(Đã dịch) Binh Vương Chi Siêu Cấp Thấu Thị - Chương 63: Kịch liệt tranh đoạt
Hàng Ma Xử vừa được đưa ra, cả khán phòng lập tức im phắc.
Quản gia dường như đã nắm được tình hình cá cược, khẽ cười nói: "Được rồi, Hàng Ma Xử này có giá khởi điểm là năm triệu, mời các vị ra giá."
Vừa dứt lời, Trầm Cương đã dõng dạc hô: "Tám triệu!"
Nói đoạn, hắn đắc ý nhìn về phía Vương Thanh.
Hắn lập tức tăng ba triệu, chính là muốn trấn áp đối phương, khiến Vương Thanh phải chùn chân.
Triệu Quang Ấn khẽ run tay, cái giá này đã là giới hạn trong lòng ông. May mà ông không tham gia đấu giá, nếu không sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa.
Vương Thanh trầm ngâm một lát, rồi dứt khoát hô: "Tám triệu hai trăm ngàn!"
Giọng hô của hắn đầy miễn cưỡng, cứ như thể thêm một mao tiền nữa thôi là hắn cũng chẳng muốn trả.
Sắc mặt Trầm Cương trở nên ngưng trọng. Hắn không ngờ Vương Thanh lại dám theo tới.
Võ Khánh Kiệt đứng cạnh bên nói: "Trầm lão bản, cứ tiếp tục ra giá đi. Tôi không tin Vương Thanh còn dám theo, hắn đã không chịu nổi nữa rồi."
Nghe vậy, Trầm Cương cũng hạ quyết tâm.
"Chín triệu!"
Giá này khiến hắn cũng thấy xót ruột, đây là mất đi mấy trăm ngàn lợi nhuận trong nháy mắt.
Hàng Ma Xử này, hắn cùng lắm chỉ bán được mười triệu, vậy mà giờ đã ra giá chín triệu.
Cảm giác thế nào cũng thấy không bõ. Hi vọng có thể một lần giành được vật này.
Quản gia nhàn nhạt nhìn Vương Thanh, ông ta không cho rằng người trẻ tuổi này còn có dũng khí để tiếp tục theo tới.
"Xem ra Vương Thanh sẽ không theo nữa rồi."
"Chín triệu mua một thứ như vậy, nói trắng ra là chẳng có gì lời lãi, làm việc khác chẳng phải tốt hơn sao."
"Sau này đấu giá, nhớ kỹ đừng vì giận dỗi mà ra giá bừa nhé."
Đám đông xôn xao bàn tán, thời gian cứ thế dần trôi.
Quản gia ho khan một tiếng, nói: "Chín triệu lần thứ nhất, chín triệu lần thứ hai..."
"Chín triệu một trăm năm mươi ngàn!" Vương Thanh bấm đốt ngón tay, vẻ mặt đầy kiên quyết, như đã hạ quyết tâm cuối cùng, rồi dõng dạc hô.
Trầm Cương suýt chút nữa cắn phải lưỡi. Vương Thanh này, sao hắn vẫn theo? Hắn điên rồi sao?
Chín triệu một trăm năm mươi ngàn.
Võ Khánh Kiệt mặt đỏ gay, nói: "Trầm lão bản, đừng có gấp. Tôi giúp ông một triệu, cứ thế mà thêm vào cho hắn!"
Hai mắt Trầm Cương sáng rỡ.
Võ Khánh Kiệt đã bỏ ra một triệu, áp lực của hắn lập tức giảm đi đáng kể.
Cho dù cuối cùng bị thiệt hại, nhưng hai người cùng gánh chịu thì cũng chấp nhận được.
Vả lại, cây sống nhờ vỏ, người sống nhờ hơi thở.
"Làm!"
Ngay khi mọi người cho rằng Trầm Cương sẽ rút lui, hắn liền há miệng hô lớn: "Mười triệu!"
Giá vừa ra, toàn trường lập tức chấn động.
"Đây là đấu tới cùng rồi!"
"Mười triệu, chỉ để mua thứ này thôi sao..."
