Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Buông Xuống Cao Lạnh Bạch Nguyệt Quang, Ta Tuyển Lửa Nóng Bá Vương Hoa - Chương 10: Vãn Nịnh, đói đói, cơm cơm

Nghĩ đến đây, Phương Châu liền gửi tin nhắn cho hung tàn nhỏ khoai tây.

【 Phương Châu 】: Chị Nịnh, tỉnh ngủ chưa?

【 hung tàn nhỏ khoai tây 】: ⊙▽⊙

Trần Vãn Nịnh dường như rất thích được gọi là Chị Nịnh, bởi vì cách xưng hô này khiến cô có cảm giác rất "đại tỷ". Vừa thấy Phương Châu nhắn tin, cô gần như trả lời ngay lập tức.

Mặc dù cô ấy nhỏ hơn Phương Châu vài tháng, nhưng chuyện này thì... cứ coi như mỗi người có cách tính riêng đi.

【 Phương Châu 】: Ăn tối chưa? Có muốn ra ngoài ăn gì đó không?

【 hung tàn nhỏ khoai tây 】: Chưa, đói quá.

【 Phương Châu 】: Ở căng tin số hai nhé, món gà hầm nấm ở quầy số 6 thơm lừng, với gà rán muối tiêu ở quầy số 8 cũng không tệ chút nào.

【 hung tàn nhỏ khoai tây 】: Làm ngay! Làm ngay! ヾ(≧▽≦*)o

【 Phương Châu 】: Vậy hẹn nhau ở căng tin số hai, dưới gốc cây Quế Hoa nhé. Mật hiệu khi gặp mặt là: "Thiên Vương lấp mặt đất hổ."

【 hung tàn nhỏ khoai tây 】: Gà con hầm nấm.

【 hung tàn nhỏ khoai tây 】: Đã rõ!

Sau khi hẹn ăn cơm xong, Phương Châu vội vàng dọn đồ, nhanh chóng rời khỏi thư viện.

Thư viện Đại học Kim Lăng cách căng tin số hai không xa, chỉ mất vài phút là đi bộ tới nơi.

Dưới ánh hoàng hôn, vầng sáng màu cam kéo dài bóng của mọi người.

Gió chiều nhẹ nhàng lướt qua hàng cây ngô đồng trên đại lộ, tiếng ve ngân nga trong nắng chiều tàn. Từng tốp đôi tình nhân sánh bước ngồi trên ghế đá, dưới ánh hoàng hôn và làn gió đêm, họ lại “rắc cẩu lương” cho thiên hạ.

Chứng kiến cảnh này, Phương Châu không kìm được cảm thán:

"Cuộc sống đại học thật tốt đẹp làm sao!"

Người ta thường nói, từ tám đến mười tám tuổi, là mười năm cuộc đời.

Còn từ mười tám đến hai mươi tám tuổi, lại là cả một đời.

Tính ra, chúng ta có gần nửa đời người trải qua ở giảng đường đại học.

Chẳng trách vô số người sau khi tốt nghiệp vẫn hoài niệm cuộc sống đại học. Có lẽ, cái họ hoài niệm là chính cuộc đời mình đã từng.

Trong độ tuổi đẹp nhất, ở nơi đẹp nhất, ta đã gặp em.

"Bạn học chờ chút!"

Bỗng nhiên, một người học trưởng đột nhiên nhảy ra chặn đường Phương Châu.

Anh ta kín đáo chỉ vào túi áo, rồi nháy mắt ra hiệu kiểu 'cậu hiểu ý tôi mà': "Bạn học, bên tôi có 'hàng' xịn, cậu có cần không?"

"Chào mời à?"

Phương Châu vội vàng lắc đầu.

Ngay ngày đầu tiên khai giảng, anh ta đã bị một học trưởng chào mời mua hai lọ thuốc tẩy giày "Tiểu Bạch", mất hai trăm đồng.

Sau đó, anh ta thấy món y hệt trên Taobao, chỉ ba mươi đồng hai lọ, còn được miễn phí vận chuyển.

"Đừng nói khó nghe thế chứ, xét về quan hệ cung cầu thì chúng ta là bình đẳng mà." Người học trưởng kia cười ha hả nói.

"Không có ý gì, tôi còn có việc gấp."

Phương Châu định bỏ đi.

Anh học trưởng kia giữ anh lại, vội vàng giải thích:

"Chính vì cậu có việc gấp nên tôi mới tìm cậu. Thấy cậu mặt mày hớn hở, bước chân vội vã, học trưởng đây muốn giúp cậu một tay thôi mà."

