(Đã dịch) Bọn Này Người Chơi So Quỷ Càng Quỷ - Chương 766: Dạ Đế bi thảm cả đời
Chớp mắt đã hai ngày trôi qua.
Linh căn mà Cửu Tuệ ban tặng vô cùng quý giá, nên họ đều hết sức cẩn trọng nghiên cứu, đồng thời nhân giống lá cành, rồi thử nghiệm từng chút một để hợp thành, với hy vọng tạo ra được thành quả nào đó.
Nhưng rõ ràng, tiến độ của họ không được như ý muốn.
Bởi vì lần này, họ không thể nhờ cậy Đậu Khấu Hồng hay Tân Di Bách Phiến. Để tuyệt đối giữ bí mật, việc rèn đúc chỉ có thể do chính Chú Kiếm sơn trang độc lập thực hiện.
Họ đều là những "chức nghiệp giả cấp thần" hạng xoàng, khó khăn lắm mới đạt đến ngưỡng cửa. Có lẽ, việc nghiên cứu một số tiên binh phổ thông thì còn có chút khả năng.
Còn việc rèn đúc ra tiên binh cấp trấn quốc, những món tiên khí sánh ngang nhật nguyệt, thì hoàn toàn là điều không tưởng.
Thế nhưng, liệu điều này có thể ngăn cản được kỹ thuật "mượn gà đẻ trứng" của những thợ rèn không?
Tuyệt đối không thể!
Không ai có thể ngăn cản dã tâm đánh cắp của họ.
Nếu không thể dựa vào người khác, họ đành chọn cách tự mình cố gắng.
Thế là, mỗi ngày khi gửi bảo rương, họ đều viết thư liên lạc với những "chức nghiệp giả cấp thần" chân chính ở phía đối diện. Đồng thời, đối phương còn truyền đạt hình ảnh qua thủy tinh, tận tình chỉ dạy bằng cả lời nói lẫn hành động.
Phía bên kia lại là những "chức nghiệp giả cấp thần" chân chính, sống hơn ngàn năm. Tự mình đóng vai đạo sư NPC để dạy dỗ bản thân, điều này khiến những thợ rèn tiến bộ thần tốc, quả là một đại cơ duyên hiếm có.
Đồng thời, họ cũng suy đoán rằng đây là một kế hoạch hoàn toàn mới!
Đúng vậy.
Hẳn là từ sớm, họ đã tạo ra một "ngoại treo" cho đội mạo hiểm, để một "siêu cấp bản thân" khác giúp họ thực hiện những đơn hàng vũ khí lớn như vậy. Nếu không, họ e rằng đã lâm vào bế tắc.
Ở một thế giới khác.
Trong biên niên sử năm tháng.
Trong xưởng rèn, ngọn lửa vẫn bùng cháy hừng hực.
Đao Thu Thu xưa nay vẫn trầm ổn, nhưng giờ đây, một ngàn năm sau, ánh mắt hắn lại ánh lên vẻ phong trần và lão luyện mà chỉ thời gian mới có thể hun đúc, mang theo khí chất của Tân Di Bách Phiến.
Hắn buông dụng cụ rèn, dùng khăn tay lau đi giọt mồ hôi trên trán, rồi tiến đến bên cạnh mở bức thư mới gửi tới.
Đọc lướt qua một lượt, hắn khẽ day trán:
"Thật thú vị, bên kia mới vừa trải qua một đợt việc, giờ lại tiếp tục nhận đơn hàng mới từ khách hàng, mà lại là của Cửu Tuệ, nhờ chúng ta giúp đỡ."
"Đơn hàng vũ khí của Cửu Tuệ ư? Cứ ngỡ chuyện đã lâu lắm rồi." Ẩu Nê Tượng nói, trông ông ta như một lão nông với làn da thô ráp, đen sạm, mang đậm khí chất điển hình của Thần Nông xứ Cửu Châu. "Nhưng cũng vừa hay, việc chế tạo và thiết kế loại vũ khí này có thể giúp chúng ta mài giũa thêm tay nghề."
Vậy là, vài vị "đại lão" chân chính ở đây bắt đầu chuẩn bị động tay vào việc.
Họ bắt đầu nghiên cứu thông tin từ phía đối diện, đồng thời thiết kế bản vẽ vũ khí, không ngừng trao đổi. Linh hồn thần y Y Tiên Nữ và Tiên Tiểu Di cũng tham gia vào.
Trong lúc nghiên cứu, Y Tiên Nữ bỗng cất lời: "Mấy trăm năm trôi qua rồi, vị Dạ Đế kia ở bên ngoài tính sao đây?"
"Hắn đã đặt đơn hàng, những món đồ muốn ta rèn đúc cũng đã xong từ lâu, sao hắn còn chưa đến lấy?"
"Ha ha, hắn đang chuẩn bị diễn một màn đại hí đây mà."
Dạ Vô Miên có một thanh mai trúc mã đáng yêu cùng tuổi thơ đẹp đẽ, hạnh phúc. Thế nhưng, tất cả đều thay đổi lớn vào năm hắn mười tám tuổi: cha mẹ qua đời đúng ngày sinh nhật hắn, bản thân hắn cũng mắc bệnh nặng, vô vàn khổ nạn cứ thế bủa vây.