"Xem ra, Vương Thanh không còn hi vọng lật ngược tình thế nữa rồi."
Với mức giá này, nếu còn theo nữa thì rõ ràng là không sáng suốt.
Trầm Cương hô giá xong, cảm thấy nhẹ nhõm hẳn, rồi khiêu khích nhìn về phía Vương Thanh.
Võ Khánh Kiệt càng không giữ hình tượng, trực tiếp giơ ngón cái về phía Vương Thanh rồi lật ngược xuống.
Một sự khiêu khích trắng trợn!
Hai người đã bắt đầu nghĩ đến việc ăn mừng chiến thắng.
"Mười triệu một trăm năm mươi ngàn!" Vương Thanh tay toát mồ hôi lạnh, hô lên.
Giá này thật sự rất nguy hiểm, hắn hơi lo lắng Trầm Cương và đồng bọn sẽ không theo nữa.
Chỉ là, cho đến bây giờ, Trầm Cương và Võ Khánh Kiệt đã đấu tới cùng, chưa chắc đã không theo nữa.
Quả nhiên. Vương Thanh vừa dứt lời, bên Trầm Cương liền trực tiếp thêm năm trăm ngàn, đẩy giá lên mười triệu năm trăm ngàn.
Đã bỏ ra mười triệu, thêm chút tiền lẻ nữa thì chẳng ai còn để ý làm gì.
Mọi người ngửa cổ xem náo nhiệt, xì xào suy đoán, không biết lần này giá sẽ lên đến bao nhiêu.
Quản gia vô cùng phấn khích, những nếp nhăn trên mặt cũng rạng rỡ hẳn lên.
Ông ta không ngờ rằng Hàng Ma Xử này lại được đẩy giá lên hơn chục triệu.
Thế nhưng... Ngay khi mọi người đang chờ đợi, ngay khi Trầm Cương và Võ Khánh Kiệt đang ngấp nghé chiến thắng...
Vương Thanh lại ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, cứ như thể ở đó có rất nhiều mỹ nữ đang khiêu vũ, rất thu hút sự chú ý của hắn.
Còn về giá cả, hắn chẳng hề thêm một xu nào.
Quản gia trong lòng có chút thất vọng.
Vài giây sau, ông ta hô ba lần giá, nhưng chẳng có ai tiếp tục cạnh tranh nữa. Cuối cùng, Hàng Ma Xử thuộc về Trầm Cương và đồng bọn.
Đám đông xôn xao bàn tán, lần đấu giá này quả thật là đầy biến cố bất ngờ.
Đạt được Hàng Ma Xử, trong lòng Trầm Cương ngổn ngang trăm mối.
Vốn dĩ là một món hời, vậy mà lại bị hắn phá hỏng một cách triệt để.
Giờ thì hay rồi, rốt cuộc lại còn phải bỏ thêm chút tiền.
Hơn nữa, ánh mắt của những người trong nghề nhìn hắn cứ như đang nhìn một thằng ngốc, điều này khiến hắn vô cùng khó chịu.
Tuy nhiên, đã có được vật đấu giá rồi, cũng là lúc đi sỉ nhục Vương Thanh một phen.
Các lão bản tiệm đồ cổ cũng khoanh tay, chờ xem kịch hay.
Món đồ đấu giá tiếp theo là một cái đỉnh lớn, nên không dễ mang lên.
Mấy tên bảo tiêu đang khiêng nó lên, giờ thì mọi người có thời gian thưởng thức màn kịch này.
"Vương Thanh, hay là cậu đi nhà vệ sinh tránh mặt một lát đi." Lý Minh Hiến lo lắng nói, "Trầm Cương đó, nhìn đã thấy là có ý đồ xấu rồi."
Triệu Quang Ấn cũng khuyên nhủ: "Đúng vậy, Võ Khánh Kiệt cũng có ân oán sâu sắc với cậu, chắc chắn sẽ không nói lời dễ nghe đâu. Nghe tôi đi, nhịn một lúc thì sóng yên biển lặng, cùng lắm thì tí nữa quay lại."
Cả hai đều có ý tốt.
