
"Thật sao?" Trương Thành nghe Vương Thanh nói vậy, trong lòng mừng thầm hỏi lại. Lúc này, Vương Thanh cũng đưa ánh mắt nghi hoặc nhìn Trương Thành.
"Không không không, ý tôi là... thật đáng tiếc!" Trương Thành cũng nhận ra mình lỡ lời, vội vàng giải thích với Vương Thanh.
"Vương Thanh ca ca, chúng ta về thôi." Đúng lúc hai người đang nói chuyện, Hàn Tuyết đã từ nhà vệ sinh đi ra và nói với Vương Thanh.
"Được, vậy chúng ta về thôi." Vương Thanh nắm tay Hàn Tuyết rồi bước đi, Trương Thành thấy hai người đi cũng vội vàng theo sau.
"Vậy thì, chúng ta cũng ăn gần xong rồi, tính tiền rồi đi về thôi." Trương Thành sau khi quay lại nói với Bạch Ngưng.
"Nhân viên phục vụ, phiền cô tính tiền giúp bàn chúng tôi." Trương Thành gọi to.
"Dạ chào quý khách, quý khách đã tiêu hết tổng cộng một triệu hai trăm linh năm nghìn bốn trăm hai mươi đồng. Chúng tôi xin ưu đãi năm nghìn bốn trăm hai mươi đồng, vậy tổng cộng quý khách cần thanh toán một triệu hai trăm nghìn đồng. Xin hỏi quý khách thanh toán bằng tiền mặt hay quẹt thẻ ạ?" Nhân viên phục vụ rất nhanh đã mang hóa đơn ��ến.
"Cô nói cái gì? Cô nhắc lại lần nữa xem." Đang chuẩn bị rút thẻ, Trương Thành nghe nhân viên phục vụ nói mà ngớ người ra, tưởng mình nghe nhầm, bèn ngoáy ngoáy tai rồi nói với cô ta.
"Dạ, quý khách đã tiêu tổng cộng một triệu hai trăm linh năm nghìn bốn trăm hai mươi đồng tại đây, sau khi giảm giá thì tổng cộng là một triệu hai trăm nghìn đồng ạ." Nhân viên phục vụ ở đây có vẻ làm việc rất chuyên nghiệp, kiên nhẫn nhắc lại với Trương Thành.
"Các người đây là quán ăn chặt chém à? Sao tôi có thể ăn nhiều đến thế được?" Trương Thành lúc này nghe nhân viên phục vụ nhắc lại lần nữa, liền quát to vào mặt cô ta.
"Đây là hóa đơn của quý khách, xin quý khách xem qua. Cửa hàng chúng tôi tuyệt đối không chặt chém khách hàng, điểm này xin quý khách yên tâm." Nhân viên phục vụ nói xong liền trực tiếp đưa hóa đơn trong tay mình cho Trương Thành. Tay Trương Thành run rẩy nhận lấy tờ hóa đơn, từng chữ từng chữ đọc kỹ. Vài món ăn thì còn ổn, món đắt nhất cũng chỉ hơn hai mươi nghìn đồng, nhưng khi nhìn đến bình rượu cuối cùng, toàn thân anh ta đờ đẫn, nhìn số tiền phía trên. Tròn bảy trăm nghìn đồng, không hơn không kém một xu.
"Rượu gì mà đắt thế này?" Trương Thành chỉ vào dòng rượu cuối cùng phía trên, hỏi nhân viên phục vụ.
"Dạ chào quý khách, đây là loại rượu vang đỏ cao cấp nhất của chúng tôi, được nhập khẩu từ Bồ Đào Nha. Nếu quý khách không tin, có thể mang chai rượu đi tìm cơ quan có thẩm quyền kiểm định." Nhân viên phục vụ kiên nhẫn giải thích với Trương Thành.
"Các người, đợi chút, tôi đi trả tiền!" Trương Thành nói xong liền bước đi, nhưng chưa được bao lâu đã bị ai đó đánh cho sưng vù mặt mày, lôi trở lại trước mặt Vương Thanh và những người khác.
"Chuyện gì vậy? Nhà hàng các anh sao lại tùy tiện đánh người thế?" Vương Thanh nhìn Trương Thành mặt mũi bầm dập, giả vờ quan tâm hỏi.
"Thưa quý khách, là thế này ạ, người này lúc thanh toán thì định bỏ chạy, bị bảo an của chúng tôi ngăn lại, anh ta còn định ra tay nên mới thành ra thế này." Nhân viên phục vụ vẫn kiên nhẫn giải thích với mọi người. Nghe vậy, ngay cả mấy nhân viên b��o an cũng quăng ánh mắt khinh bỉ về phía anh ta, lúc này đến cả Bạch Ngưng cũng không nhịn được mà khinh thường anh ta một tiếng. Định quỵt nợ bỏ chạy, còn muốn bỏ mặc những người khác ở lại cái chỗ này, thật không biết loại người như anh ta sống đến bây giờ bằng cách nào.
