(Đã dịch) Cái Gì? Đối Tượng Hẹn Hò Lại Là Ta Lớn Chủ Nợ? - Chương 39: Không có đơn giản như vậy
"Ừm? Các ngươi tại sao lại ở chỗ này?"
"Không phải nói về nhà sao?"
Khi Trần Sở Hà về đến cổng tiểu khu, anh hơi ngạc nhiên khi thấy hai chị em họ Lâm Thi Vận và Lâm Thi Đình vẫn còn ở đó.
Lâm Thi Vận liếc nhìn Lâm Thi Đình bên cạnh, rồi nói: "Chị ấy tìm anh, nói là có vài lời muốn gặp mặt để nói chuyện."
"Em ra phố mua chai Coca lớn, hai người cứ nói chuyện đi."
"Ài!"
Chẳng để Trần Sở Hà kịp phản đối, Lâm Thi Vận đã phóng chiếc xe điện của mình đi mất.
Nhìn Lâm Thi Vận lẩn nhanh như cắt, Trần Sở Hà chỉ biết cười khổ: "Cái con bé này..."
Sau đó, Trần Sở Hà chuyển ánh mắt sang Lâm Thi Đình, hỏi: "Biểu tỷ, cô tìm tôi có chuyện gì vậy? Nhất định phải gặp mặt mới nói sao, không nói qua WeChat được à?"
Lâm Thi Đình không đáp, chỉ bước đến trước mặt anh, run rẩy vươn tay, muốn đặt bàn tay lên ngực anh. Nhưng rồi như chợt nhớ ra điều gì, tay cô khựng lại giữa không trung, không thể chạm tới.
Hốc mắt Lâm Thi Đình lập tức đỏ bừng.
"Đau không?" Giọng Lâm Thi Đình run run.
Trần Sở Hà cười xòa đầy vẻ không bận tâm: "Lành rồi, còn đau gì nữa chứ?"
"Mà cô thì, tôi đã nói rồi, đừng tự trách nữa, chuyện đó không phải lỗi của cô. Ai cũng có lúc nhìn nhầm mà."
Lâm Thi Đình cắn chặt môi đỏ, thân hình khẽ run lên, trong mắt long lanh nước.
Cô nức nở nói: "Làm sao có thể không áy náy được? Nếu không phải vì em, anh đã không đến nỗi..."
Lâm Thi Đình không nói thêm được nữa, quay mặt đi, nức nở khe khẽ, nước mắt tuôn rơi như trân châu vỡ hạt.
Thấy cô ấy như vậy, Trần Sở Hà theo bản năng giơ tay lên, muốn vẫn như trước vươn tay xoa đầu cô ấy để an ủi.
Nhưng anh cũng chợt nhớ ra điều gì đó, lông mày Trần Sở Hà khẽ nhíu lại một chút, rồi bàn tay lớn ấy cuối cùng vẫn đặt lên đầu cô.
Đêm đã khuya, một làn gió thu mang theo hơi se lạnh thổi qua, hai người cứ thế đứng lặng trong gió.
Gió nhẹ đưa vài lọn tóc của cô gái bay về phía chàng trai, nhưng đến khi sắp chạm vào, chúng lại chầm chậm buông xuống.
"Đừng nghĩ ngợi nhiều quá, về nhà ngủ ngon, nghỉ ngơi cho khỏe đi." Trần Sở Hà nhẹ giọng nói, "Anh thật sự không trách cô đâu, từ trước đến nay đó là lỗi của cô ấy, không phải lỗi của cô, đừng cảm thấy tội lỗi nữa."
"Anh mệt mỏi, đi về nghỉ trước."
Nói rồi, Trần Sở Hà định lên xe đi vào khu dân cư.
Lâm Thi Đình dụi dụi mắt, vành mắt vẫn còn đỏ hoe, hỏi: "Vậy sau này, anh còn cần đi liều mạng nữa không?"
"Chắc là không cần nữa rồi, mọi chuyện đã kết thúc." Trần Sở Hà nói.
"Vậy là tốt rồi."
Lâm Thi Đình cuối cùng cũng ngừng khóc, mỉm cười, dụi dụi mắt, đôi mắt to đã ảm đạm bấy lâu cuối cùng cũng sáng lên chút ít, nói: "Vậy anh về trước nghỉ ngơi cho khỏe nhé."
"Ừm."
"À phải rồi, anh họ Trần Long bảo ngày mai lên nông trường trên núi đào gà hầm, anh ấy hỏi anh có đi không?"
"Đi."
"Tốt, vậy tạm biệt nhé."
"Tạm biệt."
"Đúng rồi."
Trần Sở Hà bỗng nhiên bóp phanh khựng lại, không quay đầu, chỉ nói: "Sau này gặp chuyện, đừng tự ý hành động liều lĩnh, tránh được thì tránh, chạy được thì chạy. Anh vẫn chưa chết đâu, chưa đến mức gặp nguy hiểm là phải để cô em họ bé nhỏ của anh đứng ra che chắn đâu."
Lâm Thi Đình ngẩn người ra, khẽ cắn môi đỏ, rồi lặng lẽ gật đầu.
Trần Sở Hà vẫy tay, lúc này mới buông phanh, nhấn ga.
Đợi mãi đến khi Trần Sở Hà biến mất ở góc khuất trong khu dân cư, Lâm Thi Đình vẫn đứng lặng tại chỗ một lúc lâu.
Hồi lâu về sau, Lâm Thi Đình mới quay người rời đi.
Mà ở nơi cô không thấy, Trần Sở Hà vẫn dõi mắt nhìn cô lên xe, rồi dần dần đi xa, lúc này anh mới thu lại ánh nhìn.
