(Đã dịch) Bọn Này Người Chơi So Quỷ Càng Quỷ - Chương 86: người tốt liền nên bị châm đối?
Món vũ khí cấy ghép từ huyết nhục này, thoạt nhìn đã thấy đầy tiềm năng.
Nếu có đủ vốn, Trương Họa Bình đã muốn đầu tư vào đối phương một phen rồi.
Dẫu sao, rất nhiều khi, những nhân vật truyền kỳ vĩ đại đều xuất thân từ những người tầm thường, rồi tỏa sáng rực rỡ trong thời đại của họ.
Đương nhiên, kỹ thuật mấu chốt này không chỉ dừng lại ở việc phân tích và nghiên cứu cấu trúc huyết nhục của chính mình.
Mà còn cần một lượng lớn thợ rèn chế tạo ra từng bộ pháp khí vô cùng tinh xảo, cùng các loại cơ quan máy móc phức tạp.
Trương Họa Bình thở dài một hơi:
「 Thế giới này, người người khai trí nhờ đọc sách, không thiếu những kẻ có tư tưởng bay bổng, bởi vậy văn minh Tiên Đạo vẫn không ngừng tiến về phía trước, đổi mới từng ngày. Hy vọng nàng sẽ gặt hái được thành công. 」
「 Còn điều ta có thể giúp nàng, chính là dùng những kiến thức dù vô nghĩa của mình để hỗ trợ giải đáp khúc mắc ban đầu. 」
Nàng vừa nghĩ vừa đi đến phòng quản sự.
Lúc này, trong phòng, Cửu Thái Vinh và mọi người đã sắp xếp xong danh sách mua sắm.
Trương Họa Bình nhận lấy danh sách, lướt mắt nhìn qua rồi gật đầu cười nói: 「 Không có vấn đề! Những vật liệu này cần được luân chuyển một chút, ngày mai hoặc ngày mốt sẽ có. 」
「 Khoan đã, thêm một gốc linh căn nữa – tơ đông! 」 Y tiên nữ không kìm được chạy tới mở cửa, thở hổn hển nói.
「 Tại sao? 」 Cửu Thái Vinh hỏi lý do.
「 Ta muốn nuôi Hà Yêu làm sủng vật... 」 Nàng chưa kịp nói hết câu đã bị Cửu Thái Vinh bác bỏ.
「 Không được, tự mình bỏ tiền ra mà mua, khoản kinh phí này không duyệt! 」 Cửu Thái Vinh đời nào tùy tiện phê duyệt kinh phí, những người này về cơ bản đều muốn ‘làm giàu túi riêng’, làm đủ trò mèo.
Đâu như ta đây, chính trực làm sao, chỉ muốn giúp sơn trang tiết kiệm tiền thôi!
Mà cảnh tượng này, trong mắt Trương Họa Bình, dường như cả sơn trang đang rất xa lánh vị y tiên nữ có lý tưởng, có mong muốn đi theo chính đạo này.
Dẫu sao thì.
Gia tộc Ma Đạo bài xích người chính nghĩa, đó mới là lẽ thường.
Thậm chí, những người thợ rèn đi ngang qua đều luôn nhìn y tiên nữ với vẻ mặt giận dữ, rõ ràng là y tiên nữ đã chọc giận họ...
Thế nhưng trên thực tế, những người thợ rèn này, sau khi nghe lỏm được từ y quán, đều thầm nghĩ rằng:
「 Hết hồn, cô nương này làm thật kìa. 」 「 Nàng còn muốn cấy sợi bông cho Hà Yêu bé bỏng, biến nó thành thú cưng lông xù sao? 」
「 Thật là đáng sợ. 」 「 Đây là sinh viên y khoa ư? 」
「 Ta thì không dám tìm bạn gái kiểu này. 」 「 Sao tôi càng nhìn Hà Yêu lại càng thấy đáng yêu thế này? 」 「 Thôi rồi, thôi rồi, cô nương này cứ mãi vặn vẹo tam quan của chúng ta. 」...
Trương Họa Bình thấy ánh mắt cảnh giác xen lẫn xao động của bọn họ khi nhìn y tiên nữ, trong lòng liền sáng tỏ.
Rõ ràng là phân thành hai phe đối lập.
Cô bé này muốn làm người tốt, cải tạo linh căn Ma Đạo gia truyền, lẽ nào lại phải bị cô lập?
Người tốt thì nên bị nhắm vào?
Nàng nhìn những người thợ rèn đang trừng mắt nhìn y tiên nữ, những người thợ ấy thấy ánh mắt của nàng vội vàng lộ ra nụ cười lạnh lùng cứng nhắc, rồi đứng thẳng tắp, đồng loạt nhìn nàng, khiến trong lòng nàng giật mình.
Đây là... đang cảnh cáo mình sao?
Nàng siết chặt nắm tay, rồi lại buông lỏng.
Ngay cả bản thân mình còn khó giữ được, căn bản không cách nào giúp nàng. Thôi vậy, chẳng qua là thêm một lần nữa thỏa hiệp với cuộc sống mà thôi.