Dù sao, trước mặt bao nhiêu người như vậy mà bị người ta xỉ vả thì cũng chẳng phải chuyện vẻ vang gì.
Vương Thanh lắc đầu nói: "Yên tâm đi Lý thúc, Triệu lão, trò hay vừa mới bắt đầu thôi."
Lúc này, Vương Thanh vẫn còn nói như vậy, Triệu Quang Ấn thực sự hơi khó hiểu.
Lý Minh Hiến lại xoa cằm, liền rơi vào trầm tư.
"Ha ha, Vương Thanh, cậu nói gì vậy? Không phải muốn đấu tới cùng sao? Sao lại sợ hãi thế?"
"Hô lên mười triệu một trăm năm mươi ngàn mà đã không dám nói thêm nữa rồi sao? Ha ha, thật là buồn cười!"
Trầm Cương và Võ Khánh Kiệt nói xong, cả hai phối hợp cười vui vẻ.
Nếu Vương Thanh không đứng cách khá xa, nước bọt của hai người có lẽ đã văng cả vào mặt hắn rồi.
Võ Khánh Kiệt bước tới một bước, cười mỉm nói: "Vương Thanh, sao lại không nói gì thế? Vừa rồi cậu chẳng phải cứng miệng lắm cơ mà? Giờ thì sao? Mềm nhũn rồi à? Có còn ra dáng đàn ông không đấy?"
Lý Minh Hiến mặt đỏ bừng, giận dữ nói: "Võ Khánh Kiệt, nói gì thì nói cũng đừng có quá đáng!"
"Ha ha, thế nào là quá đáng chứ? Đã thua cược rồi mà còn không cho nói à? Các người thua không nổi sao?" Võ Khánh Kiệt hừ hừ nói, "Quả nhiên, Linh Lung Hiên các người thua không nổi, đúng là keo kiệt như đàn bà!"
Trầm Cương cũng lên tiếng phụ họa: "Cái Linh Lung Hiên này của các người từ nay đổi tên đi là vừa, cứ gọi là Linh Lung Hiên thua cuộc, thế nào? Ha ha! Còn nữa, Vương Thanh, tôi thấy cậu sau này cứ rời khỏi giới đồ cổ đi, thật là, không có thực lực mà còn dám ra vẻ cạnh tranh với tôi."
Hai người càng nói càng vui vẻ.
Các lão bản tiệm đồ cổ vây xem, ai nấy đều lộ vẻ mệt mỏi.
Chuyện gì thế này, ép người ta vào đường cùng sao.
Kiểu người như vậy, tốt nhất là sau này ít làm ăn với hắn.
Nhìn vẻ mặt đáng ghét của hai người trước mặt, Vương Thanh hỏi: "Hai vị nói hết chưa?"
"Sao, không muốn nghe à? Ha ha, không muốn nghe thì cũng đành chịu thôi, ai bảo cậu thua cuộc."
"Có tức giận ư? Cứ mà nhịn đi, ha ha."
Vương Thanh xoa mũi, nói: "Kỳ thật, điều tôi muốn nói là, món đồ hai vị vừa mua, e rằng là hàng giả đấy."
"Cái gì?!"
Nghe xong, sắc mặt Trầm Cương đột nhiên biến đổi.
Mặc dù hắn không tin đó là đồ giả, nhưng vẫn lo sợ vạn nhất.
Võ Khánh Kiệt cũng cảm thấy bất an, hắn bị Vương Thanh chơi xỏ không phải một hai lần rồi.
Lần này hắn thế nào cũng cảm thấy, mọi chuyện quá thuận lợi.
Nghe nói Trầm Cương mua phải hàng giả, tất cả mọi người đều xúm lại gần.
"Ngươi dựa vào cái gì mà nói là đồ giả?" Trầm Cương cứng rắn hỏi.
"Đó chính là lý do tôi từ bỏ." Vương Thanh nhún vai nói, "Ông xem thử vị trí nối chuôi kia, có phải chất liệu ở đó khác biệt rất nhỏ so với những chỗ khác không? Nếu tôi không đoán sai, hẳn là được gắn thêm vào thời cận đại. Nguyên lai Hàng Ma Xử này, từng bị đứt gãy."
