Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bọn Này Người Chơi So Quỷ Càng Quỷ - Chương 89: nào biết lúc này là chân ngã

Chẳng lẽ không có ngoại lệ nào ư? Ninh Tranh bất chợt hỏi.

Lý Hữu Trúc nhìn cậu với vẻ đùa cợt:

"Chuyện của thành Bình Xương, đâu có liên quan gì đến những người dân bình thường như chúng ta? Cứ trốn trong thôn trại mà xem là được, xem cái cảnh Hồng Nhật trăm năm năm mươi mới có một lần này, xem những dư tẫn từ mạch đất ùn ùn bị hút cạn."

Ninh Tranh: "..."

Dù những lời dửng dưng ấy nghe có vẻ dễ chịu...

...nhưng chính ông đã sớm chết rồi, và cũng sẽ bị hút cạn thôi.

Tất cả mọi người trong linh trang, e rằng đều sẽ không thoát khỏi kết cục đó.

"Cũng không phải là không có cách."

Lý Hữu Trúc vẫn thản nhiên đưa ra cách giải quyết:

"Trừ phi là những khu vực do chính quyền tổ chức, có khí vận trấn áp như Hồng Lâu, Xưởng đúc tiền, quân doanh, hay nha môn địa phương..."

"Chẳng lẽ triều đình muốn đại xá thiên hạ, lại tự tay động chạm vào thế lực của mình?"

Ninh Tranh: !!!

Cậu ấy hình như có.

Đám yêu nhân kia có giấy phép đúc tiền.

Thảo nào khí vận của cậu vẫn không hề thay đổi, hóa ra quả thực không liên quan đến bản thân.

Trong lòng đột nhiên thở phào nhẹ nhõm, vậy là linh trang dưới núi, ba vị lão tổ, thậm chí cả Ninh Giao Giao và những người khác cũng sẽ không gặp chuyện gì.

Tuy nhiên, theo đó mà suy luận, giấy phép đúc tiền chắc hẳn khó có được hơn nhiều so với tưởng tượng.

Đám yêu nhân này rốt cuộc đã lấy được sự phê chuẩn từ chính quyền ở ��âu ra?

Lai lịch bọn chúng thật thần bí, trăm năm trước bỗng nhiên xuất hiện, cắm rễ tại đây như rồng mạnh qua sông.

Người bình thường nếu có mỏ pháp đồng thì cũng chỉ bán quặng pháp đồng thô.

Còn bọn chúng lại trực tiếp có sự xác nhận của quan phương, mang theo cả một bộ pháp khí đúc tiền của chính quyền, khai thác mỏ và lén lút đúc pháp tiền.

Tổng thể mà nói, việc này thật sự rất lớn.

Cứ như bị cuốn vào một xoáy nước không tên.

Nhưng mặc kệ sau này sẽ gặp phải tai nạn gì, hiện tại đã tạm thời an toàn, "Hồng Nhật" không liên quan đến sơn trang, việc khí vận không có phản ứng chính là bằng chứng.

Ninh Tranh trong lòng cảm khái, sự đại hỉ đại bi chợt đến chợt đi này thật khiến người ta giật mình.

"Lão tiên sinh, chắc hẳn ngài rất uyên bác phải không?"

Tô Ngư Nương khẽ mỉm cười, nhỏ nhẹ hỏi: "Về việc thanh tẩy 'dư tẫn', liệu có vài điều con có thể xin ngài chỉ giáo không?"

"Đưa tiền đây là được." Lý Hữu Trúc rất thẳng thừng.

Với loại cô nương nhỏ tuổi có chút tâm cơ, giả vờ đáng yêu n��y, ông ta hoàn toàn không mắc câu.

Tô Ngư Nương nói: "Ngài đọc nhiều thi thư, vậy theo như ngài hiểu thì 'dư tẫn', rốt cuộc là gì ạ?"

Ninh Tranh nghe thấy lời này liền vểnh tai lên nghe, kỳ thực cậu cũng rất muốn biết.

"Dư tẫn à."

Lý Hữu Trúc đặt sách xuống: "Bọn chúng căn bản không hề công nhận mình đã chết, không thể chấp nhận được khái niệm 'cái chết'."

