(Đã dịch) Binh Vương Chi Siêu Cấp Thấu Thị - Chương 46: Trần Dân Hữu ra sân
Nghe vậy, Triệu Hoàng vừa quay đầu đã thấy Vương Thanh đang mỉm cười.
"Vương... Tiểu hữu sao lại có mặt ở đây?"
Triệu Hoàng ho khan một tiếng, hỏi.
"Ta là giám định sư của Linh Lung Hiên." Vương Thanh cười tủm tỉm nói, "Không biết Triệu lão có ý kiến gì về món đồ ta đã giám định không?"
Lý Minh Hiến ở một bên nghi hoặc hỏi: "Vương Thanh, ngươi quen Triệu lão sao?"
Vương Thanh nói với ẩn ý: "Cũng coi như không đánh không quen biết."
"Không đánh không quen biết?"
Mọi người không hiểu ra sao.
Vương Thanh không nói, mọi người cũng không tiện hỏi thêm.
Trong lòng Triệu Hoàng đột nhiên nảy ra vài ý nghĩ, dự định cho qua chuyện này.
Tại Phan Gia Viên này, hắn có thân phận, có địa vị. Vương Thanh chỉ là kẻ thấp cổ bé họng, mọi người chưa chắc đã nghe lời hắn.
Như vậy thì, bất kể bức "song mã cầu" mà họ thu được là thật hay giả, hắn đều có cách kết luận nó là giả.
Nghĩ vậy, Triệu Hoàng liền hạ quyết tâm.
"Vương tiểu hữu, lần này e là ngươi đã nhìn lầm." Triệu Hoàng vuốt bộ râu nói, "Bức tranh của lão bản Hồng, ta tự mình qua tay, tất nhiên là thật. Còn cái của ngươi đây, e rằng là hàng nhái tinh vi rồi."
"Ồ?"
Vương Thanh cười ha hả nhìn Triệu Hoàng, hỏi: "Ngài chắc chắn như vậy sao? Phải biết, ai cũng có lúc nhìn lầm mà."
"Hừ! Ta đương nhiên chắc chắn!" Triệu Hoàng lạnh hừ một tiếng, "Chẳng lẽ nói, tất cả mọi người đều nhìn lầm, chỉ mình ngươi thấy rõ sao?"
Triệu Hoàng không hổ là cáo già, vậy mà bắt đầu khơi mào sự thù ghét chống lại Vương Thanh.
Quả nhiên, thốt ra lời này, mọi người nhao nhao lên tiếng chỉ trích.
"Vương Thanh, ngươi cũng đừng làm càn nữa, chẳng lẽ kinh nghiệm của ngươi còn dày dặn hơn Triệu lão ư?"
"Thật là, mua phải đồ nhái tinh vi mà còn không chịu thừa nhận, còn chẳng bằng Lý Minh Hiến, hắn nhìn không ra ít nhất còn chịu nhận thua."
"Người trẻ tuổi đúng là thiếu chín chắn, đúng là nghé con mới đẻ không sợ cọp, ha ha, chắc phải chịu vài lần thua thiệt mới tỉnh ra thôi."
Lý Minh Hiến lòng đầy phẫn nộ, Triệu Hoàng này vậy mà dựa thế lấn người. Hơn nữa, còn có nhiều đồng nghiệp như vậy đứng về phía hắn.
"Chư vị, các你們ยัง未 xem tranh chữ, cũng không thể vội vàng kết luận như thế chứ? Hôm nay, ta sẽ đem bức tranh chữ ra, để mọi người cùng xem, rốt cuộc là thật hay không."
Lý Minh Hiến cố gắng kiềm chế giọng điệu của mình.
Vương Thanh cảm kích nở nụ cười với Lý Minh Hiến, biết ông đang bảo vệ mình.
"Nhìn cái gì chứ!" Võ Khánh Kiệt trực tiếp lên tiếng nói, "Bức tranh chữ đó chính là từ tay ta lưu lạc đến đây, thật giả lẽ nào ta không biết ư? So với bức ta từng thấy ở chỗ lão bản Hồng, bức này kém xa."