"Vương Thanh, cậu dám lừa tôi! Tôi hình như có đắc tội gì cậu đâu nhỉ, sao cậu lại dám lừa tôi!" Lúc này, nếu Trương Thành còn không hiểu chuyện gì đang xảy ra thì anh ta đúng là đồ ngốc.
"Nhưng tôi đâu có nói phải gọi món đắt tiền đâu, là tự cậu nhất định phải gọi mà, liên quan gì đến tôi chứ?" Vương Thanh lúc này cũng hiện nguyên hình, châm chọc Trương Thành đang nằm dưới đất.
"Dù sao tôi cũng không có tiền, thôi đừng tìm tôi làm gì." Trương Thành lúc này cũng chuẩn bị quỵt nợ, nói với nhân viên phục vụ.
"Vậy vấn đề này các người định giải quyết thế nào đây? Nếu tôi báo cảnh sát thì e là mấy người cũng phải trả thay số tiền này đấy." Nhân viên phục vụ lúc này bối rối nói với Vương Thanh và những người khác.
"Vương Thanh, bây gi��� làm sao đây? Thẻ của em đâu có nhiều tiền đến thế." Lúc này Bạch Ngưng cũng khẩn trương nói với Vương Thanh.
"Không sao, cứ để anh lo. Dù sao anh vốn dĩ cũng là muốn mời em ăn cơm mà." Vương Thanh thấy Bạch Ngưng khẩn trương thì mỉm cười nói với cô, đoạn chuẩn bị rút thẻ từ trong ví tiền của mình.
"Vương Thanh, cậu sao lại ở đây?" Đúng lúc Vương Thanh chuẩn bị cầm thẻ, một giọng nói kích động vang lên.
"Chào quản lý!" Mọi người thấy một người đàn ông trung niên bụng phệ đang chạy về phía Vương Thanh, nhân viên phục vụ thấy rõ người đến thì vội vàng chào người đó.
"Ông là...?" Vương Thanh lúc này thật sự không nhớ ra người này là ai, hình như mình chưa từng quen biết người trước mặt.
"Cậu không nhớ tôi cũng là chuyện bình thường thôi. Nếu không phải lần trước cậu đã cứu chúng tôi, e rằng chúng tôi cũng không sống được đến hôm nay." Người đàn ông trung niên thấy Vương Thanh không nhớ mình cũng không hề buồn bã, nói với anh.
"À, ông nói chuyện ở bữa tiệc sinh nhật lần trước phải không?" Vương Thanh nghe anh ta nói mới chợt nhận ra anh ta đang nói về chuyện gì.
"Các người làm việc kiểu gì vậy? Ngay cả Vương lão đệ mà cũng không nhận ra! Bình thường tôi dạy các người thế nào hả? Ngày mai cô không cần đến làm nữa!" Người đàn ông trung niên lúc này quát lớn vào mặt nhân viên phục vụ.
"Thật xin lỗi, quản lý! Tôi không biết anh ấy là người quen của quản lý, nếu không tôi đâu dám đắc tội anh ấy." Nhân viên phục vụ thấy quản lý đuổi việc mình thì vội vàng van xin.
"Không sao đâu, ông đừng trách cô ấy. Nói cho cùng, cô ấy cũng đã mấy lần tốt bụng nhắc nhở chúng tôi rồi." Vương Thanh nhìn cô nhân viên phục vụ sắp khóc, nói với quản lý.
"Lần này tôi tha cho cô, còn không mau xuống đi." Quản lý thấy Vương Thanh cũng xin tha cho cô ấy thì không nói gì thêm, rồi nói với cô. Nhân viên phục vụ cảm kích nhìn Vương Thanh một cái rồi vội vàng lui xuống.
"Vậy còn mấy tờ hóa đơn này thì sao ạ?" Sau khi chạy đi, cô nhân viên phục vụ cũng đưa hóa đơn cho quản lý.
"Vương lão đệ là ân nhân cứu mạng của chúng ta, cậu hỏi phải làm sao ư? Sau này các người nhớ kỹ, chỉ cần Vương lão đệ của tôi đến dùng cơm thì tất cả đều miễn phí, rõ chưa?" Quản lý lúc này nói với mấy nhân viên phục vụ trong tiệm, mấy người nghe vậy đều vội vàng gật đầu. Đặc biệt là mấy cô nhân viên nữ, đều nhìn Bạch Ngưng và Hàn Tuyết bên cạnh Vương Thanh với vẻ ngưỡng mộ, thầm nghĩ: Giá mà mình có một người bạn trai như thế! Bởi vì họ biết ông chủ của nhà hàng này cũng là một nhân vật có máu mặt ở thành phố S, những người được miễn phí ở đây đều là mấy vị đại gia quyền thế. Nhìn Vương Thanh trẻ tuổi như vậy, thật sự không thể nào liên hệ anh ta với những nhân vật lớn đó được.
"Vị này là Tiểu thư Hàn Tuyết, em gái của ông chủ Hàn phải không?" Quản lý cũng nhìn thấy Hàn Tuyết phía sau Vương Thanh, liền chào hỏi cô.
