(Đã dịch) Cái Gì? Đối Tượng Hẹn Hò Lại Là Ta Lớn Chủ Nợ? - Chương 123: Lễ vật
Chào cậu, tôi là Tô Nhan, là bạn gái của Trần Sở Hà.
Tô Nhan mỉm cười, đẩy một chiếc hộp trong số những chiếc đang bày trước mặt sang cho Trần Tuyết Nhi, nói: "Tôi cũng chuẩn bị quà cho cậu đấy, nhận lấy nhé."
Trần Tuyết Nhi do dự một lát, vốn dĩ còn định từ chối, nhưng thấy những người khác cũng đã từ chối mấy lượt rồi mà không tiện từ chối thêm nữa, liền khẽ gật đầu, mỉm cười nói cảm ơn.
"Ối, đây chẳng phải là bộ trang điểm tinh xảo phong cách quốc gia "Thiên Thủy Lam" phiên bản kỷ niệm 15 năm mới ra mắt gần đây nhất sao?"
"Lại còn là nguyên bộ, phiên bản cao cấp nhất nữa chứ!"
Nhìn món quà Tô Nhan tặng, Lâm Thi Vận giật mình kêu lên: "Chẳng phải sản phẩm mới này vẫn đang trong giai đoạn đặt trước, còn chưa chính thức ra mắt thị trường sao?"
"Với lại, bộ trang điểm này chẳng phải chỉ được bán ra ba nghìn bộ thôi sao?!"
"Suất đặt trước vừa mở ra đã bị tranh mua hết sạch. Bộ trang điểm này còn chưa chính thức ra mắt mà giá đã bị đẩy lên mười mấy vạn rồi!"
"Ở quê mình, số tiền đó đã đủ để đặt cọc mua một căn nhà rồi!"
Lâm Thi Vận dù rất thích, cũng rất muốn có bộ trang điểm này, nhưng sau khi liếc mắt nhìn Lâm Thi Đình, cô vẫn đẩy hộp quà trả lại cho Tô Nhan.
Lâm Thi Vận ngượng nghịu nói: "Chị dâu, cái này... quý quá, chị cứ giữ lại đi ạ."
"Đúng vậy ạ, chị dâu, món đồ này quý giá quá, chúng em không dám nhận đâu!" Lâm Thi Đình tiếp lời.
Tô Nhan khẽ cười, nói: "Các em không cần khách khí với chị, cứ nhận lấy đi."
"Với lại, thứ này vốn dĩ là một thương hiệu thuộc công ty chị. Đắt đỏ ở ngoài thị trường, nhưng với chị thì nó cũng chẳng đáng là bao."
"Chị còn sợ không đủ tầm để tặng đâu."
"Nếu không phải lần này chị đi công tác việc quá nhiều, không có thời gian để chị chọn quà kỹ càng cho các em."
"À, nếu các em không thích, cứ tặng cho người khác cũng được, vậy lần sau chị sẽ tặng những thứ khác cho các em."
Mấy lời của Tô Nhan rõ ràng là cô ấy không muốn lấy lại món quà đã tặng.
Dù Lâm Thi Vận và Lâm Thi Đình có ngây thơ đến mấy, cũng hiểu ra ý của Tô Nhan.
Đó chính là, nếu các em không thích món quà này, không chịu nhận, thì lần sau chị ấy sẽ tặng thứ đắt đỏ đến đâu thì khó nói lắm...
"Vậy thì... vậy thì chúng em cảm ơn chị dâu ạ!" Hai người vừa mừng vừa sợ.
Trong lòng, họ cũng cảm thấy thêm mấy phần thân thiết với người chị dâu xinh đẹp, hào phóng và hòa đồng này.
"Thế mới phải chứ, các em đều gọi chị là chị dâu rồi, còn khách sáo với chị làm gì?"
Hiển nhiên, với cách xưng hô này, Tô Nhan không chỉ rất hài lòng mà còn rất thích thú.
Nếu không phải tên ngốc trong vòng tay đã quen gọi cô là "chủ nợ lớn", Tô Nhan đã muốn bắt tên ngốc ấy đổi cách xưng hô rồi.
Bỏ qua luôn cả danh xưng "bạn gái" này!