Vừa nói, anh ta vừa lôi từ trong túi ra một món hàng, một hộp giấy nhỏ vuông vắn, có chữ D đầu tiên.

"Móa! Bao cao su?"

Sắc mặt Phương Châu lập tức thay đổi, theo bản năng muốn bước nhanh hơn.

"Đừng vội thế chứ, không thích loại cơ bản, tôi còn có loại nâng cao đây."

Là người từng trải, anh học trưởng hiểu ngay, lại móc ra một hộp "Viên hoàn trị ợ hơi cho bé".

Nhưng thấy sắc mặt Phương Châu ngày càng khó coi, anh học trưởng có chút giật mình.

"À hiểu rồi, thích kích thích đúng không?"

Anh học trưởng lại móc ra một lọ thuốc viên nhỏ màu xanh lam, ra vẻ thần bí nói:

"Thần d��ợc bổ súng ống, tuyệt phẩm!"

"..."

Mặt Phương Châu đỏ bừng.

Mặc dù lý thuyết thì anh ta biết tuốt, thầy cô giảng giải nhiều không kể xiết, nhưng ngoài đời thực thì đây là lần đầu tiên anh ta thấy mấy thứ này.

Không thể dây dưa, chuồn lẹ thôi.

Phương Châu trốn như chạy, một mạch đi thẳng đến căng tin số hai.

Phía sau lưng, tiếng học trưởng vọng lại: "Đừng chạy chứ bạn học, tôi là Vương Bảo Ngư của lớp Tài chính hai đây, sau này có cần thì cứ tìm tôi nhé!"

Phương Châu chạy nhanh hơn.

Chẳng mấy chốc, anh ta đã đến căng tin số hai.

Từ xa, dưới gốc cây Quế Hoa trước cổng căng tin, Trần Vãn Nịnh thanh tú, động lòng người đang đứng đợi.

Đôi chân trắng nõn nà đặc biệt thu hút ánh nhìn, đứng từ xa cũng có thể nhận ra cô, quả thực như một biển báo giao thông tự nhiên.

Có lẽ là vừa tắm xong, mái tóc cô vẫn còn ẩm ướt, gương mặt nhỏ nhắn tinh xảo ửng hồng. Cô đeo một chiếc túi nhỏ hình Pikachu, mặc áo thun rộng thùng thình, bên dưới là quần short ngắn, vừa vặn bị vạt áo che khuất, trông cứ như không mặc gì.

Đúng là phong cách "quần biến mất" mà chỉ những cô nàng chân dài mới tự tin diện.

"Ở đây này, ở đây này..."

Thấy Phương Châu, Trần Vãn Nịnh vui vẻ vẫy tay về phía anh.

Phương Châu hít một hơi thật sâu, cố gắng trấn an "nhiệt huyết" đang dâng trào trong lòng.

Vừa lại gần, Trần Vãn Nịnh đã nhón chân, nghiêng đầu, nhìn chằm chằm Phương Châu với vẻ mặt nghi hoặc, rồi bất chợt nói:

"Trong mắt anh có dục vọng, đồ xấu xa."

Phương Châu: Σ(っ °Д °;)っ

Trời ơi, học trưởng hại tôi rồi!

Phương Châu ngượng ngùng ho khan hai tiếng, vội vàng đánh trống lảng: "Hiểu lầm thôi, hiểu lầm! Chúng ta mau vào ăn cơm đi, anh đói sắp chết rồi đây này."

Vừa nói, anh ta đưa tay kéo cánh tay Nhỏ Khoai Tây.

Nhỏ Khoai Tây hất tay ra không cho anh kéo: "Anh còn chưa nói mật hiệu mà."

Phương Châu liền đáp: "Thiên Vương lấp mặt đất hổ."

Nhỏ Khoai Tây cười hì hì trả lời: "Gà con hầm nấm."

Lúc này Phương Châu lại kéo tay cô, Nhỏ Khoai Tây không từ chối, ngoan ngoãn để Phương Châu nắm tay, lẽo đẽo đi theo sau.

Trong lòng Phương Châu thấy buồn cười, đúng là một cô nàng Nhỏ Khoai Tây hung tàn nhưng đầy nghi thức.

Vào căng tin số hai, Trần Vãn Nịnh đi tìm chỗ ngồi, còn Phương Châu thì đi lấy đồ ăn.

Rất nhanh, trên bàn đã đầy ắp gà rán muối tiêu, gà hầm nấm, cá nướng tỏi, phở xào, mì lạnh nướng...

Trần Vãn Nịnh liếm nhẹ môi, ánh mắt thèm thuồng nhìn Phương Châu.

"Không sao, cứ ăn đi." Phương Châu nói.