Tô Ngư Nương hiển nhiên không đồng ý với cách trả lời phổ biến như vậy.

Cô bé nén lòng đau xót lôi ra kho tiền nhỏ của mình, mười viên pháp tiền.

Trong lòng thầm niệm:

Tất cả là vì tình tiết ẩn sâu, vì đống tình báo này!

Hữu Trúc thúc cầm lấy tiền mân mê, cẩn thận đếm đi đếm lại, xác nhận không phải tiền giả, cũng không có dấu hiệu đã sử dụng, rồi hỏi: "Vậy con cho rằng, con người khi nào mới thật sự chết?"

Triết lý quá nhỉ.

Tô Ngư Nương sững sờ một chút, rồi lập tức tỏ vẻ thích thú: "Có người nói, con người khi còn sống sẽ chết ba lần."

"Lần thứ nhất là khi hắn dứt hơi thở, về mặt thể xác thì hắn chết đi."

"Lần thứ hai là khi hắn được hạ táng, những người đến tham gia lễ mai táng của hắn, về mặt xã hội thì hắn chết đi."

"Lần thứ ba là khi tất cả mọi người quên hắn, lúc đó hắn mới chết đi từ trong sự nhận thức của mọi người."

"Cái chết, không phải là điểm kết thúc của sinh mệnh, mà là sự lãng quên."

Hữu Trúc thúc hiển nhiên bị lời nói làm cho choáng váng, phải mất một lúc lâu mới hoàn hồn trở lại:

"Con bé này nói có lý lẽ thật đấy, bị lãng quên mới là cái chết..."

Ông ta cười ha hả: "Các hạ tài hoa bất phàm, những lời này không hẹn mà hợp với một phần chí lý đại đạo về 'dư tẫn', có thể đi thi khoa cử đỗ Tam Nguyên cao nhất, được Thánh Nhân đích thân phỏng vấn, trạng nguyên đương triều chắc chắn không ai khác ngoài con, sẽ được ban Thiên Linh Căn, để cống hiến cho thiên hạ Cửu Châu!"

"Cũng bình thường thôi." Tô Ngư Nương lần đầu tiên đóng vai người chép sách, mười phần thẹn thùng: "Bạn bè quen con đều biết, con có tính cách thanh tao lạnh lùng, là người thiện lương, hướng nội, không phải loại người coi trọng thanh danh. Khoa cử này nọ xin đừng nhắc đến, trừ phi triều đình ba lần đến lều tranh, hạ mình cầu hiền."

Lý Hữu Trúc cười cười, lại cảm thấy cái vẻ mặt không biết xấu hổ này của cô bé thật đáng yêu: "Con cho rằng 'dư tẫn' là chết phải không?"

"Chẳng lẽ không phải ư?" Tô Ngư Nương hỏi ngược lại.

Lý Hữu Trúc chỉ chỉ chợ đêm náo nhiệt bên ngoài phòng, nói: "Nếu như ta nói bên ngoài đều là 'dư tẫn', đều không phải người sống, con có tin không?"

"Con không tin." Tô Ngư Nương lắc đầu.

Rõ ràng trong thôn đều là người sống, náo nhiệt rộn ràng, mang theo đèn lồng ngũ sắc, cớ gì lại nguyền rủa họ chết chứ?

Thật thất đức!

Quá vô đạo đức.

Lý Hữu Trúc gật đầu, suy tư sâu sắc rồi nói: "Đúng vậy, bọn họ đương nhiên cũng giống hệt ta, đều là người sống."

"Vâng." Tô Ngư Nương gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

Lý Hữu Trúc tiếp tục phân tích: "Thế thì, rốt cuộc chúng ta dùng gì để phân biệt giữa sống và chết? 'Dư tẫn' cũng biết làm việc, cũng biết sáng đi tối về, duy trì nòi giống, giữ gìn chu trình lặp đi lặp lại như khi còn sống, vậy khác biệt với người sống rốt cuộc nằm ở chỗ nào?"

Tô Ngư Nương nhíu mày: "Hình như không có gì khác biệt, bọn chúng còn biết làm công cho ông chủ, ngược lại còn dễ sai bảo hơn ấy chứ?"

Lý Hữu Trúc lại nói: "Nếu như ta nói con là 'dư tẫn', con có tin không?"

