(Đã dịch) Bọn Này Người Chơi So Quỷ Càng Quỷ - Chương 242: Tân Di Châu Thành kiến thức
Mục tiêu ban đầu của Ninh Tranh khi đến đây là để tham gia hội đấu giá, sắm sửa một vài món đồ. Dù sao, trong tay hắn vẫn còn hơn hai trăm vạn pháp tiền, chuẩn bị để chi tiêu.
Nhưng hôm nay, đứng giữa khu phố sầm uất, hắn ngớ người ra không biết phải làm gì. Hắn không biết phải đến đâu để tham gia đấu giá. Cái đô thị thuộc kỷ nguyên xa xưa này, liệu có hội đấu giá nào không? Liệu có thể đấu giá được những món đồ thuộc về thời đại của mình không? Chẳng lẽ lại thành ra đi khảo cổ, mua phải đồ cổ từ khu du lịch về sao? Những món đồ đó cùng lắm cũng chỉ coi như đồ lưu niệm.
Dù lời nói có hơi khó nghe, nhưng Ninh Tranh, vốn là người luôn có chính kiến, lúc này lại cảm thấy mình như một người nguyên thủy lạc vào xã hội hiện đại công nghệ cao, đứng giữa đường phố mà hoàn toàn lúng túng.
“Mình thật sự lạc hậu, xuất thân từ thôn nhỏ chưa từng thấy thành phố lớn.” Ninh Tranh thở dài, ngần ngừ một chút rồi rất nhanh chấp nhận thực tại. Mình không phải là trường hợp duy nhất thì tốt rồi. Ai vào đây cũng đều là như thế, người lẫn lộn với quỷ. Thảo nào lại cần che giấu khí tức, công pháp, huyết nhục… Bởi vậy, người sống không biết ai là quỷ, quỷ cũng không biết ai là người sống. Miễn phí che giấu khí tức cho mình, vậy là có thể giao tiếp bình thường rồi. “Dứt khoát cứ đi dạo một chút, xem xét mọi thứ, cần gì phải căng thẳng?”
Ninh Tranh rất nhanh đã nghĩ thông suốt, bắt ��ầu đi dạo phố, với tâm thế một người đi du lịch, chiêm ngưỡng lịch sử cổ đại và danh lam thắng cảnh mà quan sát bốn bề. Quả không hổ danh là một thành phố lớn, vẫn rất phồn hoa. Càng dạo chơi, không khí nơi đây càng khiến Ninh Tranh cảm khái, sự hào nhoáng của quan phủ thực sự khiến hắn kinh ngạc.
Hắn thậm chí còn nhìn thấy ở một góc, trước cửa một quán trà lớn có tấm bảng đề:
【Tân nhân loại và tọa kỵ yêu thú, cấm vào trong】
Ninh Tranh:
Khá lắm! Trước đó nhìn thấy ông chủ tiệm sách đã cảm thấy có một vẻ ngạo mạn, giờ thì đã được xác nhận sự khinh thường dành cho “phàm nhân” không có linh căn của thời đại đó.
“Kiếp trước xem lịch sử, cùng lắm cũng chỉ được xem qua phim ảnh.”
“Còn ở đây, lại là trực tiếp xuyên không vào lịch sử, sống trong một bộ phim chân thực.”
Đây đúng là một kiểu giáo dục nhập vai.
Hắn đi một đoạn, chợt nhìn thấy một quán ăn, nghĩ một lát rồi cũng bước vào. Hắn phát hiện ở một góc khuất gần cửa quán có thể đổi pháp tiền. Đây là nơi đổi tiền tệ của khách vãng lai sao? Không biết họ ăn bao nhiêu tiền hoa hồng.
Ninh Tranh tiến tới trao đổi một lát, đối phương cũng đã quen việc, chỉ tay lên tấm bảng treo trên đầu. Đại khái là 105 pháp tiền đổi được 100 linh thạch. Ninh Tranh đoán chừng năm pháp tiền là tiền hoa hồng, thông thường thì 100 pháp tiền = 100 linh thạch.
Đổi đi 100 pháp tiền, Ninh Tranh chọn một gian phòng lớn, ngồi xuống xem thực đơn, đặt vài món ăn tùy ý. Tính toán tổng số tiền, đại khái là 80 linh thạch.
