(Đã dịch) Binh Vương Chi Siêu Cấp Thấu Thị - Chương 78: Thức tỉnh
Con gái ông ấy, dĩ nhiên là biết rồi.
Chỉ thấy tai nàng đỏ bừng, chắc chắn là có chuyện gì đó rồi.
Chẳng lẽ Vương Thanh này là bạn trai của con gái mình?
Nhìn Vương Thanh, vừa có chút vẻ điển trai, lại vừa thể hiện sự lễ độ trong cách hành xử.
Không hiểu sao, Tô Giang Quan lại không hề có cảm giác của một ông bố vợ lần đầu gặp mặt con rể.
Ngược lại, ông cảm th���y Vương Thanh và con gái rất xứng đôi.
Trong lúc Tô Giang Quan còn đang suy nghĩ miên man, tình hình của Vương Thanh bên này lại chẳng mấy khả quan.
Dù Vương Thanh đã giúp bệnh tình Tô Viễn Hằng ổn định trở lại, nhưng trong quá trình điều trị tiếp theo, anh dần cảm thấy mệt mỏi.
Chỉ số trên viên linh châu thứ hai lập tức giảm hơn tám nghìn, đầu anh cũng bắt đầu nặng trĩu, mơ hồ mất đi ý thức.
Việc vận dụng linh năng cần có sự trợ giúp của tinh thần lực, nếu không, nó sẽ hoàn toàn thoát khỏi sự khống chế.
Nếu không phải Vương Thanh từng là Lang Vương, có tinh thần vô cùng kiên cường, thì giờ phút này anh đã không thể chịu đựng nổi nữa.
Dù vậy, tay anh đã bắt đầu run rẩy, những giọt mồ hôi li ti không ngừng tuôn ra trên sống mũi.
Tô Nhan nhìn sắc mặt Vương Thanh, không khỏi có chút lo lắng.
Cô ấy vươn bàn tay thon dài, nhẹ nhàng lau mồ hôi cho anh.
Vương Thanh đưa tới một ánh mắt cảm kích, không nói thêm lời nào.
Giờ phút này anh không thể mở miệng nói chuyện, bởi nếu một khi nản lòng, e rằng mọi cố gắng sẽ thành công c��c.
Nếu có thiết bị y tế theo dõi, mọi người sẽ thấy cơ thể anh đang diễn ra một kỳ tích.
Chỉ thấy các tế bào đã ngừng hoạt động ban đầu, giờ đây từng cái hồi phục, bắt đầu vận chuyển chất thải ra khỏi cơ thể.
Đồng thời, những cục máu đông kẹt trong vùng xuất huyết não cũng bắt đầu dần tan rã, sau đó được cuốn đi.
"Cái Vương Thanh này, căn bản chỉ là một kẻ lừa đảo! Các người xem, chẳng nghe thấy chút tiếng thở nào cả!" Tô Hùng nhìn mười phút trôi qua mà Tô Viễn Hằng vẫn không có động tĩnh gì, liền lập tức nói.
"Viện trưởng Trương, các người còn muốn mắc thêm sai lầm nữa sao? Cứ để cái tên lang băm này chữa bệnh trong phòng bệnh của các người mãi à?"
Trương Biện Tư có chút khó xử.
Các y bác sĩ, y tá khác cũng xì xào bàn tán.
"Bệnh nhân vẫn chưa có phản ứng gì, chắc là một kẻ lừa đảo rồi."
"Bệnh tình nghiêm trọng như vậy, đã hôn mê sâu rồi, làm sao có thể cứu sống được chứ?"
"Anh nhỏ giọng một chút! Tổng giám đốc đó có thân phận không hề tầm thường đâu, cẩn thận để ông ta nghe thấy."
Bọn họ khẽ bàn tán với nhau, Tô Hùng trong lòng càng lúc càng đắc ý.
Trương Biện Tư cũng có chút bắt đầu nghi ngờ, chẳng lẽ phán đoán của mình sai rồi?
"Viện trưởng, tôi thấy mau mời Vương Thanh đó đi đi, không thì lát nữa Tô Hùng sẽ không bỏ qua đâu."
