(Đã dịch) Bọn Này Người Chơi So Quỷ Càng Quỷ - Chương 283: Tân Di học tử sôi sục!
Muốn chết.
Đó là chấp niệm thực sự của nàng khi còn sống.
Vì thế, khi nàng thức tỉnh, nàng cũng đã chết rồi.
Ninh Tranh không tài nào đoán được rốt cuộc nàng nghĩ gì trong lòng.
Có rất nhiều cách một người có thể chọn để chết.
Bởi vì quá mệt mỏi mà buông xuôi cuộc đời.
Bởi vì áy náy mà chọn cái chết.
Hoặc cũng có thể.
Nàng vốn chẳng có những suy nghĩ u ám và phức tạp đến vậy.
Càng không hối hận hành động báo thù năm ấy.
Thù đã báo hết, nhưng ân tình lại chưa đền đáp. Trên đời này, người duy nhất có ân với hắn chính là sư tôn.
Giờ đây, bị chính người có ơn nuôi dưỡng, dạy dỗ sát hại, như vậy cũng coi như ân oán rõ ràng, có thể đường đường chính chính rời khỏi thế giới này... Ai mà biết được?
Lòng người vốn dĩ phức tạp, khó dò nhất.
Tất cả những điều đó, Ninh Tranh cũng chỉ là suy đoán, kết quả cuối cùng không thể nào biết được.
Rào rào.
Gió bão gào thét thổi qua, toàn bộ phế tích hiện lên vẻ tiêu điều, mênh mông.
Ninh Tranh cúi đầu nhìn chiến trường dưới chân, cả khu vực lân cận toát lên vẻ đổ nát, hoang tàn, vô số vũng nước đọng bao trùm khắp nơi.
Sau một thoáng cảm giác mất mát trong lòng, tâm trạng hắn đã trở lại bình tĩnh.
Hắn không có thời gian để do dự hay suy nghĩ, bởi chiến trường này sẽ không đợi hắn.
Ầm ầm!
Trên bầu trời vọng lại tiếng giao tranh không ngớt.
「 Nên chạy rồi. 」 Ninh Tranh ngẩng đầu, cảm nhận những hạt mưa vương trên mặt, từng giọt mát lạnh, lại khiến lòng người không khỏi cảm thấy áp lực, khổ sở.
Ở nơi xa, giao tranh vẫn tiếp diễn, nhưng đã đến thời khắc cuối cùng.
Việc đã hứa với vị chưởng giáo này đã hoàn thành viên mãn, những giới trữ vật lén lút cướp được cũng đã đầy ắp, chuyến đi này có thể nói là cực kỳ thành công.
Nơi xa, sấm sét cuồn cuộn, khí tức kinh người lan tràn.
Toàn bộ 「 đấu thú trường 」 của Tân Di Châu Thành, các tửu lầu, quán trà quanh tường thành đều chật kín khán giả, tất cả đang dõi theo trận quyết chiến cuối cùng ở trung tâm.
Còn về Ninh Tranh, Minh Hà cung tiễn thủ của hắn đã tổn thất gần hết, nếu tiếp tục tấn công tường thành do người khác trấn giữ, đối phương chắc chắn đã có phòng bị, không thể dễ dàng tạo thế lớn nữa.
Nếu không rời đi, e rằng chính hắn sẽ không thoát được.
Ninh Tranh hít một hơi thật sâu, nhìn lướt qua từng khu chiến sự trên tường thành, thân hình lóe lên rồi ẩn mình ở nơi xa.
Không lâu sau khi Ninh Tranh rời đi.
Đại chiến tại Tân Di Châu Thành hoàn toàn kết thúc.
Là trận chiến ngay trên đất bản, bất kể thắng thua, bọn phản tặc tất nhiên sẽ rút lui.
Thắng bại được quyết định bởi số lượng người bị tấn công trong đội hộ tống của chúng, cũng như số lượng Thần Tượng, thần đan sư... và những cao thủ khác bị cướp đi.
Những chức nghiệp giả cấp cao này, trước đó vẫn luôn bị các đại phái, thánh địa âm thầm ẩn giấu, phân tán khắp nơi. Giờ đây, khó khăn lắm mới tập trung lại, tầng lớp cao của tà giáo đã một mẻ hốt gọn, có thể làm được rất nhiều việc.
Mỗi một chức nghiệp giả mạnh mẽ đều sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ của một giáo phái.
Ngay khi Ninh Tranh chiến đấu, cuộc chiến nội thành bên cạnh cũng xảy ra không ít điều ngoài ý muốn.
Trong đội ngũ tu sĩ nghề phụ tiến kinh có nội ứng, bất ngờ ra tay, gây tổn thất nặng nề, ngay cả Tân Di Vương cũng bị ám toán, chịu vết thương không nhỏ.
