(Đã dịch) Bọn Này Người Chơi So Quỷ Càng Quỷ - Chương 82: này sơn trang nhất định có đại khủng bố
Bình Xương Thành.
Trương Họa Bình chuẩn bị bước vào truyền tống trận để khởi hành.
Lão chưởng quỹ đang tiễn nàng, chúc: “Thuận buồm xuôi gió.”
Hôm qua, sau khi cùng vài vị chưởng quỹ trở về, vị lão chưởng quỹ này luôn mang vẻ mặt đầy những điều muốn nói nhưng lại thôi.
Đến cả vị Hoa Thập Nguyệt uyên bác kia cũng phải sợ hãi đến vậy, rốt cuộc nàng đã cảm nhận được điều gì từ bên trong thanh đao? Phải chăng nàng đã lờ mờ thấy được những mảnh vỡ cảnh tượng trong quá trình rèn đúc?
Đúng vậy.
Linh căn của nàng đã khai phá ra một thần thông, có thể thông qua việc đọc sách, cảm nhận tinh khí thần của tác giả, từ đó nhìn thấy những cảnh tượng còn sót lại trong quá trình viết. Nếu nhìn vào vũ khí, nàng cũng có thể cảm nhận được những dư ảnh lưu lại trong quá trình rèn đúc.
“Rốt cuộc nàng đã thấy gì vậy?” “Cái gì thế này?!” “Sơn trang này rốt cuộc có gì…”
Trằn trọc không yên, lão chưởng quỹ cứ thế không sao ngủ nổi. Suốt một đêm ông cứ trằn trọc suy nghĩ, việc này thật sự quá đỗi ly kỳ.
Ông thật sự không nhịn được, khi Trương Họa Bình đang bước lên truyền tống trận, liền gặng hỏi nàng.
“Vũ khí ư?”
Trương Họa Bình cũng tỏ vẻ không hiểu. Nàng không được phép vào tiệm rèn, bởi vì điều đó liên quan đến bí mật cốt lõi.
Nàng chỉ cố gắng nhớ lại, liếc nhìn xung quanh rồi thì thầm:
“Tuy nhiên, lúc ta đi ngang qua tiệm rèn, nghe bên trong có tiếng thịt nướng xèo xèo, còn cả mùi thịt… Tiếng cười ha hả sảng khoái, cứ như thực khách đang hát hò? Những đại hán đang kéo co, chơi xúc xắc, rồi cả tiếng sắt thép va đập loảng xoảng.”
Tê...
Lão chưởng quỹ hít vào một hơi khí lạnh, trong lòng dâng lên cảm giác nặng nề.
Rốt cuộc là tiệm rèn kiểu gì mà lại nghe như một quán ăn lớn của dân buôn bán nhỏ? Liệu có phải Trương Họa Bình đã nghe nhầm, nhầm nhà ăn của sơn trang thành tiệm rèn chăng?
“Chắc chắn là tiệm rèn, bên trong đang rèn sắt, còn khói đen cuồn cuộn bốc lên từ song cửa sổ đầy hơi nóng.”
Trong hồi ức, thần sắc Trương Họa Bình dần lộ ra vẻ sợ hãi:
“Ta còn lờ mờ nghe thấy những tiếng như là: ‘Nhanh lên khám nghiệm thi thể, còn đang ấm nóng này!’ rồi ‘Khặc khặc, bọn ta người đọc sách có thể bán được giá hơn!’… Tất cả đều là tiếng cười ha hả, khi ta đi qua thì tiếng cười ấy không ngớt.”
Mồ hôi lạnh toát ra trên người lão chưởng quỹ, dù sao thì ông ta cũng chẳng thể cười nổi. Chỉ cần nghe thôi, hình dung đôi chút những chuyện không thể nào nắm bắt được bên trong cũng đủ khiến người ta rợn tóc gáy.
Quá sức khiến người ta liên tưởng.
Quá rùng mình.
Thảo nào vị hoa khôi kia, chỉ vừa nhìn thấy những mảnh vỡ cảnh tượng về quá trình chế tạo vũ khí cùng những tiếng đối thoại bên trong tiệm rèn, liền yêu cầu họ mau chóng đưa mình đi.
Lão chưởng quỹ lúc này cảm thấy lòng dạ treo ngược cành cây, biết thế đã chẳng hỏi làm gì! Càng hỏi thăm thì càng không sao ngủ được, càng cảm thấy đáng sợ, phi lý và khiếp sợ.
Sự không biết mới là điều khiến người ta run sợ nhất.
Thực tế.