Cuối cùng, Trần Sở Hà bất đắc dĩ thở dài một tiếng, khẽ nói: "Cái con bé Hàm Hàm này."
Lắc đầu, Trần Sở Hà quay người lên xe về nhà mình.
...
"Tô tổng, cô còn chưa ngủ à?"
"Vẫn còn trò chuyện với tên ngốc nhà cô sao?"
Thẩm Yên Thanh vừa tắm xong bước ra, thấy Tô Nhan đang ngồi trên ghế sofa phòng khách, chân trắng nõn vắt chéo, mải mê nhìn điện thoại, cô không nhịn được hỏi.
"Không có trò chuyện, nửa tiếng trước anh ấy đã chúc ngủ ngon rồi đi ngủ." Tô Nhan nói, lông mày hơi cau lại.
"Vậy sao cô còn chưa ngủ?"
Thẩm Yên Thanh mặc áo ngủ màu hồng phấn, sán lại gần, vươn cổ liếc nhìn nội dung trên điện thoại của Tô Nhan.
"Ố? Khuya thế này, ai nhắn tin cho cô vậy?" Thẩm Yên Thanh thấy Tô Nhan đang cau mày nhìn mấy tin nhắn, không khỏi tò mò hỏi.
Tô Nhan thản nhiên nói: "Là Triệu Húc."
"Triệu Húc?"
Thẩm Yên Thanh hơi kinh ngạc: "Khuya thế này rồi mà anh ta còn nhắn tin cho cô làm gì chứ?"
"Anh ta nói với tôi, nguyên nhân của sự hiểu lầm lần này là do Triệu Minh Thiên bị người khác lợi dụng, nên Triệu Minh Thiên mới ra tay với tên ngốc."
Tô Nhan đưa điện thoại cho Thẩm Yên Thanh: "Đây, anh ta còn gửi cả bằng chứng nữa."
Thẩm Yên Thanh cầm lấy xem, liền thấy những tin nhắn và vài tấm ảnh Triệu Húc gửi.
Thẩm Yên Thanh nhấn vào xem, tấm đầu tiên là một đoạn chat được chụp lại từ điện thoại khác, trong đó thể hiện rõ ràng rằng, thật sự có người đã gửi tin tức và ảnh chụp lén về việc Tô Nhan và Trần Sở Hà ở cùng nhau cho Triệu Minh Thiên.
Có thể thấy rõ ràng, Triệu Minh Thiên đã rất tức giận khi nhìn thấy những thứ này, anh ta liên tiếp gửi liền mấy tin nhắn thoại.
Mặc dù không nghe được nội dung, nhưng đoán chừng anh ta rất tức giận, nếu không thì người gửi tin nhắn cho Triệu Minh Thiên đã không giả vờ khuyên can mà thực chất lại đổ thêm dầu vào lửa như vậy.
Tấm ảnh thứ hai, xét từ góc độ, hẳn là từ một camera giám sát trên con phố các cô từng đi ăn khuya, vừa vặn ghi lại được cảnh người đó đang chụp lén Tô Nhan và Trần Sở Hà ngồi cạnh nhau.
"Đây không phải tên tùy tùng bên cạnh Diệp Bất Thần sao?"
Thẩm Yên Thanh liếc một cái đã nhận ra kẻ chụp lén Tô Nhan và Trần Sở Hà, cô rất kinh ngạc: "Cái tên đó là gì nhỉ... Cái gì Hắc... Hắc..."
"Hắc Nha."
"Đúng! Không sai! Chính là Hắc Nha!"
Thẩm Yên Thanh cũng nhíu mày, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ thật sự là thằng ranh Diệp Bất Thần gây ra chuyện này sao?"
"Vậy hắn mục đích làm như vậy là cái gì?"
Tô Nhan chỉ là cười lạnh, không nói gì.
Thẩm Yên Thanh lật sang tấm tiếp theo, tấm ảnh cuối cùng đó đã cho ra câu trả lời.
"Ta đi!"
"Đây không phải Diệp Bất Thần sao?!"
"Hắn lúc ấy thật ở gần đây mà!"
Không sai, tấm ảnh thứ ba bất ngờ chính là ảnh của Diệp Bất Thần.
Trên tấm ảnh, Diệp Bất Thần không được rõ nét lắm, nhưng cũng không quá mờ.
Có thể nhìn thấy, anh ta đang mặc một chiếc áo khoác đen, tựa hồ đang đứng trên ban công một tòa nhà nào đó, nhìn xuống xa xăm.
Theo hướng mắt anh ta, Thẩm Yên Thanh phóng lớn tấm ảnh ra, liền lờ mờ thấy được cảnh các cô đang ăn khuya ở đó.
"Ta đi!"
"Chẳng lẽ thật sự là hắn đang lợi dụng Triệu Minh Thiên để gây chuyện?"
"Vậy hắn mục đích làm như vậy là cái gì?"
Tô Nhan nửa tựa vào ghế sofa, một tay nắm lại, chống cằm, đôi mắt đẹp híp lại, ánh lên một tia tinh quang: "Không biết, hiện tại tôi cũng không muốn biết. Tôi chỉ biết là anh ta đã động thủ với tên ngốc, cho dù anh ta có vạn lý do chính đáng đi nữa, chừng đó là quá đủ rồi."
"Hơn nữa, chuyện này cũng không đơn giản như cô nghĩ đâu."
Thẩm Yên Thanh sững sờ: "Ý cô là sao? Chẳng lẽ không phải Diệp Bất Thần làm? Là Triệu Húc vu khống anh ta? Mấy tấm hình này chỉ là được P (chỉnh sửa ảnh) sao?"
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.