(Đã dịch) Cái Gì? Đối Tượng Hẹn Hò Lại Là Ta Lớn Chủ Nợ? - Chương 189: Tụ họp một chút
Leng keng!
"Ai vậy?"
Vừa mới dọn dẹp xong phòng khách, Vương Mai không khỏi nhíu mày khi nghe tiếng chuông cửa. Hôm nay nàng đúng là phải nghe chuông cửa đến phát sợ, bởi từ sáng sớm, tiếng chuông cửa nhà nàng đã reo liên tục không ngớt. Cuộc náo loạn vừa rồi khó khăn lắm mới kết thúc, còn chưa kịp yên tĩnh được vài phút, lại có người đến...
Vương Mai chỉ cảm thấy đầu mình đau nhói từng hồi.
Thế nhưng nàng vẫn ra mở cửa.
Vừa mở cửa, Vương Mai hơi kinh ngạc: "Chị, anh rể, Thi Đình, Thi Vận, sao mọi người lại đến đây?"
Đúng vậy, người đến không ai khác, chính là gia đình chị gái của Trần Sinh – Trần Thu Thu, cùng với anh rể Lâm Chấn và hai con gái Lâm Thi Đình, Lâm Thi Vận. Họ cũng chính là gia đình cô của Trần Sở Hà.
Cô cô Trần Thu Thu.
Cô phụ Lâm Chấn.
Biểu muội Lâm Thi Vận.
Biểu tỷ Lâm Thi Đình.
Trần Thu Thu xách trên tay hai chiếc hộp lớn, vừa cười vừa nói: "Chẳng phải chị vừa làm xong mẻ bánh dày nếp ở nhà sao? Chị tính gọi các em sang bên chị ăn cùng, nhưng lại sợ A Sở cần nghỉ ngơi, không có thời gian sang nhà mình, nên chúng ta đến đây luôn!"
Lâm Chấn cũng xách hai túi đồ ăn, vừa cười vừa nói: "Lại nói, đã lâu lắm rồi hai nhà mình chưa có dịp sum vầy, hôm nay ghé qua nhà em sum họp nhé? Em dâu, không làm phiền chứ?"
"Không quấy rầy không quấy rầy không quấy rầy!"
Vương Mai vội xua tay, vừa cười vừa nói: "Ôi chao, chị, anh rể, mọi người đến thì cứ đến thôi, cầm nhiều đồ ăn thế này làm gì? Nhà em vẫn còn cả tủ lạnh đầy ắp đồ chưa ăn hết đây."
"Từ ngày A Sở về, cái tủ lạnh nhà mình chẳng mấy khi trống rỗng! Cứ đầy ắp đồ ăn suốt!"
"À... việc nào ra việc đó! Cũng chẳng đáng là bao đâu mà."
Vương Mai đón mọi người vào nhà: "Vào đi, vào đi, vào đi."
Tiện thể, nàng cũng cất tiếng gọi lớn: "A Sở! Mau ra đây! Cô cháu đến rồi!"
Trần Thu Thu vừa định bước vào, chợt nhận ra: "Ơ...? Vừa lau nhà xong à? Thế thì chúng ta..."
"Ôi chao, không sao, không sao, không sao hết!"
"Cứ vào đi, vào đi, vào đi! Dơ thì lại lau thôi!"
"Mọi người đã đến đây rồi, còn chấp nhặt mấy chuyện đó làm gì?"
Vương Mai cười kéo tay Trần Thu Thu vào nhà.
Trần Sở Hà mặc bộ đồ ngủ hình thỏ trắng muốt từ trong phòng đi ra, mỉm cười chào hỏi: "Cô cô, cô phụ, biểu muội, biểu tỷ."
"Ừm ừm! Hôm nay cô vừa làm xong mẻ bánh dày nếp, mang chút ít sang cho các cháu, tiện thể ghé nhà cháu sum họp một lát."
"Nào, A Sở, nếm thử xem có ngon không?"
Trần Sở Hà nhận lấy chiếc bát đựng bánh dày nếp được Trần Thu Thu đưa tới.
Món bánh dày nếp này được làm từ gạo nếp giã nhuyễn thành bột dẻo, sau khi nấu xong trông tròn xoe, trắng muốt.
Vì vừa ra nồi, bánh vẫn còn bốc hơi nóng hổi.
"Tạ ơn cô cô."
Trần Sở Hà dùng đũa kẹp một miếng, nhân bánh bên trong bánh dày nếp liền lộ ra.
Là nhân đu đủ, đậu phụ, măng trúc.
Trần Sở Hà cúi đầu cắn một miếng: "Ừm! Ngon thật! Đã rất lâu rồi cháu chưa được ăn bánh dày nếp do người nhà làm!"
"Cô có tay nghề thật khéo!"
Được lời khen, Trần Thu Thu mặt mày hớn hở, cười tươi như hoa, không ngậm được miệng: "Ăn ngon thì ăn nhiều vào nhé! Không đủ thì vẫn còn kia!"
"Ừm ừm!"
Lâm Chấn xắn tay áo, nói: "Thôi được, A Sở, cháu cứ trò chuyện với hai cô biểu tỷ biểu muội này đi, chúng ta đi chuẩn bị bữa tối!"
"Cô phụ cháu đây đoạn thời gian trước vừa học được một món đặc biệt tên là 'Món ăn của nhân vật chính', đảm bảo sẽ khiến thằng nhóc cháu ăn được ba bát lớn!"
Trần Sở Hà cười phá lên, hỏi: "Dạ được. Vậy có cần cháu giúp gì không?"
"Không cần đâu, không cần đâu! Cháu cứ ở đó trò chuyện với biểu tỷ biểu muội, hoặc chơi game cũng được!"