Nếu bọn họ giống như Ninh Tranh, nhìn thấy tình huống chân thật bên trong tiệm rèn, lần đầu nhìn sẽ thấy sợ hãi, nhưng khi đã nhìn nhiều, phát hiện chân tướng r��i, chỉ sẽ thấy đó là một đám thợ rèn “sa điêu”.
Tiệm rèn thật ra lại tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ. Không hề đáng sợ chút nào, mà ngược lại cảm thấy… rất buồn cười.
Bên trong còn có chỗ để “sờ ngư”, đánh bài, chơi xúc xắc, tràn đầy một bầu không khí vui vẻ.
Quả nhiên, giữ một khoảng cách nhất định mới có cảm giác thần bí và vẻ đẹp.
“Haizz, con phải cẩn thận một chút.”
Lão chưởng quỹ thở dài một hơi, cũng không có ý định đi sâu tìm hiểu. Mấy thứ ma công này vốn thiên kỳ bách quái, không chỉ ác độc, tà ác, những thứ này cũng chẳng thể truy tận gốc rễ được. Dù sao thì bọn họ bán hàng có tiền lời là được rồi, cũng không dại gì đi phỏng chế.
Rất nhiều đồ vật, không biết mới là hạnh phúc nhất.
“Ta sẽ cẩn thận.” Trương Họa Bình cười thảm một tiếng: “Ta đã dùng đến chiêu điểm huyệt đó rồi, lần trước suýt chút nữa không về được.”
“Cái gì? Con đã dùng đến cả chiêu đó rồi sao?”
Lão chưởng quỹ biết, những kẻ săn yêu sống bằng đầu lưỡi lưỡi đao, thân kinh bách chiến, can đảm cực cao, bình thường sẽ không sợ hãi, bởi vì sợ hãi đồng nghĩa với cái chết đang cận kề… Khi tam hoa nở rộ, con người cũng sở hữu ba ngọn đuốc sinh mệnh (chỉ tinh, khí, thần). Sợ hãi, sợ hãi, Tam Hoa khi sáng khi tối, dễ bị tà quỷ thừa hư mà nhập, dễ dàng bị thổi tắt.
Vậy nên, rốt cuộc nàng đã nhìn thấy gì trong sơn trang? Đến cả nàng còn sợ hãi!
Lão chưởng quỹ không dám hỏi, cũng chẳng dám biết thêm mà đầy áy náy nói:
“Thôi được, thôi được, ta sẽ cho con thêm chút tiền, đây là mối làm ăn mà chỉ cần sơ sẩy một chút là mất mạng như chơi! Khổ quá, con thật sự đã vất vả rồi!”
“Haizz, tất cả đều vì con gái ta thôi.” Trương Họa Bình cười khổ vì không còn lựa chọn nào khác.
Nàng nhớ tới những kẻ đó, lúc ẩn lúc hiện quanh nàng, cố gắng phát ra tiếng cười “như con người”, trong lòng đã có bóng ma ám ảnh:
“Sơn trang này quả thực là… Haizz!”
Ra ngoài săn yêu, vốn dĩ đã là sống trên đầu mũi đao, dùng mạng đổi tiền. Nhưng chuyến đi sơn trang này, cảm giác nguy cơ còn đáng sợ gấp trăm lần so với việc săn yêu. Mỗi lần đi đều nơm nớp lo sợ, là thử thách cực lớn đối với giới hạn tâm lý.
Nếu không phải được trả quá nhiều. Lại thêm bán đi thanh pháp khí kia, kiếm được một khoản lớn…
“Đúng rồi… gần đây mấy món ‘chỉ trạch’ (đồ cúng tế), các loại minh khí, giá cả giảm mạnh.” Lão chưởng quỹ nói: “Bọn họ không phải nói muốn ‘chỉ trạch’ gì đó sao, nửa bán nửa tặng cũng tốt.”
Mặc dù không biết đối phương muốn làm chuyện tà môn gì, nhưng đã mở cửa làm ăn, làm sao lại không kiếm tiền chứ.
Ông ta nghĩ nghĩ, rồi lại lấy ra một xấp Tục Tẫn Phù:
“Còn có thứ này, bây giờ đã rớt xuống còn 50 pháp tiền một tấm, sắp hết hạn sử dụng, cũng có thể dùng làm quà tặng vài tấm.”
Trương Họa Bình nhận lấy Tục Tẫn Phù, trong lòng chợt nghiêm trọng.
Tục Tẫn Phù: Có thể khiến tàn tro cắm rễ vào địa mạch, hình thành sự trói buộc linh hồn, khiến chúng không biến mất.