"Con không tin."

Tô Ngư Nương cảm thấy trò đùa này hơi quá đáng.

Nói mấy vị lão làng trong thôn là 'dư tẫn' còn có thể chấp nhận được, chứ nói chính mình là 'dư tẫn', chẳng phải coi cô là đồ ngốc sao!

Cách đó không xa.

Ninh Tranh dựa vào cửa thư quán, nhìn dân làng bên ngoài qua lại tấp nập, náo nhiệt rộn ràng, nghe thấy hai người họ đang trò chuyện trong tiệm phía sau.

Không biết vì sao, cậu cảm thấy có chút lòng chua xót.

Dù sao thì người ngoài cuộc bao giờ cũng sáng suốt.

"Con nói con không phải 'dư tẫn', vậy làm sao chứng tỏ con không phải 'dư tẫn'?" Lý Hữu Trúc cười cười.

Tô Ngư Nương cau chặt mày: "Con cũng không cách nào chứng tỏ, bởi 'dư tẫn' vốn dĩ không chấp nhận cái chết."

Điều này giống như giả thuyết nổi tiếng "Não trong bình" vậy, con không cách nào chứng tỏ bản thân mình thật sự tồn tại.

Con chọn cách nhảy núi để chứng minh, biến thành thịt nát rồi lại hồi phục đứng dậy, con vẫn sẽ bản năng xem nhẹ sự thật, tự thân sẽ bổ sung đủ loại, hợp lý hóa ký ức, tiếp tục cố chấp cho rằng mình còn sống.

Điều này căn bản chính là một câu hỏi không có lời giải.

Cũng tỷ như "Hoa Mắt", hắn ở trên núi vẫn luôn cảm thấy mình còn sống, những thợ rèn đã thử đủ mọi thao tác kỳ lạ —— để chứng tỏ ngươi đã chết.

Thậm chí các loại đại sư triết học, nhà tâm lý học, đã đưa ra đủ mưu kế, kế sách, vậy mà vẫn không giải quyết được bí ẩn chưa có lời giải này của hắn!

Nhưng làm thế nào để chứng tỏ thì hắn vẫn cứ không nghe, ngu xuẩn vô cùng.

Lý Hữu Trúc cười nói: "Có lúc rảnh rỗi không có việc gì, ta lại suy nghĩ, liệu có khả năng nào, có lẽ ta đã sớm chết rồi? Ví như nửa giờ trước, ta vừa ra cửa liền ngã chết, hoặc khi đi đường núi thì bị Ma Tu cướp đoạt mà chết."

"Ta có thể chứng tỏ ta còn sống không? Không, ta không chứng tỏ được! Ai cũng nói 'hoa nở thấy ta', nhưng khoảnh khắc này, ta không biết ta là ai..."

Lý Hữu Trúc nói: "Đạo lý này nói đến đây, con đồng ý chứ?"

"Con đồng ý." Tô Ngư Nương gật đầu.

Nhưng khi đặt mình vào đó, cô bé lại cảm thấy vô cùng khủng khiếp.

Câu hỏi biện chứng: Làm sao để chứng tỏ bản thân lúc này, không phải 'dư tẫn'?

Lý Hữu Trúc cười cười:

"Ta đã đọc được một câu nói của đương kim Thánh Nhân trong sách: 'Một người khi nào mới thật sự chết? Không phải khi thân thể hắn chết đi, cũng không phải khi hắn không lưu lại 'dư tẫn' là đại biểu cho cái chết. Mà là khi 'dư tẫn' nhận thức được chính mình đã chết, lúc đó ngươi mới thật sự chết'."

Tô Ngư Nương hiểu được mà không hiểu được: 'Dư tẫn' nhận thức được mình chết, thì người này mới thật sự chết?

Lý Hữu Trúc nói: "Chúng ta hãy dùng cách diễn đạt cao siêu hơn mà nói."

"Con có lẽ mãi chìm đắm trong mọi sinh hoạt thường nhật, tĩnh mịch trầm luân, ngơ ngác ngẩn ngơ, như bọt bèo rỗng tuếch, vô hồn, trống rỗng không có tự ngã."