Võ Khánh Kiệt nói vậy, tất cả mọi người đều cảm thấy, Lý Minh Hiến đây là đang chấp mê bất ngộ.
"Nói về bức tranh chữ đã qua tay ta, nét bút cứng cáp, những tuấn mã trong tranh tự toát lên thần thái, lối vẽ thần tình, có thể nói là tác phẩm đỉnh cao của một đại sư. Nghĩ lại ta vẫn còn tiếc nuối vô cùng, nếu có thể sưu tầm được một bức họa như thế, ngày ngày thưởng thức, nhất định vô cùng tao nhã. Chỉ tiếc không có duyên với ta, đành tặng cho lão bản Hồng."
Triệu Hoàng vừa nói vừa chậc chậc lắc đầu, dường như đang cảm thán, lại như đang thưởng thức dư vị.
"Triệu lão bản có tấm lòng như vậy, đúng là tấm gương cho chúng ta noi theo!" Triệu Quang Ấn tiến đến, nịnh bợ.
Mặc dù hắn với Lý Minh Hiến quan hệ cũng được, nhưng Triệu Hoàng lại là người hắn muốn thân cận hơn.
Hơn nữa vừa rồi, Lý Minh Hiến lại không nể mặt hắn như vậy, thật khiến hắn rất tức giận.
Triệu Hoàng cười ha hả nói: "Đâu có đâu có, cũng là vì thấy nhiều rồi, tấm lòng cũng rộng mở hơn nhiều."
Lý Hiểu Hà lo lắng kéo vai Vương Thanh, nhỏ giọng hỏi: "Làm sao bây giờ đây, nhiều người như vậy chĩa mũi dùi vào Linh Lung Hiên chúng ta."
"Yên tâm đi, lát nữa đám hề nhí nhố này sẽ hết trò thôi."
Vương Thanh cười lạnh một tiếng, nhỏ giọng trấn an Lý Hiểu Hà.
Gương mặt xinh đẹp của Lý Hiểu Hà tràn đầy nghi hoặc, hoàn toàn không biết Vương Thanh còn có cách nào đối phó.
Đúng lúc này,
Điện thoại di động của Vương Thanh bắt đầu vang lên.
Nghe điện thoại, hóa ra là Trần Dân Hữu đến.
Trần Dân Hữu hiếm khi đến Phan Gia Viên, những món đồ ở đây, có thể lọt vào mắt xanh của ông, thực sự không nhiều.
Ngay cả khi đến, ông cũng chỉ ghé qua những cửa hàng lớn, nơi có thể tìm được một hai món đồ tốt.
Một cửa hàng nhỏ bé như Linh Lung Hiên, bình thường ông cũng chẳng thèm liếc nhìn.
Vương Thanh vội vàng ra ngoài nghênh đón.
"Lý thúc, cháu mời một vị tàng gia đến đây xem xét thật giả bức họa này, chú chờ một lát, cháu đi mời ông ấy vào ngay."
Nói xong, Vương Thanh liền đi ra ngoài.
Võ Khánh Kiệt khinh thường hừ một tiếng: "Hắn ư? Quen biết được tàng gia nào?"
Triệu Quang Ấn lạnh lùng nói: "Cái thằng ranh con miệng còn hôi sữa như hắn, e rằng không quen biết ai ra hồn. Chắc là mời về một kẻ lừa đảo thôi."
Triệu Hoàng trong lòng thực sự thót một cái, có cảm giác chẳng lành.
Đúng lúc này, Vương Thanh và Trần Dân Hữu vừa nói vừa cười, sánh vai đi tới.
Nhìn thấy cả căn phòng đầy người, Trần Dân Hữu trên mặt hiện lên chút kinh ngạc, nghĩ lại lời Vương Thanh đã nói với ông, liền hiểu đám người này đến đây làm gì.
"Người này là ai vậy? Cũng chỉ tầm bốn mươi tuổi thôi chứ? Thì có con mắt tinh tường gì chứ."
"Thằng nhóc này quả nhiên không đáng tin, vậy mà mời tới một người như vậy, chẳng phải đang đùa giỡn chúng ta sao?"