Tục Tẫn Phù nguyên giá 150 pháp tiền, giờ đã giảm giá thảm hại đến tận đáy, chẳng còn lời lãi, có lẽ còn lỗ vốn nữa.
Gần đây.
Đan dược, vũ khí và các loại tài nguyên trong thành tiếp tục tăng giá. Trong khi đó, các loại tài nguyên liên quan đến việc sử dụng tàn tro lại tiếp tục giảm xuống, xem ra Bình Xương Thành cũng hoàn toàn không yên ổn chút nào nữa rồi…
Chú Kiếm Sơn Trang.
Xoạt.
Xuyên qua truyền tống trận, Trương Họa Bình có chút bất an trong lòng.
Nàng cố ý chọn đến vào giờ làm việc của những người thợ rèn kia, bởi vì lần giao tiếp này phải thông qua bọn họ, không thể tránh khỏi. Thế nên, nàng không chọn đến trước bảy giờ, lúc sơn trang trống trải không một bóng người để gặp riêng vị lão quản sự kia. Ông ta có khuôn mặt hiền lành, nhưng lại càng gây cảm giác đáng sợ hơn.
“Chào ngài, ta đến để giao tiếp!”
Bây giờ đã qua 8 giờ, nàng cẩn thận đi theo sự dẫn dắt của lão quản sự, đến cổng sơn trang.
Trong sơn trang, những người thợ rèn vẻ ngoài lạnh lùng mỉm cười gật đầu chào hỏi theo kiểu con người, nhưng lại cứng nhắc tay chân cùng nhau đi về phía các công trình kiến trúc, bắt đầu một ngày làm việc.
Trương Họa Bình đã có chút thói quen, nhưng vẫn ngây người có chút cảnh giác, liền nghe lão quản sự bên cạnh cất tiếng chào hỏi: “Cửu Thái Vinh, cậu đến đây giao tiếp một chút.”
“Vâng.”
Cửu Thái Vinh đã sớm chuẩn bị, vội vàng chạy đến, nói: “Ngài theo ta đến.”
Cậu dẫn vị thương nhân ngự tỷ này đến phòng quản sự, tránh để ở bên ngoài dễ xảy ra ngoài ý muốn. Mặc dù tối hôm qua Cửu Thái Vinh đã dặn dò qua rồi, nhưng ai biết nhóm thợ rèn tham gia nội trắc thứ hai lát nữa có thể sẽ gây chuyện gì không? Thế nên, để cho chắc chắn, tốt nhất vẫn là không để họ gặp mặt.
Từ điểm này mà xét, Cửu Thái Vinh là người rất ổn trọng.
Thấy bọn họ đưa thương nhân đến phòng quản sự, Ninh Tranh liền tính toán thời gian.
“Đến lúc lên mạng rồi.”
Ninh Tranh bảo trợ thủ Tiểu Ngải đưa một nhóm “hành thi tẩu nhục” (xác sống di động) ra, điều khiển chúng mặc quần áo xong, đi tới khu rừng bên ngoài cổng sơn trang, rồi rót ý thức vào.
Xoạt xoạt.
Trước mắt dần sáng bừng lên, nhóm thợ rèn thứ hai xuất hiện trước cổng sơn trang.
“Oa, cái này thật đấy!” “Tuyệt vời quá!” “Vĩ đại quá thay cha nuôi vĩ đại của ta!”
Trước cổng lớn của sơn trang, có viết một bộ đối liên.
【 Chúc diệt tàn tro, đốt hồn thiêu phách chí vẫn còn 】 【 Rèn đúc mệnh trong lò dung, đao thương kiếm kích nối bước xưa mở lối 】
Đám nam nữ nhân loại quần áo lam lũ nhìn lên cổng, rồi lại ngẩng đầu nhìn bầu trời.
Khác với góc nhìn của người ngoài cuộc, giờ phút này, họ chân chính cảm nhận được thế giới sống động như thật này: gió nhẹ mơn man, làm quần áo lay động và chạm vào cơ thể, mùi bùn đất tươi mát trong không khí, thời tiết ôn đới mang đến chút hàn ý.
Loại sức tác động này, có miêu tả thế nào cũng không tả xiết.
“Ngọa tào!” “Ngọa tào!”
Mọi người xôn xao bàn tán. Thậm chí không dám tưởng tượng đây là trong trò chơi, hoàn toàn giống như đang thật sự xuất hiện tại một sơn trang ở dị thế giới.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành và sở hữu.