(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 129: Về sau đừng nghịch ngợm rồi (tạ ơn Steven 625 minh chủ)
Sáng hôm sau! Đã mười giờ. Trong văn phòng, tại trụ sở chính của Thượng Hải Giải Trí Đại Khoái Báo.
"Chủ biên Lý, có bưu phẩm của ngài ạ." Một nhân viên vừa cầm gói bưu kiện vừa gọi.
Lý Kiệt đang xem xét bản thảo, gần đây ông không mua sắm gì qua đường bưu điện, nên liếc nhìn một cái, nghĩ bụng chắc là loại tạp chí gửi đến thôi. "Cứ mở ra xem, nếu là thư chửi bới thì vứt đi."
Với cương vị chủ biên của Thượng Hải Giải Trí Đại Khoái Báo, ông thường xuyên nhận được những lá thư chửi rủa, nguyền rủa, nhưng cũng chẳng coi đó là chuyện gì to tát. Làm nghề này lâu rồi, ông đã sớm quen. Còn về những lá thư đó, ông chẳng buồn đọc, bởi nếu lá nào cũng đọc, thì làm sao ngày nào cũng có tâm trạng tốt được chứ.
Khi gói bưu kiện được mở ra, nhân viên kia liếc nhìn nội dung bên trong, lập tức sững sờ rồi nói: "Chủ biên, đây là một văn bản pháp lý, có người khởi kiện chúng ta rồi!"
Lý Kiệt vẫn không để bụng. "Cứ để đó đi. Bây giờ người ta có nhiều thủ đoạn lắm, cứ tưởng văn bản pháp lý có thể làm được trò trống gì, đợi đến khi có lệnh triệu tập từ tòa án rồi hãy nói."
Hiện tại, thủ đoạn hù dọa người rất nhiều, có kẻ dùng văn bản pháp lý để uy hiếp. Nếu là người không hiểu chuyện, e rằng sẽ thật sự bị dọa cho sợ. Chừng nào chưa thấy lệnh triệu tập của tòa án, tất cả chỉ là giả dối. Những tình huống thế này, ông đã gặp quá nhiều rồi.
Nhưng khi nhân viên kia xem xét kỹ văn bản pháp lý, vẻ mặt vốn thong dong tự tại bỗng thay đổi, lập tức kinh hãi thốt lên: "Chủ biên, thật sự có chuyện rồi...!"
Lý Kiệt nhíu mày: "Làm sao vậy? Hốt hoảng la lối, không biết đây là khu vực làm việc à?"
Nhân viên vội lắc đầu: "Chủ biên, lần này thật sự có chuyện lớn rồi. Nguyên đơn trong văn bản pháp lý này là tập đoàn Đông Hán."
Đột nhiên, Lý Kiệt đặt công việc trong tay xuống, vẻ mặt kinh ngạc, vội vàng cầm lấy văn bản pháp lý xem xét kỹ lưỡng.
"Sao có thể như vậy được?" Lý Kiệt có chút hoang mang. Tập đoàn Đông Hán thì ông biết rõ, đó là một tập đoàn có tiếng ở Thượng Hải, đặc biệt Tổng giám đốc Vương Minh Dương còn là một nhân vật rất quyền lực. Thượng Hải Giải Trí Đại Khoái Báo của họ đôi khi cũng đưa tin về tập đoàn Đông Hán, nhưng tuyệt đối không dám đưa tin lung tung, luôn phải bám sát sự thật, bởi vì không thể đắc tội đối phương. Thế mà bây giờ, đối phương lại gửi văn bản pháp lý đến, rốt cuộc là có chuyện gì?
Đọc xong nội dung bên trong, Lý Kiệt trợn tròn mắt. Không ngờ chuyện này lại liên quan đến cái người bán bánh xèo kia. Một người bán bánh xèo thì làm sao có thể có liên quan đến tập đoàn Đông Hán? Hơn nữa, tập đoàn Đông Hán lại coi trọng chuyện này đến thế, vừa sáng sớm đã gửi văn bản pháp lý tới rồi.
Nghĩ đến thực lực đáng sợ của tập đoàn Đông Hán, cùng đội ngũ cố vấn luật sư hùng mạnh kia, Lý Kiệt không khỏi rùng mình sợ hãi.