Mấy lão bản tiệm đồ cổ nhỏ nhao nhao mở miệng nói.
Chỉ là, bọn họ vừa dứt lời, Triệu Quang Ấn liền đứng lên.
"Cái này... Đây không phải Trần tiên sinh ư, hôm nay ngài sao lại có thời gian đến đây?" Triệu Quang Ấn đã hơn bảy mươi tuổi, nhưng vẫn chủ động đưa tay ra bắt tay Trần Dân Hữu.
Trần Dân Hữu nhàn nhạt "ừ" một tiếng, lễ phép bắt tay lại.
Võ Khánh Kiệt cũng ngây ngẩn cả người.
"Gặp quỷ! Cái quỷ gì thế này, đây là Trần Dân Hữu ư, làm sao tên hỗn đản Vương Thanh lại quen biết Trần Dân Hữu?"
Phải biết, một tàng gia thế phiệt như vậy, có nội tình sâu xa, căn bản chẳng thèm đến những nơi nhỏ bé như thế này.
Chẳng lẽ vì Vương Thanh, ông ta lại tự mình chạy tới?
Võ Khánh Kiệt cảm giác thế giới này dường như đã thay đổi.
"Trần tiên sinh, chào ngài." Lý Minh Hiến tiến lên bắt tay.
Vương Thanh ở một bên giới thiệu: "Vị này là Lý thúc của cháu, chủ của Linh Lung Hiên, cháu đang làm việc cho chú ấy."
Nghe được giới thiệu, Trần Dân Hữu trên mặt hiện ra vài phần tươi cười hiền hậu.
"Chào Lý lão bản, tôi rất bội phục sự quyết đoán của ông. Sau này mong được giao lưu nhiều hơn."
Trần Dân Hữu nói những lời như vậy, coi như là rất nể mặt Vương Thanh.
Những người vây xem đều sững sờ.
Triệu Quang Ấn mặt mày khó coi như ăn phải ruồi, giờ đi cũng không xong, ở lại cũng không được.
Cũng là người đã mấy chục tuổi, những lời hắn vừa nói, bị hiện thực tát cho một cú đau điếng, nghĩ lại cũng thấy khó chịu.
Các lão bản tiệm đồ cổ vây xem, giờ đây chỉ vài câu đã hiểu rõ thân phận của Trần Dân Hữu, ai nấy đều lộ vẻ xấu hổ. Những kẻ vừa rồi trào phúng Vương Thanh, giờ hận không thể tự vả miệng mình.
Trần Dân Hữu là ai? Đây chính là người đến từ gia tộc sưu tầm lớn nhất, là người sưu tầm có danh tiếng cấp quốc gia!
Những người này của bọn họ, mặc dù làm việc với đồ cổ nhiều năm, nhưng nói cho cùng, cũng chỉ là những thương nhân đồ cổ mà thôi.
Sự khác biệt về địa vị trong đó, lại lớn đến nhường nào.
Triệu Hoàng cũng tiến lên phía trước, ngượng ngùng nói: "Trần tiên sinh, chào ngài."
"Ồ? Triệu tiên sinh, chúng ta lại gặp mặt, có phải tôi nên nói, hân hạnh, hân hạnh ư?"
Trần Dân Hữu không có vẻ mặt gì hòa nhã.
Chuyện lần trước ông vẫn còn chút bực bội, nếu không phải Vương Thanh, ông đoán chừng thật đã bị lão già này hại rồi.
Triệu Hoàng ngượng ngùng cười gượng, nói: "Không dám không dám."
Triệu Hoàng giờ chỉ muốn rời đi ngay.
Hắn cũng không ngờ tới, lần trước Vương Thanh vậy mà lại tạo dựng được mối giao tình sâu đậm như vậy với Trần Dân Hữu, chỉ một cuộc điện thoại là có thể gọi ông ấy đến.
"Xem bức tranh chữ kia đi?" Trần Dân Hữu nói.
"Trần tiên sinh, mời ngài đi lối này." Lý Minh Hiến vươn tay, ra hiệu mời.