Tô Nhan cười khẽ, quay sang Trần Long và những người khác nói: "Mấy người các anh cũng không cần đánh trống lảng với tôi nữa chứ? Đều quen biết nhau cả rồi mà."
"Ha ha, vâng, dĩ nhiên rồi, chúng tôi cũng sẽ không khách khí với em dâu đâu."
Dù nói là vậy, nhưng khi nhìn thấy những món quà Tô Nhan tặng, họ vẫn không khỏi giật mình:
"Ôi trời! Rolex! Lại còn là "quỷ xanh" nữa chứ!"
Trần Long cùng Tiêu Tiêu Lặc trợn tròn mắt kinh ngạc khi nhìn thấy món quà Tô Nhan tặng cho họ lại là chiếc Rolex "quỷ xanh".
Thật ra thì, với thu nhập hiện tại của Trần Long, anh ấy cũng hoàn toàn có thể mua và đeo loại đồng hồ này.
Thế nhưng nếu bảo anh ấy tự bỏ tiền ra mua, Trần Long vẫn sẽ thấy hơi xót tiền. Vậy nên dù cũng đeo đồng h��, đa số đều là loại hai ba vạn, một hai vạn mà thôi.
Sau một hồi kinh ngạc, Trần Long giơ ngón tay cái về phía Tô Nhan: "Em dâu, hào phóng thật! Lời khách sáo tôi cũng không muốn nói nhiều, cảm ơn nhé!"
Tô Nhan mỉm cười.
Trong chuyện tặng quà, Tô Nhan chính là một tay lão luyện.
Dù phần lớn thời gian cô ấy đều là người được nhận quà nhiều hơn.
Có một quy luật bất di bất dịch là, khi chưa biết, chưa tìm hiểu được đối phương có sở thích, đam mê gì, nhất là với đàn ông và phụ nữ tầm tuổi Trần Long, Lâm Thi Vận, thì tặng phụ nữ đồ trang điểm, tặng đàn ông đồng hồ, đảm bảo trúng phóc.
Cho dù đối phương không thực sự thích, thì cũng sẽ không quá từ chối hai món đồ được coi là thực dụng này.
Nhìn thấy cô bạn gái của Trần Sở Hà chỉ vung tay một cái đã tặng những món đồ trị giá mấy chục vạn, trong lòng Trần Tuyết Nhi cũng dâng lên một cảm giác bất lực và tự ti phức tạp.
Cô tự giễu mình, tự giễu cái sự may mắn nực cười mà cô từng cảm thấy khi nhìn Trần Sở Hà trước đây.
Một ảo tưởng nực cười...
Khoảnh khắc này, trong đầu Trần Tuyết Nhi đột nhiên nghĩ đến một người, một tác giả rất nổi tiếng mà cô từng đọc sách và tìm hiểu về anh ta.
Ngay lúc này, cô rốt cuộc hiểu ra, vì sao người tác giả kia, khi đối mặt với người mình thích bên cạnh, lại có một người ưu tú đến mức dù anh ta ngẩng đầu nhìn lên cũng chỉ thấy được chân núi, thì lại cảm thấy sự tự ti và bất lực đến nhường nào.
Người phụ nữ này chỉ cần đứng ở đó, Trần Tuyết Nhi liền biết mình không có bất cứ cơ hội nào.
Thật ra thì, ngay khi Tô Nhan ôm Trần Sở Hà xuất hiện, Trần Tuyết Nhi đã nhận ra thân phận của đối phương. Cô cũng nhớ lại ba năm thời cấp ba, mỗi tháng chắc chắn sẽ có một hai ngày, đôi khi ba bốn ngày, một người phụ nữ sẽ lái một chiếc xe mà bọn học sinh non nớt như họ không tài nào nhận ra là xe gì, đến cổng trường.
Nàng đang chờ người.
Mà cũng chính là lúc này, cậu bạn cùng lớp ngồi cách cô chỉ một lối đi nhỏ, người mà cả ngày luôn buồn rầu, ủ dột, chẳng có hứng thú với bất cứ chuyện gì, lười nói chuyện, cũng lười cười, trên mặt cậu thiếu niên ấy cũng sẽ nở một nụ cười, và nói rất nhiều chuyện.