"Ông biết tôi ư?" Hàn Tuyết nghi hoặc nhìn quản lý rồi hỏi, dù sao cô thật sự không biết người trước mặt mình là ai.
"Chị em đưa em đến đây ăn vài lần rồi, chúng ta có gặp mặt mấy bận." Quản lý cười tủm tỉm nói với Hàn Tuyết.
"Vậy lần này xin cảm ��n, chúng tôi còn có việc nên phải đi trước đây." Vương Thanh lúc này không tiện bác bỏ thể diện của quản lý, đành nhận lấy nhân tình lần này của ông ta, rồi nói với quản lý.
"Không sao, không sao. Mọi người đến đây bằng cách nào? Hay để tôi cho người đưa mọi người về nhé?" Quản lý thấy cuối cùng mình cũng bán được nhân tình này, thở phào một cái, nói với Vương Thanh.
"Vậy... làm phiền ông." Vương Thanh nhìn Trương Thành còn đang giả vờ chết trên mặt đất, nghĩ đến khoảng cách từ đây đến thành phố S, anh đành nhận lấy nhân tình này của quản lý.
"Tiểu Trần, cậu đi mở chiếc xe tốt nhất của chúng ta ra đưa Vương lão đệ về." Quản lý nói với người bên cạnh, người đó nghe quản lý nói vậy thì gật đầu rồi đi lái xe.
Mấy người vừa nói vừa đi liền trực tiếp ra khỏi nhà hàng, không đến một ngã tư thì chiếc xe đã dừng trước mặt Vương Thanh. Vương Thanh nhìn chiếc xe trước mặt, rồi nhìn lại xe của Trương Thành, đoán chừng xe của anh ta ngay cả một chiếc lốp của người ta cũng không mua nổi. Đây chính là sự khác biệt giữa người với người.
"Oa, Vương Thanh ca ca, chiếc xe này đẹp thật đấy!" Hàn Tuyết nhìn chiếc xe màu đỏ trước mặt, nói với Vương Thanh. Mặc dù cô cũng biết chị mình có một chiếc xe đẹp hơn thế này nhiều, nhưng cô ấy chưa bao giờ cho mình lái.
"Nếu Hàn tiểu thư thích, tôi tặng cho cô cũng được." Lúc này, qu��n lý nói với Hàn Tuyết.
"Không cần, không cần. Em mà thích, anh về mua cho em một chiếc tốt hơn." Vương Thanh vội vàng lắc đầu từ chối quản lý. Dù sao ân tình này rất khó trả, nếu bây giờ mình nhận một chiếc xe của ông ta, e rằng sau này mình sẽ phải dùng cái giá của mười chiếc, thậm chí trăm chiếc xe để trả lại.
"Được, vậy anh về mua cho em một chiếc nhé, anh nói đấy nhé." Hàn Tuyết coi như Vương Thanh đã đồng ý, nói với anh.
"Phiền quản lý đừng làm khó người kia quá, tôi không muốn gây ra chuyện gì đến mức chết người đâu." Trước khi lên xe, Vương Thanh vẫn cảm thấy cần nhắc nhở quản lý một tiếng, nếu không, dựa theo tính cách của quản lý, Trương Thành sẽ thê thảm lắm.
"Vương lão đệ, cậu cứ yên tâm về cách làm việc của tôi. Lát nữa tôi sẽ cho người đưa anh ta về." Quản lý vỗ vỗ ngực nói với Vương Thanh. Nghe quản lý hứa hẹn, Vương Thanh mới có thể yên tâm.
"Các cậu lại đây, bẻ gãy tứ chi của tên bên trong rồi vứt lên núi đi." Quản lý thấy Vương Thanh dần dần đi xa, mới thu lại nụ cười, nói với người bên cạnh.
"Đại ca, Vương lão đệ không phải nói là không muốn gây ra chuyện gì đến mức chết người sao?" Một tên thuộc hạ không hiểu hỏi.
"Cậu không hiểu đâu. Những chuyện như thế này, cho dù cậu ấy không nói, chúng ta vẫn phải làm. Cậu còn rất nhiều điều phải học." Quản lý lúc này kiên nhẫn giải thích cho người bên cạnh. Lúc này Vương Thanh đang trên đường trở về, lại không ngờ một câu căn dặn của mình, lại hóa thành ý tốt làm việc xấu. Đương nhiên, những chuyện này đều không liên quan đến Vương Thanh, chỉ có thể trách người kia đầu óc không sáng suốt, ai không chọc lại đi chọc Vương Thanh.
Xe chạy trên đường không bao lâu thì đã đến bệnh viện. Lão Trần đỗ xe ngay trước cổng, tiễn Vương Thanh và mọi người xong liền lái xe trở về. Lúc này vừa xuống xe, Bạch Ngưng cả người vẫn còn đờ đẫn, những chuyện xảy ra hôm nay cứ như một giấc mơ, không hề chân thực.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và biên tập đều nhằm mục đích mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả tại truyen.free.