Đồng thời, đủ loại vận rủi cứ thế giáng xuống thân, những người bên cạnh hắn cũng liên tục gặp bất hạnh. Ngay cả thanh mai trúc mã mà hắn hết mực yêu thương, Dạ Thiên Ái, cũng bị liên lụy, mắc bệnh quái lạ rồi tẩu hỏa nhập ma trong lúc tu hành.
Dạ Thiên Ái được cha mẹ đưa đi bái sư, rời xa tông môn để tu hành, nhờ vậy mới tránh được tai họa.
"Người này... chuyện gì vậy, sao lại có người xui xẻo đến mức này được?"
"Theo ta thấy, Dạ Vô Miên này đúng là một Thiên Sát Cô Tinh, khắc cả người thân, khắc cả bạn bè chí cốt. Chúng ta nên tránh xa hắn một chút thì hơn."
"Quả là một người kỳ lạ."
Từ thời khai thiên lập địa, thuở hồng mông, những sinh vật cổ quái, kỳ dị nào họ cũng từng chứng kiến. Thế nhưng, loại "sinh vật" như hắn thì quả thật quá sức lạ lùng.
Thậm chí, một số y sư tốt bụng đã đến nghiên cứu cơ thể hắn và đưa ra kết luận: "Với bệnh nặng quấn thân, lại thêm tẩu hỏa nhập ma, e rằng hắn sống không quá một năm nữa đâu, hãy chuẩn bị hậu sự đi là vừa."
Thế nhưng, một năm sau, Dạ Vô Miên vẫn chưa chết. Ngược lại, vị y sư tốt bụng từng chẩn trị cho hắn lại bị té ngã đụng chết khi đi đường vào ban đêm.
Danh tiếng "ôn thần" không may mắn của hắn từ đó trở nên đúng như sự thật. "Mau đuổi hắn đi, hắn ở trong bộ lạc chúng ta thì ai nấy cũng sẽ gặp nạn mất!"
"Đuổi hắn đi! Đuổi hắn đi!"
"Chi bằng giết quách hắn đi!"
"Không được, tên ôn thần này, hễ ai lại gần là thể nào cũng gặp chuyện. Nếu đánh chết hắn, ai mà biết sẽ gặp phải vận rủi gì nữa."
Dạ Vô Miên bị trục xuất khỏi bộ lạc, lưu lạc chốn hoang dã. Trong thế giới sơ khai ấy, những thổ dân ngu muội vốn dĩ không có khái niệm mê tín.
Sau khi Dạ Vô Miên xuất hiện, cả thế giới dần dần bắt đầu sản sinh những hủ tục mê tín phong kiến.
Đồng thời, thuyết mê tín này cũng theo bước chân Dạ Vô Miên, khi hắn chống gậy lang thang khắp nơi, lan truyền khắp bốn phương tám hướng.
Mọi người dần dần tin rằng thế giới này tồn tại thuyết mệnh định, số mệnh.
Tuy nhiên, nói ra thì cũng thật kỳ lạ.
Dạ Vô Miên đi đường vấp ngã, đột phát bệnh tật, đủ loại chuyện xui xẻo cứ liên tục xảy đến với hắn và những người xung quanh. Thế nhưng, hắn vẫn cứ thoi thóp một hơi, mãi chẳng chết được.
"Thế giới này, thật sự không có chỗ dung thân cho ta sao?"
Tại một cửa bộ lạc, Dạ Vô Miên bị người ta điên cuồng ném đá đánh đập, toàn thân đầm đìa máu. Hắn chống gậy lảo đảo rời đi.
Hắn đã phải chịu đựng những lời nhục mạ độc ác nhất thế gian, gánh chịu ác ý lớn nhất từ mọi người, mang theo thân thể đầy thương tích ngàn lỗ mà bước tiếp, cô độc và tịch mịch lang thang.
Những câu chuyện về hắn khiến một số võ giả trẻ tuổi hiếu kỳ, không khỏi tìm cách giết hắn, tiếp cận hắn, trêu đùa hắn. Sau đó, tất cả đều lần lượt gặp vận rủi, thậm chí bạo tử tại chỗ, kỳ quái đến rợn người.
Nhất thời, không ai còn dám lại gần hắn nữa.
Tất nhiên, cũng có những tu sĩ từ bi, từ xa đưa cho hắn chút thức ăn và nói: "Ngươi sống như thế này thì còn có ý nghĩa gì nữa?"
Dạ Vô Miên đáp: "Ta không tin số mệnh. Nếu vận mệnh đã định, thì cứ phá bỏ nó đi là được."
Hắn kiên trì tin rằng, mọi khổ nạn đều là bàn đạp.
Sự ra đời của một anh hùng, tràn đầy gian truân rèn giũa. Tinh thần thép đang siết chặt hắn, hiện tại hắn như một thần binh trong lò lửa, đang "thiên chuy bách luyện" niềm tin ấy, chống đỡ hắn từng bước một tiến về phía trước.