Trần Thu Thu xua tay: "Ở đây có chúng ta là đủ rồi."
"Vâng, vậy thì tốt ạ."
"A? Biểu ca, bộ đồ ngủ này của anh đáng yêu thật đó!"
Lâm Thi Vận chạm tay sờ lên đôi tai thỏ trên đỉnh đầu Trần Sở Hà, vẻ mặt tò mò hỏi: "Anh mua ở đâu vậy?"
"Chị dâu cháu đặt người làm riêng cho cháu."
Trần Sở Hà ăn hết chiếc bánh dày trong hai ba miếng, rút một tờ khăn giấy lau miệng, nói: "Từ khi ở cùng chị dâu cháu, tất cả quần áo của cháu đều do chị ấy tìm người làm giúp."
"Muốn kiểu dáng hay loại vải nào, chỉ cần nói với họ là được."
"Nhưng phần lớn thời gian, cháu còn chưa kịp mở miệng muốn quần áo mới, chị dâu đã mang kiểu mới về cho cháu rồi."
Lâm Thi Vận đơn giản là vô cùng ngưỡng mộ: "Đây chẳng lẽ chính là tổng giám đốc bá đạo trong truyền thuy���t đều có tủ quần áo riêng sao? Muốn kiểu quần áo nào cũng có thể làm ra ư?"
"Vậy chẳng phải mỗi ngày đều có quần áo mới để mặc?"
"Chậc, ngưỡng mộ thật! Ngưỡng mộ vô cùng!"
Trần Sở Hà ngáp một cái, nói: "Cũng chẳng khác là bao đâu, quần áo của chị dâu, ngoại trừ một vài bộ lễ phục, còn lại đều không mấy khi giặt hay thay."
"Cơ bản là mặc một bộ xong là vứt một bộ."
"Ngay cả những bộ âu phục mà chị ấy mặc trên người cũng vậy."
Lâm Thi Vận mở to mắt: "Đều không thay, cũng không giặt? Vứt thẳng đi sao? Thế này thì lãng phí quá!"
"Không có cách nào khác, những bộ quần áo chị ấy mặc phần lớn dùng chất liệu không thể giặt nước, giặt là hỏng ngay."
Trần Sở Hà nói: "Hơn nữa, cũng không tính là xa xỉ đâu, với khả năng kiếm tiền của chị dâu cháu thì chẳng khác nào bật hack vậy."
"Đừng nói một ngày thay một bộ, một giây thay một bộ rồi vứt đi một bộ cũng dễ dàng."
"Chị ấy có thời gian giặt một bộ quần áo, thì đã kiếm được tiền mua cả một căn phòng đ���y quần áo rồi."
Lâm Thi Vận trêu chọc hỏi: "Vậy không thể dùng máy giặt sao?"
"À, dùng máy giặt, chị ấy có thể kiếm được tiền mua cả một xe tải quần áo."
"Loại chở nửa thùng ấy."
Lâm Thi Vận: ". . ."
"Ôi, người so với người, chết người mà, bao giờ cháu mới được sống cuộc sống như vậy thì tốt biết mấy." Lâm Thi Vận thở dài, trong giọng nói đầy ắp sự ngưỡng mộ.
Nàng không cầu được như chị dâu, một ngày thay một bộ rồi vứt một bộ, nàng chỉ cầu trong tủ đồ của mình mỗi mùa đều có kiểu mới nhất và những bộ quần áo mình yêu thích nhất để mặc là được.
Trần Sở Hà khẽ nhíu mày hỏi: "Vậy hay là cháu bảo chị dâu giới thiệu cho cháu một anh phú nhị đại nhé?"
"Thật?"
Vừa nghe thấy lời ấy, hai mắt Lâm Thi Vận liền sáng rực lên.
Thế nhưng một giây sau, nàng lại tự mình lắc đầu, nói: "Thôi bỏ đi, cháu đã có bạn trai rồi, đừng nói phú nhị đại, giàu đến đời thứ một trăm cũng không được."
Trần Sở Hà hơi hiếu kỳ nói: "Cháu không phải với bạn trai kia ba ngày một cãi vặt, năm ngày một cãi lớn, một tuần lại chiến tranh lạnh sao? Sao thế?"
"Vẫn chưa chia tay à?"
Lâm Thi Vận ôm một chiếc gối, lầm bầm nói: "Chia tay gì mà chia tay? Tuy rằng cậu ta đôi lúc tính tình không được tốt cho lắm, đôi khi còn hơi ngốc nghếch, nhưng đối xử với cháu thì vẫn rất tốt."
"Bọn cháu cũng đã ở bên nhau hơn hai năm rồi, cậu ta cũng chưa làm gì có lỗi với cháu cả, hai đứa có thể ở bên nhau là tốt rồi."
"Cãi vã thì ồn ào thôi, yêu nhau mà chẳng cãi nhau bao giờ?"
"Chẳng lẽ anh với chị dâu ở bên nhau lâu như vậy mà chưa bao giờ cãi vã sao?"
Trần Sở Hà dùng ngón tay gãi gãi má, cười ngượng một tiếng, nói: "Cũng có lúc cãi nhau chứ, chủ yếu là cách cãi nhau của bọn anh không giống với người bình thường cho lắm..."
"Ừm? 'Cách cãi nhau không giống người bình thường' là sao ạ?"
"Cãi nhau thì còn có thể cãi như thế nào nữa? Chẳng phải đều cãi như vậy thôi sao?"
Trần Sở Hà ho khan vài tiếng: "Khụ khụ khụ! Trẻ con đừng nghe nhiều chuyện này."
Leng keng!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.