Trần Vãn Nịnh lập tức gắp một miếng gà rán muối tiêu, cắn nhẹ. Miếng gà giòn rụm kết hợp với nước chấm bí truyền khiến vị ngon bùng nổ ngay trong khoang miệng.

"Ưmmm ~~~"

Trần Vãn Nịnh ăn ngon đến nheo cả mắt, cái đầu nhỏ gật gật liên tục.

"Ăn từ từ thôi, của em cả đấy, đừng để bị nghẹn."

Nghe vậy, Nhỏ Khoai Tây càng ăn ngon lành.

Phương Châu nghiêm túc hoài nghi, cô nàng này có lẽ từ sáng sau khi về đã chưa ăn gì, ngủ một mạch đến tận bây giờ.

Tiếp đó, ánh mắt anh ta lướt xuống theo chiếc cổ trắng ngần của Nhỏ Khoai Tây, chợt kêu "Hoắc!".

... Ăn nhiều một chút cũng phải, vì nhu cầu dinh dưỡng quá lớn.

Tranh thủ lúc Nhỏ Khoai Tây đang ăn ngon lành, Phương Châu ho khan một tiếng, cố gắng để mình trông thật chân thành:

"À... cái đó, anh có thể mượn em ít tiền không?"

Nghe vậy, Trần Vãn Nịnh vừa ăn, vừa đưa chiếc túi Pikachu nhỏ của mình cho Phương Châu.

"Cứ tự lấy đi."

Phương Châu thoáng giật mình, chợt nhận ra cô ấy đang hiểu lầm.

Anh nhìn chiếc túi Pikachu nhỏ xíu của Trần Vãn Nịnh, biết cô đã hiểu lầm ý mình.

"Anh có lẽ phải mượn hơi nhiều một chút."

Nhỏ Khoai Tây nghi hoặc ngẩng đầu: "Mượn bao nhiêu cơ?"

Phương Châu suy nghĩ một lát, đưa ra một con số tương đối ổn thỏa: "Chừng mười vạn đi, chậm nhất là hai tháng anh sẽ trả lại em. Anh đang có việc cần dùng gấp."

Ban đầu anh định nói khoảng một tháng là có thể trả, nhưng vì an toàn nên đổi thành hai tháng.

Trần Vãn Nịnh cúi đầu xuống, lí nhí nói một cách ngượng ngùng:

"Thế nhưng... bố em đã đóng băng thẻ ngân hàng của em rồi, mỗi tháng chỉ cấp năm nghìn tiền mặt tiêu vặt thôi."

Phương Châu thoáng sững sờ.

Anh chợt nhớ ra, kiếp trước từng nghe nói quan hệ giữa Trần Vãn Nịnh và gia đình khá căng thẳng.

Giờ xem ra dường như là thật.

Tuy nhiên, cô không nói, Phương Châu cũng không hỏi.

Có người được tuổi thơ chữa lành cả đời, có người lại dùng cả đời để chữa lành tuổi thơ.

Chuyện như vậy chỉ có thể đợi chính cô ấy tự nguyện mở lời, Phương Châu tin rằng sẽ có ngày đó.

"Nếu đường mượn từ Nhỏ Khoai Tây không được, vậy chỉ còn cách đổi phương án khác."

Phương Châu cúi đầu, rơi vào trầm tư.

Đúng lúc này, Trần Vãn Nịnh đưa bàn tay nhỏ, dùng ngón tay chọc chọc Phương Châu:

"... Tiền tiêu vặt không đủ, em có thể bán nhà để cho anh mượn tiền không?"

Phương Châu: (⊙ˍ⊙? )

Anh kinh ngạc nhìn vẻ mặt chân thành của Trần Vãn Nịnh, trong đầu bỗng tái hiện một phân cảnh kinh điển nào đó:

【 Ôi trời ơi, không đi làm có được không? 】

【 Không đi làm thì anh nuôi em à? 】

【 Đúng vậy, anh bán nhà nuôi em nhé! 】

Người khác thì muốn 'ăn cơm chùa', còn Nhỏ Khoai Tây thì trực tiếp bưng cả nồi cơm điện dâng đến miệng Phương Châu.

...

【 Lời Tổ sư gia trích dẫn 3: Trước khi tỏ tình, hãy thử mượn tiền nàng. Khi đó, nếu nàng không thích ngươi, cũng sẽ có chút băn khoăn. Còn nếu nàng ngay cả tiền cũng không muốn cho ngươi mượn, vậy thì thật sự không cần phải tỏ tình. Một người ngay cả tiền cũng không muốn cho ngươi mượn, liệu có muốn cho ngươi mượn trái tim không? 】

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free