Mấy người đang ăn phía sau nhìn thấy cảnh này, trong lòng nhất thời reo hò nhảy cẫng.
“Tôi thấy rồi, tám mươi pháp tiền, bữa này thật đắt!”
“Lão quản sự hào phóng quá, mời chúng ta một bữa tiệc lớn.”
Ninh Tranh không để ý đến họ, mà nhìn món ăn được bưng lên, hít hà một hơi. Về lý mà nói, đa số ở đây là quỷ. Nhưng món ăn họ làm không nhiễm âm khí, chắc là một thủ đoạn cao cấp không ngờ tới. Khu du lịch này vừa nhìn đã biết rất phát đạt, những con quỷ này đều ăn no uống say. Tân Di Châu Thành, liệu có phải nơi mà quỷ nghèo có thể đặt chân tới?
Ninh Tranh thầm cười trong lòng, để mặc mấy người kia ăn hết chỗ đồ ăn khiến họ hoa mắt, hắn cũng chỉ nếm vài miếng, rồi thưởng cho tiểu nhị năm linh thạch để hỏi thăm tình hình khái quát trong thành.
“Đại nhân, những vị khách ngoại lai như ngài, tôi tiếp đãi không ít rồi.”
“Nếu ngài muốn mua đồ, thông thường sẽ đến hội đấu giá lớn, cứ đi về phía đông, ở đó có rất nhiều mặt hàng, cực kỳ đầy đủ.”
“Nếu muốn nghỉ chân thì đi về phía tây, đi một đoạn sẽ thấy một khách sạn. Món cá linh nướng than linh của quán đó ngon đến mức khách đến đây ai cũng khen.”
“Thanh lâu thì đi về phía nam, những điệu nhạc nhỏ sẽ khiến ngài vui vẻ. Nếu muốn đặc biệt hơn, phía sau thanh lâu có một con hẻm nhỏ, ở đó thì thoải mái vô cùng.”
Ninh Tranh nghe tiểu nhị nói trôi chảy như vậy, liền biết chắc chắn hắn đã lặp đi lặp lại không biết bao nhiêu lần rồi. Hắn tâm niệm khẽ động, hỏi: “Cái con hẻm nhỏ đó, sẽ không có người chết ở đó chứ?”
Người quỷ khác đường, dễ xảy ra chuyện lắm.
“Có thể xảy ra chuyện chết người gì chứ?” Tiểu nhị cười ha ha, nói, “Đó cũng là do người ngoại lai các ngài mở quán, chúng tôi làm gì dám đặt chân vào.”
Ninh Tranh liền hiểu ra. Là chính những người sống tự ý mở mấy cái thanh lâu phi pháp để kiếm tiền, cung cấp dịch vụ cũng cho người sống. Khu du lịch này, các gia tộc khác cũng muốn nhúng tay vào. Vật giá ở nơi này nhìn là biết cao rồi.
Ninh Tranh tâm niệm khẽ động, bỗng nhiên nghĩ đến điều gì: “Cửa hàng này, chúng ta có thể thuê được không?”
“Chắc chắn là được chứ ạ.”
Tiểu nhị hai mắt sáng rỡ, “Có thể thuê chứ không thể mua đứt. Vị trí đắc địa mặt tiền đường, một vạn linh thạch một năm. Kém một chút, trong ngõ hẻm thì vài ngàn linh thạch một năm… Hay là để ta giới thiệu cho ngài một chỗ?”
Ninh Tranh tính toán. Một vạn linh thạch một năm, vật giá không khác gì Bình Xương Thành. Nhưng có vẻ không thể tính toán như vậy. Giá cả ở khu trung tâm Bình Xương Thành thì không sai. Nhưng khu vực “du lịch lịch sử” ở đây quá rộng lớn. Lượng người qua lại phân tán, Ninh Tranh cảm thấy mình chẳng gặp được mấy người sống, lượng khách không cao, khó mà kiếm được tiền.
“Khách quan muốn thuê cửa hàng sao?” Tiểu nhị nở nụ cười khéo léo.
“Chỉ hỏi cho biết thôi.” Ninh Tranh nghĩ, nếu có thể mở một cửa hàng cũng không tệ, nhưng chuyện này để sau từ từ tìm hiểu. Hắn nói: “Phụ cận đây có bí cảnh gì hay ho không?”
