(Đã dịch) Bưu Hãn Thiếu Chủ - Chương 127: Cất chứa khủng bố khí tức đích tử sắc tinh thạch
"Đông người thật!" Âu Dương Vạn Niên thốt lên trong lòng khi bước đến cổng thành Ô Hư.
Chỉ thấy người từ bốn phương tám hướng đổ về ùn ùn không ngớt, rồi tự giác xếp thành hàng dài tăm tắp. Chẳng ai dám huyên náo hay làm loạn, cứ thế tuần tự nộp một viên hạ phẩm thần thạch phí vào thành, rồi mới bước vào Ô Hư thành.
"Thiếu chủ, chúng ta cứ trực tiếp vào trong," Lâm Bách La nói, đoạn đeo chiếc huân chương ác ma của mình lên.
Âu Dương Vạn Niên gật đầu, sau đó sải bước tiến về phía cổng thành, bởi vì trên đường đi Lâm Bách La đã kể cho hắn nghe một vài điều thường thức: người có huân chương ác ma đều được hưởng một chút đặc quyền. Chẳng hạn, người thường dù vào bất kỳ thành trì nào cũng đều phải nộp một viên thần thạch, nhưng người có huân chương ác ma thì không cần. Đương nhiên, Âu Dương Vạn Niên hoàn toàn chưa từng tham gia khảo hạch ác ma, tự nhiên không có huân chương ác ma của riêng mình, nhưng điều đó thì có sao? Chẳng lẽ với thân phận của hắn, lại còn phải xếp hàng dài chậm rãi nộp phí rồi mới vào thành như người bình thường hay sao?
Phải nói rằng, quy củ là thứ chết, con người là vật sống, mà những phủ binh kia thì không có ai là kẻ ngu cả. Từ xa, bọn họ đã thấy thiếu niên Âu Dương Vạn Niên bước vào, nhưng chẳng ai ra ngăn cản hay dám cười cợt gì. Há chẳng phải họ đã thấy khí tức cường đại tỏa ra từ vị ác ma đang theo sát phía sau kia rồi sao? Một thiếu niên có một hạ nhân là ác ma cao cấp, sao họ có thể mù quáng ngăn cản được chứ?
Đợi Âu Dương Vạn Niên và Lâm Bách La bước vào Ô Hư thành, những cường giả thần cấp đang xếp hàng bên ngoài mới bắt đầu truyền âm bàn tán xì xào ——
"Xem kìa, vừa nãy sao cái thiếu niên kia lại không cần nộp phí vào thành mà vẫn cứ đi vào được?"
"Đúng vậy, chuyện gì thế nhỉ, sao mấy vị phủ binh đại nhân kia lại không ngăn cản hắn?"
"Chết tiệt, mắt mũi các ngươi để đâu thế hả? Chẳng lẽ không thấy người hầu đi sau lưng thiếu niên kia là một vị đại nhân ác ma sao?"
"..."
Đương nhiên, những cường giả thần cấp đang xếp hàng dài này cũng chỉ có thể bàn tán suông trong miệng, trong lòng ngưỡng mộ và ghen tị mà thôi. Dù sao thì họ cũng chỉ là một đám dân chúng phổ thông đang vật lộn ở tầng lớp thấp nhất, ngay cả danh hiệu ác ma một sao cũng còn cách họ xa lắc xa lơ.
Bước vào Ô Hư thành, Âu Dương Vạn Niên và Lâm Bách La đi trên những con phố rộng rãi. Xung quanh là vô số công trình kiến trúc tinh xảo tuyệt vời, tùy tiện một tòa cũng đã hùng vĩ hơn gấp mười, gấp trăm lần so với "công trình biểu tượng" ở đế đô của đế quốc Đại Xà Bối. Nhiều "công trình biểu tượng" như vậy tụ tập cùng một chỗ, đủ để hình dung sự choáng ngợp mà nó mang lại.