Nàng khát khao ánh mặt trời giữa bóng tối, thì ta cũng nào khác gì.
「 Xin cáo từ. 」 Trương Họa Bình nói một cách lý trí, rồi đứng dậy.
「 Được, hẹn gặp lại lần sau. 」
Cửu Thái Vinh đích thân tiễn đối phương rời đi.
Khi Trương Họa Bình đã rời đi, Cửu Thái Vinh quay lại hỏi y tiên nữ bên cạnh: 「 Vừa rồi xảy ra chuyện gì mà làm người ta sợ thế, sao ta cảm thấy tâm trạng cô ấy không ổn? 」
「 Ta thấy mọi chuyện đều rất bình thường mà. 」
Y tiên nữ lắc đầu, hồi tưởng lại chuyện vừa rồi, cũng không thấy có gì bất thường:
「 Chúng ta chỉ nói chuyện phiếm thôi mà, mấy người thợ rèn kia cũng không đến quấy rầy y quán. À, có lẽ là bị kế hoạch mới của ta làm cho kinh ngạc thôi. 」
Cửu Thái Vinh sau khi hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện, có chút dở khóc dở cười rút ra tờ giấy vẽ của y tiên nữ. 「 Đây là cô thiết kế à? 」
「 Không tồi chứ. 」
Mắt y tiên nữ lấp lánh ánh sáng, cho biết Hà Yêu túi ngủ chỉ là bước quan trọng đầu tiên của nàng, còn giấc mơ của nàng thì là biển cả tinh thần bao la.
「 Cũng được. 」
Cửu Thái Vinh nghĩ ngợi một lát, rồi đồng ý hết sức khẳng định:
「 Ai thèm tu luyện cổ pháp? Chúng ta tự mình khai sáng tân pháp! Chúng ta tu luyện quá chậm, tu mãi chẳng tiến bộ, cái này của cô thì không tệ chút nào, lỡ đâu trang bị được pháp khí vào, chúng ta liền có thể có được một phần chiến lực bảo vệ sơn trang đáng kể. 」
Thứ này, tu sĩ chính thống thì không cần đến.
Người ta tu luyện ngũ thể tứ tạng, cô cũng lắp pháp khí vào, vậy còn tu cái gì nữa?
Nhưng những thợ rèn này dù sao cũng tu luyện không thành, dựa vào ngoại vật vẫn có thể tăng cường chiến lực.
Hơn nữa, không giống như tu luyện thân thể bằng huyết nhục, một khi vào lò lửa là tiêu đời.
Sau khi chết, đời sau còn có thể kế thừa những trang bị pháp khí đã cấy ghép vào.
Tô Ngư Nương giơ ngón cái lên: 「 Công pháp linh căn huyết ly hoa hoàn toàn mới của chúng ta ư? Hay lắm, chúng ta cảm thấy nó rất thích hợp cho một sự kiện mang tính lịch sử quan trọng! 」
「 Vậy dự án này đã được thành lập, chẳng lẽ không hỗ trợ thêm kinh phí sao? 」 Y tiên nữ hỏi.
Nàng đâu phải kẻ thất đức ăn bám chuyên làm hỏng kinh tế, nàng thật sự muốn dẫn dắt sơn trang phát triển khoa học kỹ thuật.
「 Nghĩ hay đấy. 」
Cửu Thái Vinh không thèm để ý đến nàng, nói: 「 Cùng lắm thì cấp cho cô linh vật Hà Yêu, mở rộng đăng ký. Nếu mỗi người đều nuôi một con linh vật này, số tiền kiếm được sẽ còn vượt cả ta nữa là. 」
Trên thực tế, hắn vô cùng tán thành điều này.
Mỗi người một bé Hà Yêu, đây chính là đòn bẩy kinh tế.
Những người thợ rèn này làm ‘quan xúc phân’, chẳng phải phải làm việc gấp bội sao? Nếu không thì nuôi nổi thú cưng ư?
Phân trùng sinh, phân tàn dư, phân Hà Yêu... Người người gánh vác các loại phân bón, chẳng phải sẽ thêm phần vất vả, giúp trang chủ kiếm tiền sao?
Bây giờ không cho bọn họ mua lương thực qua mùa đông, nếu dám làm loạn, cứ lấy khoản vay của họ ra mà nói chuyện.
Ngay cả nợ còn chưa trả, đói vài bữa thì làm sao hả?
「 À phải rồi... 」 Y tiên nữ nghịch nghịch hai tấm bùa giấy, 「 Vừa rồi, vị thương nhân tỷ tỷ kia đã cho tôi hai tấm Tục Tận Phù đấy! 」
「 Không phải cho cô đâu, mà là bán cho sơn trang một ân tình đấy. 」 Cửu Thái Vinh nhìn một cái là hiểu ngay.
「 Vậy dùng cho ai? 」 Tô Ngư Nương có chút thèm thuồng.
「 Ừm, năm mươi pháp tiền một tấm, được không? 」 Cửu Thái Vinh nói.