"Nhưng khi con cuối cùng vào một ngày sáng sớm dừng lại vòng tuần hoàn, phát ra một tiếng thở dài: 'Vạn Niệm đều không là, mới biết ta không phải ta'."

"Khi con chân chính nhận thức mình rốt cuộc là ai, 'tôi không phải người đó', như thế mới là cái chết thật sự."

Tô Ngư Nương bỗng nhiên ngơ ngác.

Trò chơi này... thật sự có chiều sâu, đạt đến mười phần!

Lúc này, khi 'dư tẫn' bù đắp thiếu sót trong sự nhận thức, thoát khỏi vòng lặp thường nhật, sở hữu một bản thân hoàn chỉnh, thì đó sẽ là trạng thái như thế nào?

Một 'dư tẫn' biết mình đã chết...

Bỗng nhiên cảm thấy một nỗi kinh hoàng khó hiểu!

Người sống đốn ngộ, vạn quyển đều không là, mới biết ta là ta, bước vào tiên môn, nhìn thấy đại thế mênh mông.

'Dư tẫn' đốn ngộ, Vạn Niệm đều không là, mới biết ta không phải ta, bước vào... thấy...?

Cả hai đều là thoát khỏi xiềng xích, phá vỡ cấm cố.

Có lẽ, một người nhận thức được cái chết của mình, mới có cơ hội thật sự sống lại.

—— Đời ta, sau khi chết mới thật sự bắt đầu.

Đây chẳng lẽ chính là sống lại một kiếp nữa trong truyền thuyết?

"Vậy 'dư tẫn' chân chính sống lại rồi thì, nó sẽ được gọi là gì..." Tô Ngư Nương có chút kích động.

"Tiền." Lý Hữu Trúc đưa tay ra.

"Người chết hóa 'tẫn', 'tẫn' chết hóa tiền? Sao lại gọi là tiền? Quá tục tằn!" Tô Ngư Nương mặt đầy vẻ kinh ngạc.

"Ta nói 'đưa tiền', đây là vấn đề tiếp theo." Lý Hữu Trúc nhìn cô bé, không thèm để ý đến vẻ làm bộ làm tịch của nàng.

"Sao ngài lại ham tiền đến thế, người đọc sách đâu thể như vậy được." Tô Ngư Nương lập tức giận dỗi: "Trong túi con không có lấy một đồng tiền nào!"

"Con nhóc ranh ma quỷ quyệt kia, ra ngoài! Ra ngoài! Không mua sách thì ta đóng cửa đây, mai hãy đến."

Lý Hữu Trúc nghe thấy người này líu ríu, bèn cầm lấy chổi quét nhà làm bộ đuổi người, vì ông ta ghét có người quấy rầy mình đọc sách.

Đuổi Tô Ngư Nương thất đức ra ngoài, ông ta đặt chổi quét nhà xuống, rồi đóng cửa lại.

"Con nhóc con, thật thất đức."

Ông ta cười mắng, rồi tỉ mỉ thu dọn từng cuốn sách trên giá, từng cuốn sách được đối đãi dịu dàng như con ruột, vuốt phẳng những nếp nhăn trên trang giấy, rửa mặt qua loa, rồi chậm rãi thổi tắt đèn.

"Tuổi trẻ thật tốt mà." Một tiếng thở dài, thư phòng liền chìm vào bóng tối.

Ánh trăng cũng không thể lọt vào dù chỉ một tia sáng, ông chầm chậm theo cầu thang lên các phòng tầng hai, đắp chăn nằm xuống, không hiểu sao lại trằn trọc mãi không ngủ được.

"Thế nhân đều nói 'hoa nở thấy ta', nào biết khoảnh khắc này mới là bản ngã thật sự."

Một lát sau, ông ta bỗng nhiên đẩy cửa sau thư quán.

Nhìn bầu trời trăng sáng, tựa như một lớp lụa bạc nhấn chìm Tinh Hải, tiếng thở dài thăm thẳm vang vọng trong bóng đêm.

"Có lẽ khi ta còn nhỏ nhìn thấy con giao long kia, ta đã chết mất rồi."

"Phải chăng ta từ thuở ấu thơ, chính là di vật mà ta để lại trên thế giới này?"

Mọi bản quyền đối với câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả hãy tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free