"Mau lên, khẩn trương xóa tin tức kia đi, còn phải lập tức đăng bài xin lỗi!" Lý Kiệt không hề nghĩ ngợi. Chuyện này ông ta thực sự rất sợ hãi, nếu tập đoàn Đông Hán mà ra tay với họ, thì dù cả Thượng Hải Giải Trí Đại Khoái Báo cũng không đủ để họ khởi kiện đâu. Lần này đúng là đá trúng bàn sắt rồi!
Lý Kiệt đang bận đến sứt đầu mẻ trán, chợt nhận ra cấp dưới đang ngơ ngác, lập tức quát lớn: "Các người còn đứng nhìn gì nữa? Mau hành động đi, thật sự muốn bị kiện đến khuynh gia bại sản sao!"
Ông ta biết rõ thủ đoạn của tập đoàn Đông Hán, một khi đã ra tay, họ sẽ không bao giờ dừng lại cho đến khi đối phương bị tàn phá.
Các biên tập viên đều sợ sững sờ, rồi sau đó vội vàng làm việc bù đầu. Dù không biết cụ thể tình hình ra sao, nhưng nhìn sắc mặt chủ biên, họ cũng hiểu rằng chuyện này hẳn là vô cùng đáng sợ.
Lúc này, không chỉ chủ biên của Thượng Hải Giải Trí Đại Khoái Báo kinh hãi khi thấy văn bản pháp lý, mà ngay cả các cơ quan truyền thông khác cũng bị dọa không ít.
Chủ biên của nền tảng tin tức Thời Thượng Thượng Hải cũng nhận được văn bản pháp lý này. Ban đầu cũng không coi nó là chuyện gì to tát, nhưng khi đọc đến nội dung bên trong, ông ta cũng sợ choáng váng.
Xóa bỏ, xin lỗi, và một lời xin lỗi chân thành là không thể thiếu.
Chủ biên của Ba Viên Tinh Giải Trí Tin Nhanh là một nữ biên tập xinh đẹp, giờ phút này cũng sợ đến phát khóc. Đây không chỉ là chuyện lớn, mà còn là một đại sự không hề bình thường.
Giờ đây, chỉ còn cách vãn hồi tình thế mà thôi.
Đôi khi, văn bản pháp lý thực sự chẳng đáng sợ, nói trắng ra nó chỉ là một tờ giấy. Nhưng đôi khi, cũng phải xem nguyên đơn trong văn bản pháp lý đó là ai chứ.
Tập đoàn Đông Hán ư? Rốt cuộc là thế nào? Một người bán bánh xèo sao lại có thể dính dáng đến tập đoàn Đông Hán được chứ? Thế này còn có thể sống yên ổn được nữa không đây.
Trong khoảnh khắc này, một số cơ quan truyền thông ở Thượng Hải đều bắt đầu bận rộn, mọi công việc khác đều bị gác lại. Đối với những cơ quan truyền thông này, điều quan trọng nhất bây giờ chính là xóa bài và đăng lời xin lỗi.
Hàng chục nhà truyền thông đồng loạt hành động, khiến mạng xã hội lại được dịp xôn xao.
"Ôi trời, tôi điên mất! Vừa sáng sớm đã gặp chuyện lạ rồi sao? Mấy cái tờ báo lá cải này mà cũng biết viết văn xin lỗi à?"
"666... Lâm đại sư bán bánh xèo này là ai mà ghê gớm thế, khiến cái tờ Ba Viên Tinh Giải Trí Tin Nhanh chuyên nói năng hàm hồ kia phải xin lỗi, mặt trời này thật sự mọc ở đằng Tây rồi."
"Cười chết tôi mất thôi, mấy tiểu biên tập này rốt cuộc đã bị kích thích đến mức nào vậy? Sao trong bài xin lỗi này, tôi lại ngửi thấy một mùi vị của sự quỳ lụy nịnh bợ thế này."
"Đồng ý +1."
"Đồng ý +2."
Bài xin lỗi: "Toàn thể nhân viên của Thượng Hải Giải Trí Đại Khoái Báo xin gửi lời áy náy chân thành nhất đến Lâm đại sư. Vì sự sơ suất trong công việc, không tìm hiểu rõ chân tướng sự việc, không đưa tin đúng sự thật, đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến danh dự của Lâm đại sư. Chúng tôi đã nghiêm túc nhìn nhận l���i, hiểu rõ sâu sắc sai lầm của mình. Toàn thể nhân viên của Thượng Hải Giải Trí Đại Khoái Báo xin được gửi lời xin lỗi đến ngài, chỉ mong Lâm đại sư có thể tha thứ cho chúng tôi..."