Đương nhiên, cảnh tượng này chỉ có ý nghĩa đối với những tân binh lần đầu từ vị diện vật chất đến vị diện xếp hạng mà thôi. Còn như Âu Dương Vạn Niên và Lâm Bách La là những nhân vật tầm cỡ nào? Trước tiên hãy nói Lâm Bách La, từ không biết bao nhiêu kỷ nguyên trước ông ta đã là cường giả Pháp Tắc Đại Viên Mãn. Những công trình kiến trúc cổ xưa ở bảy đại vị diện xếp hạng và bốn đại vị diện chí cao này, có gì mà ông ta chưa từng thấy qua đâu? Có tòa kiến trúc nào đáng để ông ta phải kinh ngạc đâu? Còn về Âu Dương Vạn Niên, thì lại càng không cần phải nói. Với tầm nhìn của hắn mà so với Lâm Bách La, nói mạnh hơn gấp trăm lần thì vẫn còn là cách nói khá khiêm tốn...
Cứ thế đi mãi, bất tri bất giác họ đã đến nơi phồn hoa và náo nhiệt nhất toàn thành Ô Hư. Ở đó có ba tòa thành bảo khổng lồ tỏa ra khí tức cổ xưa. Âu Dương Vạn Niên liền liếc nhìn Lâm Bách La hỏi: "Đây chính là ba tòa Thạch Minh Thành Bảo, Ác Ma Thành Bảo và Chợ Đen Giao Thương Thành Bảo mà ông nói sao?"
"Vâng, thiếu chủ, tòa có ký hiệu tảng đá này là Thạch Minh Thành Bảo, còn tòa có tượng đầu ác ma là Ác Ma Thành Bảo, và tòa thành bảo màu đen làm hoàn toàn từ hắc ngọc thạch kia chính là Chợ Đen Giao Thương Thành Bảo." Lâm Bách La lần lượt chỉ vào ba tòa thành bảo giới thiệu.
"À, đã đến đây rồi thì nhân tiện bán chút đồ gì đó đi. Kiếm thêm chút thần thạch mang theo, đến lúc cần làm gì cũng tiện." Âu Dương Vạn Niên mỉm cười nói.
"Thiếu chủ, thần thạch ở chỗ thần rất nhiều, không cần phải bán đồ gì cả." Lâm Bách La nói.
Âu Dương Vạn Niên vốn là người kiêu ngạo nhường nào, sao có thể dùng đồ của người hầu dưới trướng mình được chứ? Nghe vậy, hắn liền khoát tay, nói: "Thần thạch của ông cứ giữ lại dùng đi, bản thiếu gia nào có lý lẽ gì mà lại dùng thần thạch của ông?"
Lâm Bách La gật đầu không nói thêm gì, từ câu nói đơn giản này đã có thể thấy, vị thiếu chủ này quả thực là một người vô cùng kiêu ngạo, không hề muốn động đến bất kỳ tài sản nào của người hầu dưới trướng. Cho dù số thần thạch này đối với một tồn tại như Lâm Bách La mà nói quả thực chẳng đáng là bao, nhưng đây là vấn đề nguyên tắc, Âu Dương Vạn Niên không muốn mở cái tiền lệ này.
"Thiếu chủ, nếu cần bán đồ gì đó, giá cả ở Chợ Đen Giao Thương Thành Bảo thường cao hơn một chút so với hai tòa thành bảo còn lại." Khi đã hiểu ý thiếu chủ, Lâm Bách La liền không nhắc lại chuyện mình có vô số thần thạch nữa, mà chuyển sang giới thiệu cho Âu Dương Vạn Niên: "Trong ba tòa thành bảo, Thạch Minh Thành Bảo là nơi bán đồ với giá thấp nhất, nhưng nó cũng có điểm tốt riêng, đó chính là an toàn, thích hợp cho những tân thủ tu vi không cao. Bởi vì sau lưng Thạch Minh Thành Bảo là vị Thần Chủ Thạch Minh vĩ đại. Kế đến là Ác Ma Thành Bảo, nhưng Ác Ma Thành Bảo chỉ tiếp đón ác ma, nên ngưỡng cửa rất cao. Còn nơi bán giá cao nhất là Chợ Đen Giao Thương Thành Bảo, nhưng thế lực ở đây cực kỳ hỗn tạp. Giá cao thì cao thật, nhưng cũng dễ khiến người ta bị để mắt tới, vì thế đây cũng là nơi nguy hiểm nhất. Đương nhiên, thiếu chủ ngài không cần phải lo lắng vấn đề này, vậy nên muốn b��n gì thì đến Chợ Đen Giao Thương Thành Bảo là thích hợp nhất."