Giờ đây, cả đội ngũ chức nghiệp giả tiến kinh chỉ còn lại chưa đến một nửa nhân số, có thể nói là một thảm kịch vượt ngoài dự liệu.
Đương nhiên, các tà giáo lớn cũng chịu tổn thất nặng nề, kết quả gần như là cả hai bên đều thiệt hại nặng nề.
Điều khiến người ta chấn động nhất là sự kiện Từ Hoan, đã phơi bày một phần bóng tối to lớn trong triều đình.
Khi còn sống, chấp niệm của Từ Hoan là thoát khỏi Châu Thành. Dù ai ngu xuẩn đến mấy cũng đoán được rằng trước đó hắn còn sống.
Tiếp đó, mọi người hiểu ra rằng một số kẻ đã lạm dụng tư quyền, lén lút nuôi dưỡng quặng mỏ, điều này khiến uy tín của triều đình bị tổn hại nặng nề.
Tất cả mọi người đều đoán được rằng, sau khi trận chiến này lan rộng, triều đình tất yếu sẽ bắt một nhóm người tống vào ngục.
Gia tộc Phương đương nhiên là kẻ đầu tiên phải gánh chịu hậu quả.
Nhưng đây chỉ là một sự khởi đầu, không biết phía sau có thể kéo theo bao nhiêu người khác nữa.
Trên mặt đất đầy tàn tích đổ nát, nước sông chảy róc rách, lấp đầy các khe hẹp.
「 Bên kia còn có người! 」
「 Dưới đống đổ nát này còn chôn vùi những người bị thương! 」
「 Người bên kia, lại đây giúp một tay! 」
Các đội tu sĩ chấp pháp cấp thấp và trung cấp từ các cơ quan của triều đình đã có tổ chức thành lập đội cứu trợ, nhanh chóng di chuyển qua lại giữa khu vực trung tâm.
Người mang Mộc linh căn phụ trách cứu chữa.
Người mang Thổ linh căn dọn dẹp đống đổ nát, xây dựng nơi cứu trợ tạm thời.
Người mang Thủy linh căn phụ trách tẩy rửa, đồng thời tìm kiếm những người dân có thể bị liên lụy.
Phần lớn khu vực tường thành đều không bị tổn hại.
Chỉ có khu vực lân cận giống như một khúc gỗ bị chuột gặm nham nhở, đầy rẫy những vũng nước.
Dù đã cố gắng tránh né hết sức, Y Tiên Nữ và Tô Ngư Nương vẫn chết thảm tại chỗ.
Ngược lại, Hoa Mắt, Nhị Nha, Dư Tẫn và Cửu Thái Vinh thì nhờ còn chút sinh lực, sức chịu đựng tốt hơn một chút nên may mắn sống sót.
Sau khi đại chiến kết thúc, không ít thư sinh ẩn mình trong các tửu lầu, quán trà được trận pháp bảo hộ đã đi ra.
Nhờ giáo dục phổ cập, những người đọc sách về cơ bản đều có lễ nghĩa liêm sỉ, phẩm chất con người cũng không tồi, họ bắt đầu chung tay tái thiết một số kiến trúc.
「 Cuối cùng cũng kết thúc rồi. 」
Trên đường phố, có người thì thầm.
Họ nhìn về phía quần sơn và phong cảnh nơi xa, khu vực nội thành gần như đã hóa thành đất than cằn cỗi.
「 Nhưng liệu đã thực sự kết thúc chưa? 」
Có người lên tiếng hỏi.
Sắc mặt mọi người hơi đổi, đây có lẽ chỉ là sự khởi đầu của một thời đại hùng vĩ.
Tấn công một đại thành cấp Cửu Châu, đây là một đại sự chưa từng có kể từ khi Tân Di Châu Thành lập quốc.
Về bản chất, điều này phản ánh việc triều đình này, theo năm tháng trôi qua, đang từng bước mục nát, thối rữa.
「 Chư vị, đây chỉ là một sự khởi đầu! 」
Có người bỗng nhiên đứng dậy trong tửu lầu, đập bàn quát lớn: 「 Chúng ta dùi mài kinh sử bao năm, nay quốc nạn đương đầu, sao có thể không cống hiến cho đất nước, tranh đấu vì một tương lai mới cho bá tánh? 」
「 Chuyện của Từ Hoan, chúng ta tất nhiên phải lan truyền rộng rãi, đòi một lời giải thích từ Tân Di Châu Thành! 」
「 Chúng ta có phương thức chiến đấu của riêng mình! 」
「 Để gã khổng lồ mang tên triều đình này có thể hồi sinh, chúng ta phải loại bỏ độc tố, lột xương chữa thương, bắt giữ những tham quan ô lại! 」
Người này một lời, người kia một câu, mọi người càng nói càng hăng.