Những thông báo xin lỗi công khai của các cơ quan truyền thông này có phiên bản khác nhau, nhưng trọng tâm đều rất rõ ràng: đó là lời xin lỗi gửi đến Lâm đại sư. Giọng điệu và thái độ đó khiến cho những người có thâm niên trong ngành truyền thông cũng cảm thấy hơi rùng mình.
Rốt cuộc các cơ quan truyền thông này đã bị cái gì mà lại trở nên thảm hại đến vậy, cứ như con cháu ngoan vậy.
Thật đáng sợ, thật kinh khủng.
Tài khoản Weibo của Lâm Phàm bùng nổ.
"Lâm đại sư giỏi quá, mấy tờ báo này đều đồng loạt xin lỗi, thật lợi hại."
"Mấy tờ báo này nổi tiếng là đưa tin mù quáng, đen cũng có thể nói thành trắng, lừa dối công chúng để câu view. Các cơ quan chức năng chẳng thấy quản lý gì cả, cứ để bọn họ mặc sức làm bậy."
"Tôi chẳng phục ai cả, chỉ phục mỗi Lâm đại sư. Muốn biết rốt cuộc Lâm đại sư đã dùng cách gì để thu ph���c mấy gã này."
"Ha ha, ngày nào xem Weibo của Lâm đại sư cũng thấy có chuyện hay ho."
"À, chiến thần bàn phím đâu cả rồi, sao chẳng thấy tăm hơi?"
Tại phố Vân Lý, Lâm Phàm đang nằm ung dung, tay bưng chén trà nhàn nhã. Cuộc sống thế này thật sảng khoái. Tình hình trên Weibo hắn đã thấy, trong lòng cũng vui vẻ đôi chút, nhưng không coi đó là chuyện gì to tát. Dù sao người ta cũng đã xin lỗi, mình cũng nên rộng lượng một chút, hồi đáp lại vài câu cho phải phép.
"Biết lỗi mà sửa thì không gì tốt hơn. Mấy đứa nhóc à, lần sau mà còn nghịch ngợm nữa là coi chừng đó."
Lời này vừa đăng lên Weibo, những người làm truyền thông lập tức phản hồi phía dưới, thái độ của họ phải nói là vô cùng đáng sợ.
Thượng Hải Giải Trí Đại Khoái Báo: "Cảm ơn Lâm đại sư, chúng tôi sau này nhất định sẽ đưa tin chi tiết và cẩn trọng hơn."
Ba Viên Tinh Giải Trí Tin Nhanh: "Chúng tôi xin ghi nhớ lời dạy của Lâm đại sư, từ nay về sau tuyệt đối sẽ không tái phạm nữa."
Lâm Phàm liếc qua một cái, cũng không hồi đáp lại. Chuyện đến đây là ổn rồi, hắn cũng không muốn quản quá nhiều.
Điện thoại reo. Lâm Phàm nói: "Lần này thật sự cảm ơn anh rất nhiều."
Vương Minh Dương đáp: "Nói gì mà cảm ơn chứ, khách sáo quá. Nếu cậu nói sớm, anh em tôi đã xử lý bọn họ từ lâu rồi."
Lâm Phàm cười nói: "Phải có chứng cứ thì mới nói chuyện được chứ. Nếu không phải bọn họ quá kiêu ngạo như vậy, tôi cũng chẳng thể nhờ đến anh. Mà này, không thể không nói, tôi gọi điện cho anh tối qua muộn như vậy, thế mà sáng nay họ đã nhận được văn bản pháp lý rồi sao?"
Vương Minh Dương cười ha hả: "Ha ha, cậu chẳng nhìn xem đội ngũ luật sư của tôi có bao nhiêu người sao? Chuyện này của cậu chỉ là vấn đề nhỏ thôi. Trực tiếp sai người mang đến tận cửa, bọn họ thấy tập đoàn Đông Hán thì còn dám làm càn sao?"
Lâm Phàm cảm thán: "Lợi hại thật... Xem ra đây đúng là một tay lão luyện rồi."
Nguồn gốc bản dịch này là duy nhất, chỉ hiển lộ trọn vẹn tại truyen.free.