Trong khi đó, ở một phía khác, thanh mai trúc mã của hắn là Dạ Thiên Ái lại gặp vô vàn kỳ ngộ, tựa như một "thiên chi kiêu tử". Chỉ vài năm sau khi bái nhập tông môn, nàng đã liên tục đột phá tu vi, trở thành một thiên kiêu có chút danh tiếng.
Dạ Thiên Ái không phải kẻ vô tình. Nàng nhớ về Dạ Vô Miên, người từng thề ước chung thân với mình, và khẩn cầu trưởng lão tông môn cứu giúp hắn. Đáng tiếc, nàng lại bị các trưởng lão cấm túc, không cho phép nàng lại gần đối phương.
Các trưởng lão tông môn sợ rằng vận rủi kia sẽ lây sang ái đồ của mình.
Dạ Thiên Ái bị cấm không được ra ngoài, chỉ có thể âm thầm nỗ lực tu luyện, trở nên mạnh mẽ hơn, với hy vọng tự mình nắm giữ vận mệnh của bản thân.
Thời gian cứ thế trôi qua ngày này qua ngày khác.
Thoáng cái, đã năm mươi năm trôi qua.
Dạ Vô Miên mang theo thân thể tàn tạ, đi khắp các bộ lạc, đặt chân lên nhiều hải vực, cố gắng tìm cách giải quyết căn bệnh quái ác của mình.
Hắn từng nhìn thấy những dòng sông băng trải dài ở vùng đất phương Bắc.
Hắn đã ngắm nhìn rừng kim tùng châm bạt ngàn ở phương Nam.
Hắn đã bước đi trên biển dung nham vàng vô tận ở phía Đông.
Ở phía Tây, hắn đã ghé thăm kỳ cảnh hoang dã của Huyễn Tưởng Hương.
Nhưng đi cùng với những cảnh đẹp ấy lại là vô vàn vận rủi kéo dài không dứt, cỏ cây héo úa, chim thú kinh sợ.
"Cả đời ta, trước mười tám tuổi mỹ mãn, sau mười tám tuổi lại liên tục gặp tai ương. Giờ đã bảy mươi tuổi rồi... E rằng đã đến hồi kết rồi."
Cuối cùng, Dạ Vô Miên ở tuổi ngoài 70, già yếu lụ khụ, đã cảm thấy thân thể như đèn cạn dầu, cuối cùng cũng không thể chống chịu nổi nữa.
Kỳ tích đã không xảy ra với hắn.
Cả đời hắn đau khổ, bệnh nặng quấn thân. Việc hắn có thể gắng gượng sống thêm chừng ấy năm đã là nhờ Dạ Thiên Ái không ngừng bí mật sai người đưa đan dược từ xa đến.
Hôm ấy, mùa đông thật lạnh giá.
Dạ Vô Miên bất động nằm trong đống cỏ ở căn nhà tranh rách nát, thất thần nhìn lên bầu trời, gương mặt tràn đầy tuyệt vọng.
Cả đời hắn, dù bao nhiêu chuyện khó mà k�� hết, có thể nói là một truyền kỳ, nhưng lại là một truyền kỳ bi thảm.
Hắn cứ ngỡ mình mãi chịu đựng được cực khổ, rồi sẽ có ngày "khổ tận cam lai", nào ngờ đời người đến tận cùng vẫn còn khổ sở triền miên.
Hắn vốn định đối mặt các trưởng lão sư môn của Dạ Thiên Ái mà phẫn nộ hô to "chớ khinh thiếu niên nghèo". Nào ngờ, giờ lại đến lúc phải nói "chớ khinh lão niên nghèo", và chuẩn bị mang theo lời ấy vào quan tài, bởi người chết là hết.
Sau khi chết, thì sẽ chẳng còn hy vọng nào nữa.
"Đời người nào có kỳ tích..." Hắn thở dài một tiếng thật dài, ý thức dần trở nên mơ hồ, mang theo nỗi không cam tâm mãnh liệt. Trái tim ngừng đập, hắn hoàn toàn gục xuống trong ngôi miếu đổ nát.
Một đời khổ nạn ấy cuối cùng đã kết thúc. Dạ Thiên Ái bị giam cầm cũng chẳng thể đến nhìn mặt hắn lần cuối.
Trước khi chết, không có bất kỳ kỳ tích nào xảy ra. Hiện thực vốn không phải là hý kịch.
Trong cơn mơ hồ khi mất đi ý thức, hắn dường như trở về ngày ấy.
Trong một căn phòng nhỏ tồi tàn.
Một thiếu niên ngậm cọng rơm, nhìn lên bầu trời.
Bên ngoài bộ lạc, một cô bé đáng yêu cất tiếng gọi: "Sao hôm nay huynh dậy muộn thế? Tộc trưởng bảo chúng ta đi tu luyện rồi."
"Đến đây!"
Dạ Đế đứng dậy.
Nhưng rồi một kỳ tích đã xảy ra: trên thi thể hắn, một bóng hình mờ ảo như tàn tro lặng lẽ đứng dậy, tiếp tục cuộc hành trình trước đó.
Bản văn trau chuốt này, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.