Những chuyện dơ bẩn này bị phơi bày ra, phàm là người có lương tâm, sao có thể không giận trong mắt, không hỏa trong lòng?
Gian khổ học hành, miệt mài kinh sử, đợi ngày thành tài sẽ thấy ta.
Trong số họ, ai mà chẳng muốn trường sinh bất tử, ngao du thiên địa, trừng trị mọi chuyện bất bình?
Một đám học tử trẻ tuổi của Tân Di học cung, đang sôi nổi bàn luận, bổ sung thêm chi tiết:
「 Bức tường thành này, chúng ta đã đi qua nhiều lần, bên trong có lẽ vẫn còn vô số người sống, những đứa trẻ loài người cũ, bị nuôi lớn như heo thịt! 」
「 Vài ngày trước, ta vừa thấy một kẻ tự xưng là người sống đã tỉnh ngộ, bị chém đầu ở chợ rau, khi đó e rằng... 」
「 E rằng, bọn chúng đã tiến hành một cuộc chọn lựa trước, chọn ra những người loài cũ có trung phẩm, thượng phẩm, thiên linh căn để nuôi dưỡng bên trong tường thành, còn những người loài cũ có linh căn cấp thấp thì sao? Có lẽ đã bị sát hại trực tiếp! 」
「 Không biết việc này đã kéo dài bao lâu, có lẽ đã hơn mười vạn năm. Từ Hoan chỉ vì tài năng kinh diễm, mới phát hiện ra chân tướng, rồi cưỡng ép thoát ra... Chứ không thể nào cứ mãi ẩn mình dưới đó được. 」
Mọi người càng nói càng thêm kinh hãi.
Không ít người trong số họ có kiến thức uyên bác, lại có nhiều mối quan hệ.
Thậm chí một số người quanh năm đi lại trong các hành lang lịch sử, là những lữ khách lão luyện, đã tìm ra nhiều chi tiết hơn nữa.
Khi tổng hợp thông tin, họ kinh hoàng phát hiện, vùng lân cận này có thể chỉ là một trong số những khu vực "nuôi dưỡng", và những nơi tường thành xa xôi khác cũng có những khu "nuôi dưỡng" tương tự.
Càng được hé lộ, càng khiến người ta rợn người.
Ngay lúc này, một thư sinh trẻ tuổi với đôi mắt đeo cặp kính gọng đen kỳ lạ đứng ra, hô hào rằng:
「 Chư vị, nhật nguyệt đã mất đi ánh sáng, thánh nhân tạm thời không thể giám sát thiên hạ, vậy thì chúng ta chính là đôi mắt của thánh nhân, thay Người giám sát thiên hạ này, loại trừ những sâu bọ mục nát! 」
「 Có một phần nhiệt huyết, hãy phát ra một phần ánh sáng, dù chỉ như ánh đom đóm bình thường, cũng có thể tỏa ra chút quang mang trong bóng tối, không cần phải khổ sở chờ đợi nhật nguyệt. 」
「 Giờ đây, bầu trời này không còn nhật nguyệt, chúng ta nguyện làm ánh sáng duy nhất trong bóng đêm này! 」
「 Tán ra thì là muôn vàn tinh tú, tụ lại thì là một khối lửa bừng! 」
Ánh sáng dần bừng lên trong đôi mắt mọi người.
Những người có mặt tại đó đều là những học tử tràn đầy nhiệt huyết, tinh thần phấn chấn.
Đúng là còn trẻ tuổi, chiến lực chưa đạt đỉnh phong, nhưng chính ở độ tuổi trẻ trung khí thịnh này, làm sao có thể không có một chút nhiệt huyết dâng trào?
「 Xin hỏi quý danh của các hạ? 」 Trên ghế khách quý ở lầu hai, một thanh niên đứng dậy, ôm quyền hỏi.
「 Anh hùng không cần hỏi xuất xứ. 」 Vị thư sinh trẻ tuổi đó đẩy nhẹ cặp kính gọng đen, mà hắn đã lấy được từ thi thể Y Tiên Nữ, trên sống mũi, rồi nói: 「 Ngươi cứ gọi ta là Hoa Mắt! 」
Hoa Mắt nhìn quanh một lượt, thần sắc trầm trọng, rồi tiếp tục cao giọng nói:
「 Vì trời đất lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, vì thánh nhân nối tuyệt học, vì vạn thế mở thái bình! 」
「 Đến khi thánh nhân điều trị xong đôi mắt, nếu mặt trời lại xuất hiện, chúng ta tự nhiên sẽ vui vẻ chấp nhận mà biến mất. Chẳng những không hề bất bình, mà còn muốn ca ngợi mặt trời mới mọc, bởi vì suốt mấy chục vạn năm, ánh mặt trời chói chang ấy đã chiếu sáng nhân loại, và cả ta cũng nằm trong số đó. 」
Cả tửu lầu chìm vào một mảnh yên tĩnh!