Tô Viễn Hằng là bệnh nhân của Tề Quang Vĩ, nên ông ta hiểu rất rõ bệnh tình của Tô Viễn Hằng.
Ngay cả phẫu thuật đi chăng nữa thì tỉ lệ thành công cũng cực kỳ nhỏ nhoi.
Huống chi, hiện tại chỉ xoa xoa bóp bóp, căn bản chẳng khác gì một liệu pháp chữa bệnh vớ vẩn, làm sao có thể có hiệu quả được?
Hiện giờ Tô Viễn Hằng đang nằm trên giường, không hề có tiếng động nào. Tề Quang Vĩ cũng không khỏi nghi ngờ ác ý, có lẽ, người trên giường bệnh đã sớm không còn sự sống.
Ý nghĩ này vừa nảy sinh, đã không thể nào xua tan.
Thêm ba phút nữa trôi qua, sắc mặt Vương Thanh càng lúc càng tái nhợt, hô hấp dồn dập, thậm chí đã có chút thở hổn hển.
Điều này cho thấy, anh thực sự đang chịu áp lực rất lớn, nếu không, với thể chất của anh, căn bản sẽ không xuất hiện tình huống này.
Tô Hùng khoanh tay, cười khẩy một tiếng, nhìn Tô Giang Quan, nói: "Đại ca, anh từ bỏ đi, đừng giày vò cha nữa. Anh nhìn sắc mặt ông ấy xem, còn chút nào sắc mặt của người sống nữa không? Tất cả là do anh hại ông ấy, anh có biết không? Nếu để bác sĩ York hay chủ nhiệm Tề cứu chữa, thì giờ có lẽ cha đã tỉnh lại rồi."
Tô Hùng dứt lời, Tô Giang Quan chỉ khẽ mấp máy môi, không biết phải phản bác thế nào.
Thật ra thì, dường như mọi chuyện đều do ông ấy.
Chỉ là, ông vẫn kiên quyết tin vào phán đoán trong lòng mình, rằng Vương Thanh nhất định sẽ giúp cha tỉnh lại.
Tô Hùng thấy Tô Giang Quan không nói lời nào, biết ông ấy chột dạ, liền lập tức nói:
"Đại ca, lời đã nói đến nước này, vậy tôi cũng sẽ nói thẳng. Cha cuối cùng lâm vào tình cảnh này là chính vì quyết định của anh mà việc cứu chữa gặp bất lợi. Ông cụ đã để lại gia tài, anh còn mặt mũi nào mà tiếp nhận chứ?"
Tô Ngọc Phân ở một bên nghe không thể chịu đựng nổi nữa, không khỏi nói: "Dượng Hai, anh nói cái gì vậy? Cha vẫn còn đang được cấp cứu mà, sao anh lại nói những lời như thế?"
"Tôi thì sao?" Tô Hùng nhún vai nói, "Các người nhìn xem, cha giờ còn chút hy vọng nào không? Tôi đã quá dễ dãi khi cho phép các người để người ngoài chữa trị lung tung cho cha rồi, các người còn muốn gì nữa?"
Tô Nguyệt Như chạy vội đến, lườm Tô Hùng một cái sắc lạnh.
"Dượng Hai! Dượng còn chút lương tâm nào không? Chỉ vì chút tài sản của ông ngoại, dượng có cần phải như vậy không? Thật khinh thường dượng!"
"Ta nhổ vào! Con nhóc này, cần gì cô phải coi trọng tôi chứ." Tô Hùng trực tiếp cười một tiếng, hoàn toàn không thèm để Tô Nguyệt Như vào mắt.
Tô Nhan liếc nhìn sang bên này, thở dài, rồi lại chuyên tâm chăm sóc Vương Thanh.
Thời gian từng giây trôi đi. Hô hấp của Vương Thanh cũng càng lúc càng nặng nề.
Đột nhiên, một tiếng ho khan đột ngột phá vỡ sự yên tĩnh trong phòng bệnh.