「 Khinh người quá! 」
Tô Ngư Nương và y tiên nữ trừng mắt nhìn nhau.
Rốt cuộc lão quản sự tìm đâu ra cái kỳ tài quản lý này vậy trời!......
Ninh Tranh đứng trên tháp đồng hồ – kiến trúc cao nhất của sơn trang sau khi được cải tạo – ánh mắt dõi theo những người thợ rèn đang qua lại bên trong sơn trang, tâm trạng phức tạp.
—— Bọn họ đang làm gì thế này?
Đây là suy nghĩ của Ninh Tranh sau khi lén lút quan sát họ tiếp đãi thương nhân.
Trước đó không cho họ lập trận pháp giữ ấm, hắn đã thấy rất áy náy rồi.
Ai ngờ đâu, giờ đây họ không chỉ không cần giữ ấm, mà cả lương thực dự trữ qua đông... cũng chẳng cần!
Hoàn toàn không mở miệng hỏi mua đồ từ thương nhân.
Thậm chí, áo dày qua đông cũng chẳng định mua, một lời cũng không nhắc đến. Lẽ nào họ định mặc quần áo mỏng manh mà cưỡng chế sinh tồn giữa tuyết trắng sao?
Đây là loại tinh thần vĩ đại nào? Phẩm chất kiên cường đến nhường nào?
Câu trả lời của Ninh Tranh là:
Chắc là cái gọi là tinh thần bị ngược đãi chăng.
Dẫu sao thì hắn cũng chẳng mảy may cảm động, đã quen rồi.
Còn Trương Họa Bình kia, lúc này lại như bị cảm động sâu sắc một cách khó hiểu.
Chỉ có thể chứng tỏ nàng còn thiếu kinh nghiệm.
「 Nhưng mà, cứ thiếu gì là có đó... Việc họ tặng Tàn Tận Phù cho sơn trang chúng ta, chắc là nhờ 700 điểm tiểu khí vận của ta phát huy tác dụng rồi. 」
「 Thi thoảng có được một hai trăm pháp tiền cơ duyên nhỏ, cũng là chuyện rất đỗi bình thường. 」
「 Nhưng chiến tranh thì sao? Đó là chuyện gì vậy? 」
Ninh Tranh không hiểu nhiều lắm, cũng không dám hỏi.
Như vậy sẽ lộ ra mình rất vô tri.
Bây giờ, ai cũng nghĩ sơn trang chúng ta mạnh mẽ như thế, là một phương hào cường lân cận, chắc chắn sẽ không bị cuốn vào nội loạn của Bình Xương Thành.
Trong mắt người ngoài: Chúng ta không sợ chiến tranh, thậm chí còn mong chờ chiến tranh, nhân cơ hội thừa nước đục thả câu ở Bình Xương Thành!
Nhưng Ninh Tranh lại tự mình biết rõ nội tình của mình.
Chỉ là hổ giấy mà thôi!
Hơn nữa.
Nếu ta không ra tay làm thổ phỉ, chẳng phải lộ ra ta sức lực không đủ sao?
Không giết người cướp của, cứ làm người tốt, ngược lại sẽ bị nghi ngờ.
E rằng một khi trận đấu tranh này lắng xuống, các đại tộc trong thành sẽ sinh lòng nghi ngờ: — ��ám ma tu yêu nhân này, gần đây sao bỗng dưng ‘cải tà quy chính’ vậy?
Rồi sẽ lần nữa đổ dồn ánh mắt vào Chú Kiếm Sơn Trang, bắt đầu thăm dò.
「 Không được, tuyệt đối không được. 」
「 Cứ đứng ngoài cuộc mà xem, lẽ nào lại phải bị thăm dò? 」
Ninh Tranh rất đau đầu, trong lòng nặng trĩu.
Người tốt thì nên bị nhắm vào sao?
Chiến tranh xa xôi thế này, lẽ nào cũng phải bị cuốn vào vòng xoáy?
「 Chính ta làm trang chủ, lẽ nào còn phải đích thân vào thành, làm thổ phỉ cướp bóc, chẳng phải làm điều xằng bậy? Để thừa nước đục thả câu, tạo uy danh, tạo phong thái? 」
Nhưng điều đó thì sao chứ?
Ngay cả Trương Họa Bình với cảnh giới Ngũ Thể đại viên mãn cũng chỉ là một cao thủ được cung phụng trong cửa tiệm, ra ngoài chịu trách nhiệm săn bắt và cung cấp vật liệu yêu thú.
Nhưng mình vẫn phải làm!
Dù có phải cắn răng chịu đựng, cứng rắn da đầu cũng phải xông pha!
Có lẽ ngay từ khoảnh khắc mình tiếp quản sơn trang, đã chìm sâu vào vòng xoáy không thể thoát ra.
Được hưởng bao nhiêu lợi ích, thì phải gánh vác bấy nhiêu trách nhiệm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chữ thô ráp được tôi luyện thành dòng chảy uyển chuyển.