“Chắc chắn là có rồi.”
Tiểu nhị cười cười, “Gần đây bên mỏ linh thạch có một đám yêu th�� xuất hiện, không ít tu sĩ Ngũ Thể Cảnh của các gia tộc đang chuẩn bị vây diệt, nghe nói cả đại gia tộc Tứ Tạng Cảnh cũng đích thân đến trấn giữ.” Tiểu nhị nói một cách say sưa đủ điều thú vị, mọi thứ như đang hiện ra trước mắt sống động. Ninh Tranh lại nghe rất chăm chú.
Nơi đây dù là lịch sử, nhưng những con quỷ ở đây lại cứ như người sống vậy, phiêu lưu, xuống bí cảnh, thám hiểm, chiến đấu. Mà ở khu vực này mình đã bước vào, gia tộc cấp Tứ Tạng Cảnh được coi là một thế lực lớn ở một vùng, chắc hẳn khu vực mộ địa thực sự cường đại có lẽ không nằm ở đây. Nhưng cũng bình thường thôi. Tu sĩ Tam Nguyên Cảnh thật sự không có nhiều đến vậy. Bình Xương Thành lại là một đại thành, tu sĩ Tam Nguyên Cảnh đều là lão tổ của các gia tộc, đều là đại tu sĩ.
Ninh Tranh ăn uống no say, lại đến quầy trước đổi thêm một ít linh thạch. Nhìn thoáng qua hóa đơn, 1000 linh thạch tiêu tốn 1050 pháp tiền, tốn thêm năm mươi pháp tiền phí đổi, trong lòng thầm mắng một câu “lừa tiền”. Từ xa xôi đến thành phố lớn này, chưa làm gì đã bị rút một khoản tiền, nhưng cần tiêu vẫn phải tiêu, tiết kiệm quá sẽ ảnh hưởng tiến độ khám phá. Đi xa nhà, phải chi tiền để tiết kiệm thời gian.
Xác định được mục tiêu tiếp theo, Ninh Tranh đi đến cái nơi gọi là hội đấu giá. Đi tới nơi, hỏi thăm một mỹ nhân cổ trang áo trắng ở quầy lễ tân, biết được hội đấu giá ba ngày mới mở một lần. Hiện tại chưa đến thời điểm khai mạc, nhưng bản thân nơi đây cũng là một cửa hàng lớn, buôn bán rất nhiều mặt hàng. Đủ loại tài nguyên, ngọc quý bày la liệt. Khác với những “vật phẩm lưu niệm” cổ đại bên ngoài. Nơi này, chủ yếu buôn bán những thương phẩm thời Tiên Đạo, từ tài nguyên Ngũ Thể Cảnh cho tới Tam Nguyên Cảnh đều có đủ. Có ruộng thịt, đủ loại vật liệu yêu thú. Pháp khí, đan dược, phù chú, thậm chí Ninh Tranh còn trên danh sách thấy tên “Kim Tiền Đồng Tử Ngũ Thể Cảnh Viên Mãn” với giá 2.5 vạn pháp tiền.
“Được lắm! Trước đó ra giá 3 vạn, Bình Xương Thành Thương Minh chắc là nhập hàng từ đây rồi ăn của mình bao nhiêu tiền hoa hồng thế này?”
Ninh Tranh chỉ nhìn thoáng qua bảng giá, liền cạn lời trong lòng. Năm nghìn pháp tiền chứ ít ỏi gì! Thật sự cho rằng ta biết in tiền à.
Hắn tiếp tục xem, phát hiện những thương phẩm ở Bình Xương Thành thì ở đây cơ bản đều có, hơn nữa giá cả còn rẻ hơn một chút. Sau khi xem xong, Ninh Tranh chợt hiểu ra. Đây chính là đại lý phân phối sỉ của Thương Minh Bình Xương Thành. Nếu như không đoán sai. Mình đã tiến vào khu vực ngoại vi của Tân Di Thành, một bức tường lịch sử. Xuyên qua khu vực mộ địa này, bên trong mới là khu vực sinh sống thực sự. Nhưng là, khu vực cổ mộ ngoại vi này như một tòa lầu hồng lớn, bản thân nó cũng có thể buôn bán đủ loại thương phẩm, đáp ứng phần lớn nhu cầu mua sắm.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắp bút bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.