Thời gian cô ấy đến không cố định, có khi đầu tháng, có khi giữa tháng, có khi lại cuối tháng.
Lúc cô ấy đến, thời tiết cũng không cố định, có khi trời nắng, có khi gió thổi, có khi trời mưa.
Thời gian cô ấy ở lại cũng không cố định, có khi một hai ngày, có khi chỉ vài giờ, thậm chí là vài phút.
Nhưng nàng mỗi tháng đều tới.
Trong ký ức của Trần Tuyết Nhi, dường như chưa từng có tháng nào ngoại lệ.
Và trên tay cô ấy chưa bao giờ trống rỗng.
Có khi là mang đến cho cậu thiếu niên u sầu, ủ dột kia một chút đồ ăn ngon từ nơi khác, có khi là những món đồ thiết thực cho cậu ấy, hay những lúc trời lạnh, lại mang thêm cho cậu ấy một chiếc áo khoác.
"Em dâu, đánh bài không?"
"Lại đây, đã lâu rồi tôi không đánh bài."
"Đánh cái gì?"
"Chơi Rùa Đen đi."
"Đi."
Mấy người lại trộn và chia bài. Vừa cầm bài, Lâm Thi Vận vừa nói: "Đúng rồi chị dâu, vừa nãy là chị dùng điện thoại của anh họ để trả lời tin nhắn của em đúng không?"
"Ừm."
Tô Nhan nhích nhẹ Trần Sở Hà đang trong lòng, ôm chặt hơn một chút, nói: "Anh họ em vừa uống thuốc nên hơi mệt rã rời. Chị thấy em nhắn tin đến nên mới lấy điện thoại của anh ấy để trả lời."
"À à, em cứ thắc mắc sao lúc chị trả lời em lại dùng "hắn" bộ nhân đứng mà không phải "nàng" bộ nữ."
Đánh một hồi bài, trà sữa được mang đến, Trần Sở Hà cũng dần dần tỉnh táo lại.
Anh ấy từ trong lòng Tô Nhan xoay người, trực tiếp ngồi tựa vào người cô.
Trần Sở Hà dụi mắt, nhìn tập bài có vẻ lộn xộn trong tay cô, rồi nhìn số lượng bài trên bàn và trong tay những người khác, ngáp một cái, nói: "Có thể đánh sảnh đồng chất, sau đó lại ba mang hai, họ chắc chắn không có ba mang hai đâu."
"Cuối cùng đánh ra một đôi Vua, năm lá bài còn lại vừa vặn tạo thành đồng chất, có thể đánh hết sạch bài luôn."
Tô Nhan nhìn một chút, bừng tỉnh: "Đúng rồi! Còn có thể đánh thế này được cơ à."
"Át, K, Q, J, mười, sảnh đồng chất!"
Thấy mình sắp giành được hạng nhất đến nơi, biểu cảm trên mặt Lâm Thi Vận lập tức cứng đờ, sau đó trưng ra vẻ mặt hờn dỗi, u oán liếc nhìn Trần Sở Hà một cái, rồi nói: "Bỏ."
"Bỏ."
"Bỏ."
"Bỏ."
Những người khác cũng bỏ bài. Tô Nhan làm theo lời Trần Sở Hà, đánh ra bộ ba mang hai, rồi một đôi Vua, cuối cùng dùng năm lá đồng chất kết thúc ván bài, thuận lợi giành được hạng nhất.
Lâm Thi Vận u oán nói: "Không phải, anh họ, sao anh còn bày bài cho chị dâu vậy? Nếu anh không nhắc chị dâu, thì em đã thắng rồi!"
"Cái đạo lý "xem cờ không nói là quân tử" anh có biết không hả ~"
Trần Sở Hà uống một ngụm trà sữa mà Tô Nhan vừa cắm ống hút sẵn và đưa đến miệng anh, nhàn nhạt nói:
"Tôi không phải quân tử, tôi là kẻ lười biếng."
"Mà lại chúng ta là đang đánh bài, không phải đang đánh cờ."
Bản văn xuôi này được truyen.free dày công biên tập và giữ quyền sở hữu.