Chỉ thấy Tô Viễn Hằng một tiếng "òa", phun ra một ngụm máu đen đặc quánh, kèm theo mùi hôi thối nồng nặc.
"Khụ... Khụ khụ... Nghẹn chết ta rồi!"
Sau khi nôn hết ngụm máu đen đó, ông cụ trên giường bệnh đột nhiên thốt ra một câu.
Tô Giang Quan toàn thân rùng mình một cái.
Vừa rồi, hình như là tiếng của cha?
Thật sự là giọng của cha sao?
Ông vội vàng bước nhanh tới bên giường bệnh.
Đồng thời, Tô Ngọc Phân và cả Tô Hùng cũng chạy vào xem.
Sau khi dứt lời, ông nằm vật ra gối, bắt đầu há miệng th�� dốc.
Thấy một đám người vây quanh, khóe miệng ông nở một nụ cười.
"Mọi người... mọi người đều ở đây! Tốt lắm, tốt lắm! Xem ra cái thân già này của ta vẫn còn có người quan tâm."
Vừa mới tỉnh lại, Tô Viễn Hằng nói chuyện vẫn còn ngắt quãng, và giọng cũng có phần lạc đi.
Tuy nhiên, mọi người đều nhận thấy tinh thần ông rất tốt, ý thức vô cùng tỉnh táo, ít nhất là nhận ra được người nhà.
Thông thường, hôn mê lâu ngày rất dễ làm tổn thương vùng chức năng ghi nhớ của não bộ. Hiển nhiên, Tô Viễn Hằng không hề gặp phải tình trạng tương tự.
Tề Quang Vĩ tự tát mạnh vào mặt mình một cái.
Với tư cách là một chủ nhiệm bệnh viện cấp thành phố, ông ta vốn sẽ không làm hành động điên rồ như vậy, nhưng ông ta thực sự không thể nào hiểu nổi.
Làm sao... ông ấy lại tỉnh được chứ?
Bệnh nhân của mình, ông ta hiểu rõ nhất! Sao có thể được chứ!
Đau... Thật sự rất đau! Mình không nằm mơ, tất cả đều là sự thật!
Trương Biện Tư vuốt bộ râu của mình, nhìn mọi chuyện đang diễn ra. Mình thực sự đã thành công rồi ư!
Lần này mà không kiên định tin tưởng Vương Thanh, e rằng ông cụ Tô đã thực sự mất mạng rồi.
Sắc mặt Tô Hùng tái mét. Tỉnh ư? Lão già đó lại tỉnh rồi sao?
Không được, không thể ở lại đây!
Vương Thanh có vẻ như biết York.
Nói cách khác, anh ta rất có thể biết mình đã thuê người ám sát!
Ngay từ khoảnh khắc ông cụ tỉnh lại, Tô Hùng lập tức định lùi ra khỏi vòng người.
"Lão nhị, chăm sóc cha cho tốt. Anh định đi đâu đấy?"
Tô Giang Quan giữ chặt Tô Hùng đang định lùi lại, nói: "Có vài chuyện, anh phải nói rõ thì tôi mới có thể để anh đi."
Tô Ngọc Phân dù ngốc nghếch đến mấy, lúc này cũng đã đoán ra được điều gì đó. Cô ta liền nháy mắt ra hiệu cho vệ sĩ của mình. Người vệ sĩ lập tức khống chế Tô Hùng.
"Kỳ tích! Đúng là một kỳ tích! Ông ấy lại tỉnh rồi sao?"
"Đúng vậy, thật không thể tin nổi. Tôi đã xem bệnh án của ông cụ Tô, căn bản không thể nào như thế này được."
"Thật sự là một thần y ư? Trời ơi, y học cổ truyền bao giờ lại lợi hại đến thế?"
Đám đông hoặc là kích động, hoặc là kinh ngạc.
Vương Thanh thở hổn hển nhìn Tô Nhan, cố gắng nặn ra một nụ cười, nói: "Anh... anh làm được rồi, anh đã cứu ông nội của em về rồi."
Khi nói, dù trên mặt nở nụ cười, nhưng giữa hai hàng lông mày anh lại hiện rõ sự thống khổ. Sắc mặt anh tái nhợt, mồ hôi không ngừng lăn dài xuống.
"Vương Thanh, anh vất vả quá rồi..." Tô Nhan nhẹ nhàng lau mồ hôi cho Vương Thanh, nở một nụ cười tươi tắn nhất.
Trong mắt Tô Nguyệt Như lóe lên những đốm sáng lấp lánh. Cảnh tượng này, sao mà ngọt ngào đến thế?
Thế nhưng, ngay giữa ánh mắt ngưỡng mộ và khao khát của cô, Vương Thanh đột nhiên đổ gục sang một bên.
"Vương Thanh!"
Tô Nhan khẽ kêu một tiếng, lập tức đỡ lấy anh.
Thế nhưng lúc này, mí mắt Vương Thanh nặng trĩu như núi Thái Sơn, căn bản không thể nhấc lên nổi.
Trong phòng bệnh lập tức trở nên hỗn loạn.
Tô Giang Quan lập tức lớn tiếng ra lệnh: "Viện trưởng Trương, mau lập tức sắp xếp cho Vương công tử một phòng bệnh tốt nhất! Kiểm tra toàn diện cho cậu ấy!"
Thực ra không cần Tô Giang Quan phải dặn dò, Tề Quang Vĩ đã phản ứng ngay từ những giây đầu tiên.
Ông ta lập tức sắp xếp những bác sĩ giỏi nhất, phòng phẫu thuật tốt nhất, và những y tá tận tâm nhất.
Ông ta thực sự không mong Vương Thanh xảy ra chuyện gì, trong lòng ông ta còn muôn vàn câu hỏi muốn chất vấn Vương Thanh.
Dù Tô Viễn Hằng đã tỉnh lại, nhưng bản thân ông còn rất yếu ớt, chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc ngủ say.
Ngoài cửa phòng phẫu thuật.
Vương Thanh đang được cấp cứu bên trong. Người chủ trì ca cấp cứu này là Trương Biện Tư và cả Tề Quang Vĩ.
Nói thật, một đội hình như vậy quả thực hiếm thấy.
Thế nhưng dưới sự yêu cầu tha thiết của Tô Giang Quan và những người khác, Trương Biện Tư cũng đã đích thân ra tay.
Giữa lúc mọi người đều vô cùng căng thẳng, sau khi họ thực hiện tất cả các xét nghiệm, một kết luận dở khóc dở cười đã được đưa ra.
Vương Thanh, hóa ra lại chẳng có bất cứ vấn đề gì.
Nếu như nhất định phải nói ra nguyên nhân khiến anh hôn mê, thì đó là do quá buồn ngủ, thiếu ngủ mà thôi.
Thế nên, Vương Thanh chỉ được "cấp cứu" vỏn vẹn mười phút, rồi đã được đẩy ra ngoài.
"Viện trưởng Trương, Vương công tử sao rồi?"
Tô Giang Quan thấy Vương Thanh được đẩy ra, lập tức lên tiếng hỏi.
Trương Biện Tư nói: "Tổng giám đốc Tô cứ yên tâm, Vương công tử không sao cả. Chỉ là mệt mỏi quá độ, chỉ cần nghỉ ngơi thật tốt là sẽ khỏe lại thôi. Chúng tôi tạm thời chưa kiểm tra ra vấn đề nào khác."
"Tốt quá, vậy xin cảm ơn Viện trưởng Trương nhiều."
Tô Giang Quan nói.
"Không có gì đáng cảm ơn đâu." Trương Biện Tư nói, "Lần này, Vương công tử cũng coi như đã cứu bệnh viện chúng tôi một phen. Nếu như ông cụ Tô xảy ra chuyện vì cuộc phẫu thuật của chúng tôi, trong lòng chúng tôi cũng sẽ khó mà thoát khỏi cảm giác tội lỗi."
Hai người đang nói chuyện, Tô Nhan đi đến bên cạnh Tô Giang Quan, và nói: "Cha, con đi xem Vương Thanh một lát..."
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, được gửi gắm những lời văn trau chuốt và chân thành nhất.