Tất cả mọi người đều bị luồng nhiệt huyết này lay động.
「 Chư quân, có nguyện theo ta phát ra quang mang? 」 Vị thư sinh văn nhã đeo cặp kính gọng đen ấy bỗng nhiên quát lớn: 「 Hãy theo ta! 」
Chẳng mấy chốc, không ít người đọc sách bắt đầu tự phát tuần hành, reo hò, hô hào quần chúng, khắp nơi tuyên truyền về tai họa này, yêu cầu nghiêm tra.
「 Đây là muốn dấy lên một làn sóng triều dâng rồi! 」
Một lão chưởng quỹ tuổi tác cao, đang run rẩy tay rà lại sổ sách ở quầy thu tiền, lẩm bẩm nói.
Hoa Mắt di chuyển giữa đám người trong đống đổ nát, phía sau là một đám học tử từ các học phủ khắp Tân Di Châu Thành, người trẻ tuổi, người qua đường và bá tánh.
Hắn diễn thuyết phía trước, phất cờ reo hò:
「 Những người đọc sách chúng ta có phương thức tác chiến riêng, người thiên hạ cũng không dám coi thường những người đọc sách trong thời đại thịnh thế này. 」
「 Chúng ta đang ở độ tuổi trẻ trung khí thịnh nhất, còn là những thiếu niên chưa trưởng thành, lại gặp phải chuyện bất bình tột cùng. 」
「 Nhưng, chiến lực không đủ thì đã sao? 」
「 Người đọc sách, phải lấy bút làm kiếm, lấy lời làm gió, sát phạt trên giấy. 」
「 Nghiêm tra, nghiêm tra! 」
Tiếng hô ấy bắt đầu vang vọng khắp trời.
Trên đường phố, vô số tu sĩ đang trùng tu phế tích, những người đi đường vội vã giúp việc, không khỏi kinh ngẩng đầu lên.
Nghe những lời ấy, ai nấy đều lòng đầy căm phẫn.
Người đọc sách trọng thanh danh nhất, thuở nhỏ đã học lễ nghĩa liêm sỉ, cống hiến cho đất nước. Đối mặt với chuyện dơ bẩn, đê tiện, tấm màn đen ghê tởm làm người ta buồn nôn như vậy, đương nhiên phải dùng lời nói và ngòi bút để chỉ trích, lên án.
Vô số người đọc sách gia nhập làn sóng triều dâng. Các học tử từ khắp các thành trì, những người từng đến đây học hành, chưa bao giờ điên cuồng như khoảnh khắc này.
「 Nghiêm trị Phương gia! 」
Hoa Mắt hô lớn.
Vô số ng��ời đọc sách cũng dấy lên nhiệt huyết, cùng reo hò theo:
「 Nghiêm trị Phương gia! 」
「 Nghiêm trị Phương gia! 」
Cái Phương gia bé nhỏ, dám đến cướp sơn trang, cửa hàng, rượu của chúng ta, giờ thì biết sai rồi chứ... Ta muốn cho các ngươi biết, thợ rèn không thể bị sỉ nhục! Các ngươi có thể bắt chúng ta nhận cha, nhưng cướp của sơn trang chúng ta dù chỉ một cây kim sợi chỉ, chính là tự tìm đường chết!
Vô số người trên đường phố, từ cửa sổ quán trà, ban công khách sạn, sân thượng tửu lầu, đều thò đầu ra nhìn cảnh tượng này.
Số người kéo đến theo sau tăng vọt như tên lửa.
Chỉ trong một ngày ngắn ngủi, không biết bao nhiêu tửu lầu, quán trà đã có người kể chuyện đang nói về trận chiến kinh thiên động địa này, hơn nữa còn kể lại một cách sinh động sự ác liệt của nó, sự vặn vẹo ghê tởm của Phương gia, cùng bi thương và khổ nạn của Từ Hoan.
Trên đường phố có văn nhân kể chuyện, có học tử tuần hành, viết thành sách vở lưu truyền, lấy trận chiến này làm nguyên mẫu, sau cuộc chiến tại Tân Di Châu Thành, đã nhanh chóng bùng nổ một cuộc cách mạng văn đàn rực rỡ!
Tất cả công sức chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc tại trang nhà.