Một món lễ khí, nếu đã từng bị đứt gãy, thì còn có giá trị gì nữa?
Tựa như một lá bùa bình an, bị chém đứt, dán lại rồi bán, người nào biết chân tướng thì ai sẽ mua nữa.
Trầm Cương nghe xong, vội vàng tìm đến vị trí nối đó, tự mình sờ thử một cái, sau đó lại nhìn thêm vài giây. Đột nhiên, sắc mặt hắn đại biến!
Cảm thấy Trầm Cương có điều bất thường, Võ Khánh Kiệt cũng vội vàng cầm sang xem. Tương tự, sắc mặt hắn cũng trở nên vô cùng tệ hại.
Ở đây đều là những người có ánh mắt tinh tường, nhất thời đã nhận ra sự bất thường của họ.
"Chúc mừng hai vị, mười triệu mua phải một món đồ rởm. Đúng vậy, tôi là sợ, nhưng tôi cũng không ngốc." Vương Thanh từ tốn nói, "Dũng khí của tôi sẽ không đặt vào việc mua đồ giả mạo. Ở đây, tôi muốn bày tỏ sự kính nể đối với hai vị."
"Ta muốn giết ngươi!"
Hai mắt Trầm Cương trong nháy mắt đỏ bừng. Một chiêu kế nhỏ của Vương Thanh vừa rồi đã khiến hắn mất trắng mười triệu!
Võ Khánh Kiệt cũng tức đến nứt cả tim gan.
Lại trúng kế!
Hắn hiện tại cũng không muốn sống nữa, cảm giác Vương Thanh chính là khắc tinh trong vận mệnh hắn.
Trầm Cương nhằm về phía Vương Thanh, một quyền giáng xuống.
Vương Thanh ung dung ra tay, lập tức tóm gọn nắm đấm của Trầm Cương.
"Trầm lão bản, kích động như vậy làm gì? Thua không nổi sao? Vừa rồi các ông nói về tôi, về Linh Lung Hiên thì chẳng phải đắc ý lắm sao? Giờ đến lượt mình thì không chịu nổi nữa rồi?"
Trầm Cương cảm giác nắm đấm của mình tựa như bị vòng sắt siết chặt, phẫn nộ nói: "Ngươi buông tay!"
"Buông tay cũng được, nhưng ông hãy xin lỗi vì đã hãm hại Linh Lung Hiên!" Vương Thanh lạnh mặt nói, "Còn về cây Hàng Ma Xử kia của ông, tôi nguyện ý bỏ ra năm triệu, giúp ông gánh chịu một phần tổn thất."
"Ngươi nói thật ư?" Vừa nghe đến năm triệu, Trầm Cương nghi ngờ hỏi.
Xin lỗi thì có gì đâu, hiện tại quan trọng là vãn hồi tổn thất đã. Còn về việc mất mặt, thì cứ ném đi thôi.
"Hoàn toàn là sự thật, mọi người ở đây đều có thể làm chứng!" Vương Thanh ưỡn ngực nói lớn.
Sắc mặt Trầm Cương giằng co một hồi, rồi nói: "Lý lão bản, thật xin lỗi, tôi chân thành xin lỗi ông. Lời nói vừa rồi có nhiều chỗ không phải, xin ông lượng thứ, thật sự là rất có lỗi."
Lúc này, Vương Thanh đã buông tay Trầm Cương.
Trầm Cương trực tiếp cúi mình vái chào Lý Minh Hiến.
Mặc dù không hẳn là thật tâm thật ý, nhưng ít ra bộ dạng đã làm đúng quy củ.
Võ Khánh Kiệt ở một bên đang sốt ruột giậm chân.
"Trầm lão bản, đừng nên tin hắn! Hắn không chừng lại giở trò quỷ gì đó!"
Trầm Cương quay đầu lại, không nói thêm gì nữa.
Vương Thanh trực tiếp viết một tấm chi phiếu năm triệu, đặt vào tay Trầm Cương.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.