Vương Thanh ở một bên đề nghị: "Vừa rồi Lý thúc chẳng phải đã nói, để mọi người cùng xem sao? Vậy chúng ta chi bằng cùng nhau giám định, xem có đúng là hàng thật hay không."
Lý Minh Hiến còn chưa lên tiếng, Trần Dân Hữu trực tiếp gật đầu nói: "Tôi đồng ý."
Không ngờ Trần Dân Hữu lại ủng hộ Vương Thanh đến vậy, hắn nói gì, người ta cũng đều gật đầu chấp thuận.
Kỳ thật, sau khi Vương Thanh rời đi ngày hôm đó, bức họa Bắc Tống viện kia, Trần Dân Hữu lại tìm mấy danh gia nhìn qua, bọn họ cũng đều không thể nhìn ra thật giả. Sau khi Trần Dân Hữu vạch trần, tất cả mọi người mới bừng tỉnh đại ngộ.
Khoảnh khắc đó, Trần Dân Hữu biết, Vương Thanh chính là vị cao nhân dân gian trong truyền thuyết.
Hơn nữa, Vương Thanh còn trẻ như vậy, tiền đồ tương lai nhất định là bất khả hạn lượng.
"Không biết Võ lão bản còn có ý kiến phản ��ối nào không?" Vương Thanh híp mắt hỏi.
Đây chính là vả mặt công khai!
Người khác mặc dù nói những lời không dễ nghe, nhưng Vương Thanh cũng không gọi đích danh người ta ra, kể lể gì thêm.
"Không có! Không có..."
Võ Khánh Kiệt trán lấm tấm mồ hôi, kiên trì nói.
Những lời hắn vừa nói ra, lại phải tự mình rút lại, đây là mất mặt đến nhường nào.
Bất quá còn có thể làm gì đây, một người như Trần Dân Hữu, bình thường hắn căn bản không xứng tầm, giờ càng không thể trêu chọc.
"Không có ý kiến thì tốt, vậy chúng ta mở tranh ra thôi."
Vương Thanh lại nói một câu, khiến Võ Khánh Kiệt mặt đỏ bừng.
Khi bức "Song Mã Cầu" được mở ra, Trần Dân Hữu con mắt lập tức sáng lên.
"Không sai! Đẹp lắm!"
Trần Dân Hữu nói xong, hai tay xoa xoa tay áo, chuẩn bị kỹ lưỡng để thưởng thức một phen.
Lý Minh Hiến đưa tới một chiếc kính lúp, nói: "Bức họa này, theo tôi là hàng thật, nét bút và chất liệu đều không có vấn đề. Hơn nữa, nguồn gốc rất rõ ràng."
"Ồ?"
"Là một vị tiên sinh vì trả lương cho công nhân, nên mang ra bán lấy tiền." Lý Minh Hiến giải thích.
"Thì ra là vậy, thảo nào một món đồ tốt như vậy lại vội vàng bán đi. Đây đúng là vật có thể gặp nhưng khó mà cầu được!"
Nói xong, Trần Dân Hữu cầm chiếc kính lúp lên bắt đầu quan sát.
Đôi mắt Vương Thanh sau khi được hệ thống cải tạo, thị lực đã tăng lên mấy cấp độ, hắn trực tiếp đứng ở bên cạnh quan sát.
Lý Hiểu Hà thấy hắn nhìn nghiêm túc, thân mật đưa tới một chiếc kính lúp.
Vương Thanh nói tiếng cảm ơn, nhưng nhận lấy mà không dùng.
Trần Dân Hữu nhìn thấy hành động của hai người, dừng lại, vừa cười vừa nói: "Vương Thanh không cần dùng công cụ phụ trợ đâu, ánh mắt của cậu ấy tốt hơn chúng ta nhiều rồi, con lo lắng e là chỉ phí công thôi."
Trần Dân Hữu chỉ nói đùa, Lý Hiểu Hà mặt đỏ lên.
Ngay trước mặt nhiều người như vậy, đối phương lại là một vị trưởng bối rất có thế lực, cô cũng không thể phản bác, chỉ đành thẹn thùng đứng ở bên cạnh, trên gương mặt xinh đẹp ửng lên một mảng hồng như ráng chiều.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại.