(Đã dịch) Binh Vương Chi Siêu Cấp Thấu Thị - Chương 81: Thổ lộ thành công
Nghe Tô Nguyệt Như gọi, mặt Tô Nhan cũng đỏ bừng. Bình thường con bé này nói hươu nói vượn thì không nói làm gì, đằng này lại còn dám nói thẳng trước mặt ông nội, đúng là muốn c·hết mà.
Tô Nguyệt Như thấy ba người trong phòng đều nhìn chằm chằm mình. Có người kinh ngạc, có người hết cách, lại có người trách cứ. Lén lút thè lưỡi, Tô Nguyệt Như biết ngay mình vừa gây họa.
"À ừm, vừa rồi cháu có nói gì đâu, đâu có nói gì đâu ạ."
Tô Nguyệt Như cười hì hì, rót đầy chén trà đưa cho Tô Viễn Hằng rồi nói: "Ông nội uống trà đi ạ, trà này ngon lắm đó, vừa giải khát lại còn có thể tỉnh táo đầu óc nữa chứ..."
Tô Nguyệt Như còn đang thao thao bất tuyệt thì cảm thấy trên đầu mình bị gõ một cái cốc.
"Ông nội, ông làm gì vậy ạ!"
Tô Nguyệt Như bất mãn ôm đầu mình nói.
"Cháu vừa gọi Vương tiểu hữu là gì?" Tô Viễn Hằng gương mặt nghiêm nghị nói, "Ông nội dù già nhưng chưa đến mức hồ đồ đâu nhé, mau nói cho ông nghe!"
Tô Nhan khẽ hé miệng, muốn nói rồi lại thôi.
Tô Nguyệt Như cẩn thận nhìn sắc mặt Tô Nhan, rồi cúi gằm mặt xuống, làm sao dám nói ra nữa. Nếu không thì lát nữa biểu tỷ chắc chắn sẽ bóp c·hết cô nàng mất.
Mặt Vương Thanh hơi nóng lên, chuyện thế này mà bị đem ra nói thẳng trước mặt ông nội người ta, thật chẳng hay ho gì.
Tô Viễn Hằng cẩn thận nhìn sắc mặt Tô Nhan và Vương Thanh, đại khái cũng đoán ra được ít nhiều.
Vương Thanh ho nhẹ một tiếng, khẽ cắn môi nói: "Tô lão, thật ra thì, con bé Nguyệt Như cũng không hẳn là nói lung tung đâu ạ."
"Ồ?" Tô Viễn Hằng đầy hứng thú nhìn Vương Thanh, chẳng lẽ định thổ lộ sao?
Tô Nhan ánh mắt lấp lánh nhìn Vương Thanh. Chẳng lẽ, anh ấy định thừa nhận mối quan hệ của hai người sao? Thế nhưng, rõ ràng anh ấy còn chưa thổ lộ mà!
"Chuyện là thế này ạ." Vương Thanh nói, "Cháu đúng là có hảo cảm với Tô Nhan, chỉ là chưa thổ lộ, hiện tại vẫn là mối quan hệ bạn học, bạn cùng bàn. Con bé Nguyệt Như vì trốn hôn nên tạm trú chỗ cháu, cứ nghĩ cháu là bạn trai Tô Nhan, nên cứ gọi cháu là tỷ phu thôi ạ."
Những lời này của Vương Thanh không chỉ thừa nhận anh có hảo cảm với Tô Nhan mà còn giải thích rõ tình huống cụ thể.
Tô Nhan trong lòng vừa vui thầm nho nhỏ, vừa có chút thất vọng nhẹ, đồng thời còn ngượng ngùng một chút, các loại tâm tình phức tạp cứ thế lẫn lộn vào nhau, không thể nào dứt ra được.
"Nói vậy, Vương tiểu hữu để ý đến Tô Nhan nhà ta rồi chứ gì?" Tô Viễn Hằng vuốt chòm râu cười nói.
"Ông nội! Ông nói gì vậy!"
Tô Nhan lúc này cũng nhịn không được nữa, lay lay cánh tay Tô Viễn Hằng làm nũng nói.
"Ha ha, không ngờ Tiểu Nhan nhà ta cũng đến lúc có bạn trai rồi." Tô Viễn Hằng thoải mái cười một tiếng.
Đối với Vương Thanh và Tô Nhan, ông hoàn toàn không có chút phản đối nào. Vương Thanh tuổi còn trẻ mà đã có y thuật như vậy, vừa nhìn đã biết là đệ tử của cao nhân. Tuy nói ăn mặc giản dị, nhưng Tô gia căn bản không quan tâm mấy chuyện này. Mặc dù Tô gia không thể sánh bằng những thế gia khai quốc kia, nhưng nói thế nào cũng có thể được tính là gia tộc hạng hai, vẫn là một trong những gia tộc hàng đầu của nhóm hạng hai.
Tô Nhan mặt đỏ bừng bừng, cắn chặt hàm răng trắng ngà không nói lời nào.
Tô Nguyệt Như ở một bên cười hì hì: "Chị ơi, thật ngưỡng mộ quá đi, em gái còn chưa có bạn trai đâu mà chị đã dẫn bạn trai về ra mắt gia đình rồi. Không được, món cẩu lương này em không ăn nổi đâu!"
"Đi c·hết đi." Tô Nhan nhăn mặt quát khẽ.
"Hừm hừm! Còn không mau cảm ơn em đi." Tô Nguyệt Như nói, "Nếu không phải em vạch trần hai người, chắc hai người còn chưa chịu thừa nhận đâu."
"Nguyệt Như, đừng làm bậy nữa."
Lần này người nói là Tô Viễn Hằng. Tô Nguyệt Như lập tức ngoan ngoãn trở lại, nó vẫn rất nghe lời ông nội.
"Vương Thanh này, chuyện của hai cháu ta không phản đối." Tô Viễn Hằng nói, "Tô gia chúng ta cũng không phải người có thành kiến với người ngoài, chỉ là, Tiểu Nhan đã có hôn ước từ trước, cái này thì cần cháu tự mình đi tranh thủ. Chuyện này là do cha của Tiểu Nhan định ra."
Nói đến đây, Tô Viễn Hằng thở dài. Nhưng đây cũng là một phép thử đối với Vương Thanh, dù sao thì, anh cũng cần chứng minh mình có năng lực bảo vệ Tô Nhan.
Khi nhắc đến hôn ước, sắc mặt Tô Nhan trắng bệch! Cái hôn ước này, nàng luôn muốn quên đi, đặc biệt là khi ở bên Vương Thanh, nàng càng muốn xem như không có nó tồn tại. Thế nhưng, hôn ước là thật sự tồn tại, mà lại, vẫn là do phụ thân nàng định ra.
Cũng may đối phương vẫn luôn du học ở nước ngoài, nên mấy năm nay nàng mới sống yên ổn tương đối. Chỉ là, đây chính là một quả bom hẹn giờ, có thể nổ tung bất cứ lúc nào.
"Hôn ước?" Nghe những lời này, Vương Thanh nhíu mày. Nhưng nhìn ý của Tô lão gia tử, thì có vẻ không mấy mặn mà với hôn ước này.
Tô Viễn Hằng tiếp tục nói: "Vương Thanh, cháu cũng đừng trách cha Tô Nhan, lúc ấy ông ấy cũng bất đắc dĩ thôi. Khi đó việc kinh doanh của Tô gia gặp phải biến cố lớn, cần gấp một minh hữu. Hôn ước này chính là để kết thông gia, xem như một mối quan hệ hợp tác. Ông ấy vì gia tộc mà thôi, cũng là bất đắc dĩ. Hiện tại Tiểu Nhan và vị hôn phu kia còn chưa từng gặp mặt đâu mà."
Nghe đến đây, Vương Thanh cuối cùng cũng biết chân tướng sự việc.
"Cảm ơn Tô lão đã nói cho cháu những điều này." Vương Thanh gật đầu.
Tô Nhan khẽ cắn môi, không biết nên đối mặt với Vương Thanh thế nào. Thật ra, trong lòng nàng rất thích anh ấy, chỉ là vì chướng ngại vật là hôn ước này, nên mới không dám chọc thủng lớp giấy cửa sổ kia. Bằng không thì, với tính cách của nàng, nói không chừng đã sớm thổ lộ rồi. Tô Nhan vốn dĩ là người có tính cách muốn làm là làm. Lần trước ở trên sân tập, đối mặt lời khiêu khích của Lý Thế Triết, nàng lập tức đứng dậy mà lại lập tức đồng ý lời khiêu chiến.
Tô Viễn Hằng nhìn Vương Thanh, không biết anh sẽ làm thế nào tiếp theo. Nghĩ kỹ lại thì, gia tộc có thể cứu vãn Tô gia lúc đó chắc chắn rất cường đại. Hiện tại, Tô gia lại đang là mối quan hệ thông gia trên danh nghĩa với gia tộc kia, nếu xử lý không tốt, rất có thể sẽ lại biến thành kẻ thù, lập tức sẽ xảy ra tranh chấp. Lúc đó, áp lực mà Vương Thanh phải đối mặt chắc chắn sẽ rất lớn.
Tô Nguyệt Như cũng có chút lo lắng. Tỷ phu chẳng lẽ sẽ cứ thế mà bỏ cuộc sao? Nếu là nói như vậy, tỷ tỷ thì thật đáng thương. Thế nhưng, chuyện như vậy thật quá khó giải quyết mà. Nàng là người lớn lên trong giới quyền quý, biết điều lợi hại trong đó. Tô gia nếu vi phạm thỏa thuận, xé bỏ hôn ước, vậy nhất định phải bồi thường đối phương thật tốt, nếu không thì, danh tiếng bội bạc của Tô gia cũng sẽ bị đồn thổi khắp nơi. Khoản bồi thường này, thế nhưng là sẽ cần rất nhiều.
Vương Thanh thở phào một hơi, sau đó lặng lẽ đi đến trước mặt Tô Nhan. Nàng ngẩng đầu, khó hiểu nhìn anh.
"Tô Nhan, em có muốn làm bạn gái anh không? Nếu em cũng có hảo cảm với anh, còn những chuyện khác, cứ để anh lo."
Vương Thanh lặng lẽ nhìn Tô Nhan, chờ đợi câu trả lời của nàng.
Một hàng nước mắt trong vắt chảy dài trên má Tô Nhan, nàng không nghĩ tới, Vương Thanh lại thổ lộ vào lúc này.
Tô Viễn Hằng biết đây là sự lãng mạn của người trẻ tuổi, thế nhưng, những lời cần thiết ông vẫn phải nói.
"Vương Thanh, cháu cần phải suy nghĩ kỹ. Nếu thật sự để Tiểu Nhan làm bạn gái cháu, cháu phải biết mình sẽ phải gánh vác rất nhiều, cháu cũng phải xác định, liệu cháu có đủ năng lực ấy không. Ông không phải muốn gây áp lực cho cháu, mà là đang trình bày một sự thật."
Vương Thanh gật đầu thật mạnh, nói: "Tô lão, cháu đều hiểu, ông cứ yên tâm."
Tô Viễn Hằng gật đầu, vì Vương Thanh đã hiểu mọi chuyện, thì ông cũng không cần nói nhiều nữa. Vương Thanh nhìn cũng không phải người không biết nặng nhẹ.
"Em nguyện ý."
Được lời nói kiên định của Vương Thanh cổ vũ, Tô Nhan lập tức nhào vào lòng anh, khóe môi khẽ cong lên, đó là nụ cười hạnh phúc.
"A a a, màn ngược cẩu lương này, em không nên nhìn thấy." Tô Nguyệt Như che mắt, vừa nói vừa làm bộ quái dị.
Tô Nhan đột nhiên nghĩ đến, hiện tại vẫn còn ở phòng bệnh, ông nội và biểu muội đều đang nhìn đó chứ. Lập tức mặt đỏ bừng đẩy Vương Thanh ra, sửa lại lọn tóc mai đang rối.
"Tỷ phu, anh thật quá tuyệt vời, em không nhìn lầm anh mà!" Tô Nguyệt Như giơ ngón cái lên với Vương Thanh.
Vương Thanh không khỏi gãi đầu.
Dù coi như đã xác định quan hệ, nhưng phạm vi biết chuyện cũng chỉ giới hạn trong những người ở phòng bệnh này thôi. Nếu chuyện này mà để Tô Giang Quan biết thì ắt hẳn sẽ rất khó xử. Một bên là con gái mình, một bên khác là đối tác hợp tác lâu năm. Dù đã xác định quan hệ, hai người cũng chẳng thể làm gì được. Dù sao, mọi chuyện còn chưa đâu vào đâu, mặc dù Vương Thanh có lòng tin cưới được Tô Nhan, thế nhưng, hiện tại anh còn chưa có đủ vốn liếng để cưới nàng. Nhưng, có hệ thống ở đây, tất cả những điều này chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
"Không được, chị Nhan, chị nhất định phải mời em ăn cơm đấy." Tô Nguyệt Như cười hì hì nói.
"Được thôi, mời em ăn cơm, để bưng bít cái miệng em lại." Tô Nhan cười ha hả nói.
"Thế thì còn tạm chấp nhận được." Tô Nguyệt Như bĩu môi nói, "Em muốn ăn tiệc to cơ, gần đây m��t mỏi quá, cần bổ sung năng lượng!"
Tô Nhan đương nhiên đều đáp ứng.
Sau khi xác định quan hệ, trong lòng Vương Thanh cũng bình ổn hơn nhiều. Anh cũng không biết quyết định lần này là đúng hay sai, chỉ là, anh không muốn từ bỏ cảm giác rung động đó. Huống hồ hiện tại tin tức Tô Nhan là bạn gái anh bị giữ kín, cũng gián tiếp bảo vệ an toàn cho nàng. Vương Thanh đối với điều này vẫn rất hài lòng. Chỉ là, anh vẫn phải nhanh chóng làm bản thân lớn mạnh hơn, nếu không thì, về sau sẽ không đến mức bị động như vậy.
Tô Viễn Hằng vuốt râu, nhìn Vương Thanh, khẽ nở nụ cười. Tô Nhan là người có phúc lớn, tìm được một người đàn ông có trách nhiệm như vậy.
Hàn huyên thêm một lúc, Tô Giang Quan và Tô Ngọc Phân đến, đối với Vương Thanh là thiên ân vạn tạ. Hơn nữa, Tô Giang Quan trực tiếp viết một tấm séc ba mươi triệu muốn đưa cho Vương Thanh.
"Vương bác sĩ, đây là ba mươi triệu, mong bác sĩ đừng từ chối." Tô Giang Quan nói, "Ngài đừng chê chúng tôi keo kiệt là được."
Số tiền này Vương Thanh sao có thể nhận được.
"Tô tổng, cháu không thể nhận số tiền này, nhiều quá." Vương Thanh nói, "Lương y như từ mẫu, vốn dĩ không phải vì tiền tài mà đến. Hơn nữa, cháu và Tô Nhan là bạn học, giúp đỡ lẫn nhau là lẽ đương nhiên, Tô tổng xin hãy cất tiền về đi ạ."
"Như vậy sao được chứ." Tô Ngọc Phân ở một bên nói, "Bạn học là một chuyện, còn tấm lòng của chúng tôi lại là một chuyện khác. Vương bác sĩ, bác sĩ cứ nhận lấy đi, bằng không, chúng tôi sẽ ái ngại lắm."
Vương Thanh bất đắc dĩ cười một tiếng, nói: "Số tiền này, cháu thật sự không thể nhận."
Trong lời nói của Vương Thanh toát ra sự chân thành, không hề giả dối, Tô Giang Quan nhìn mà trong lòng thầm kính nể vài phần.
Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, hân hạnh đồng hành cùng bạn trên mọi hành trình truyện chữ.