"Ra là vậy à, được thôi, vậy chúng ta cứ đến Chợ Đen Giao Thương Thành Bảo." Âu Dương Vạn Niên gật đầu nói.
...
Dù là Chợ Đen Giao Thương Thành Bảo hay hai tòa thành bảo còn lại, đều có một điểm chung: mua đồ ở cửa chính, còn bán đồ thì ở cửa sau. Giữa hai nơi có sự ngăn cách, người mua và người bán không liên quan đến nhau.
Âu Dương Vạn Niên và Lâm Bách La bước vào Chợ Đen Giao Thương Thành Bảo từ phía sau. Cảm giác đầu tiên khi bước vào, chỉ có thể gói gọn trong một chữ – Loạn.
Vô số quầy hàng lớn nhỏ lộn xộn, nhìn lướt qua cũng đã có đến cả ngàn thương gia. Khách hàng bên trong không ít cũng không nhiều, khoảng bảy tám ngàn người. So với vài vạn, mười mấy vạn khách hàng mỗi lần của Thạch Minh Thành Bảo, con số này đơn giản là chẳng đáng nhắc đến. Thế nhưng, khách hàng dám bước chân vào Chợ Đen Giao Thương Thành Bảo cơ bản đều là những người có bản lĩnh, trong đó không thiếu cường giả. Về thực lực, họ còn mạnh hơn nhiều so với bên Thạch Minh Thành Bảo.
Sau khi Âu Dương Vạn Niên và Lâm Bách La bước vào, họ đã thu hút không ít sự chú ý. Một là vì Âu Dương Vạn Niên tuổi còn khá nhỏ, hai là vì Lâm Bách La đeo huân chương ác ma. Hóa ra là ác ma. Trong Chợ Đen Giao Thương Thành Bảo, dù là thương gia hay khách hàng đều lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Bởi vì ác ma thường đến Ác Ma Thành Bảo, hiếm khi thấy ai chạy đến Chợ Đen Giao Thương Thành Bảo.
Trong Chợ Đen Giao Thương Thành Bảo, các thương gia không hề rao hàng ầm ĩ, cũng không niềm nở chào hỏi hết người này đến người khác. Ai nấy đều lãnh đạm chờ khách hàng tự tìm đến mình. Hơn ngàn thương gia ở tầng một này cơ bản đều là những thương nhân vãng lai, chín mươi chín phần trăm trong số đó chỉ phụ trách các giao dịch quy mô khá nhỏ. Thế nên Âu Dương Vạn Niên và Lâm Bách La không hề nán lại tầng một, mà đi thẳng lên tầng hai. Không biết có phải huân chương ác ma của Lâm Bách La phát huy tác dụng hay không, dù sao thì khi lên tầng hai cũng không thấy ai ngăn cản họ, khiến cả hai thuận lợi lên được tầng hai.
Tầng hai của thành bảo, khác với sự lộn xộn ở tầng một, nơi đây được quy hoạch rất tốt, ngăn nắp trật tự. Âu Dương Vạn Niên quét mắt nhìn quanh, phát hiện toàn bộ tầng hai vậy mà không có đến ba mươi cửa hàng. Chỉ đến khi Lâm Bách La truyền âm giải thích, Âu Dương Vạn Niên mới hiểu ra. Hóa ra, các cửa hàng ở tầng hai này về cơ bản đều là cố định, mấy trăm hay ngàn năm cũng khó thấy có biến động gì. Bởi vì sau lưng những thương gia này đều là những gia tộc hoặc thế lực có số má ở Ô Hư thành. Trừ phi là gia tộc hay thế lực nào đó bị diệt, nếu không thì nơi đây rất hiếm khi có sự thay đổi.
Âu Dương Vạn Niên quét mắt một lượt, rồi cùng Lâm Bách La đi thẳng đến một trong số các cửa hàng.
Chủ cửa hàng nhìn thấy hai người Âu Dương Vạn Niên bước vào cửa hàng của mình, đặc biệt là khi thấy chiếc huân chương ác ma mà Lâm Bách La đang đeo, liền vội vàng đứng dậy, niềm nở nói: "Hai vị cần bán gì ạ? Cửa hàng chúng tôi thu mua mọi thứ, giá cả tuyệt đối công bằng."
Trước khi vào Chợ Đen Giao Thương Thành Bảo, Âu Dương Vạn Niên đã cẩn thận nghĩ xem muốn bán gì. Nói về đồ vật đáng tiền thì hắn có vô số, tùy tiện lấy ra một món, chắc chắn sẽ là bảo vật làm chấn động cả vị diện. Nhưng hắn đến đây chỉ là muốn tiện tay bán chút thần thạch cho tiện, thế nên không hề tính toán gây ra chấn động lớn. Suy đi tính lại, cuối cùng Âu Dương Vạn Niên nghĩ đến một món đồ rất thú vị, không biết món này ở vị diện xếp hạng sẽ có giá trị như thế nào?
Thế nên, nghe lời chủ cửa hàng, Âu Dương Vạn Niên lật tay một cái, một viên tử sắc tinh thạch xuất hiện trong lòng bàn tay, sau đó cười nhạt nói: "Ông xem thử món đồ này, có thể đáng bao nhiêu thần thạch?"
Chủ cửa hàng dùng thần thức dò xét, ngay lập tức cảm nhận được trong viên tử sắc tinh thạch có một luồng khí tức kinh khủng khiến hắn sợ hãi. Không khỏi kinh hãi, hắn run giọng nói: "Vị công tử này, liệu... liệu ngài có thể cho ta cầm lên xem xét kỹ hơn không?"
Không chỉ chủ cửa hàng cảm thấy chấn kinh, ngay cả Lâm Bách La – vị cường giả Pháp Tắc Đại Viên Mãn đang đi theo sau lưng Âu Dương Vạn Niên – cũng kinh hãi không thôi. Vừa nãy, thần thức của ông cũng dò xét được trong viên tử sắc tinh thạch có một luồng khí tức kinh khủng khiến ông cũng phải run rẩy. Lâm Bách La chậm rãi hồi tưởng trong lòng, sau đó kinh ngạc phát hiện, luồng khí tức kia vậy mà còn đáng sợ hơn cả khí tức của Chủ Thần Chi Lực, khiến lòng ông dậy sóng, mãi không thể bình tĩnh trở lại.
Âu Dương Vạn Niên tiện tay ném viên tử sắc tinh thạch cho chủ cửa hàng, miệng nhẹ nhàng nói: "Đương nhiên rồi, cứ tự nhiên xem đi."
Chủ cửa hàng kích động đón lấy viên tử sắc tinh thạch chỉ lớn bằng ngón cái ấy, sau đó cẩn thận dò xét khắp mọi mặt.
Âu Dương Vạn Niên nhìn chủ cửa hàng đang kích động cùng Lâm Bách La đang kinh ngạc, thầm nghĩ may mắn là mình chỉ lấy ra một viên trung phẩm thần tinh, chứ không phải thượng phẩm hay cực phẩm thần tinh. Nếu không, chẳng phải cả hai người họ sẽ còn chấn động hơn nữa sao? Thực ra trước đó hắn vốn chỉ muốn lấy ra một viên tiên tinh xem thử ở thế giới này có đáng tiền không, nhưng nhớ đến những lời Lâm Bách La đã nói với mình về thần thạch, hắn mới tạm thời thay đổi ý định, lấy viên trung phẩm thần tinh này ra.
Đúng vậy, thứ Âu Dương Vạn Niên vừa lấy ra không phải gì khác, mà chính là tiền tệ thông dụng của Thần giới Vũ Trụ Không Gian của hắn – Thần Tinh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời nhất tìm thấy độc giả của mình.