(Đã dịch) Cái Gì? Đối Tượng Hẹn Hò Lại Là Ta Lớn Chủ Nợ? - Chương 64: Đại Long chủ
Điều Trần Sở Hà không ngờ tới là, vừa dứt lời, Tô Nhan, người lái xe, lại làm một lễ Đạo gia, rồi cung kính nói:
"Long Hổ sơn Trương Thanh Tiền, bái kiến Vạn Long chi chủ, Đại Long chủ miện hạ!"
Nghe thấy xưng hô đã lâu không gặp này, Trần Sở Hà đầu tiên hơi ngạc nhiên, sau đó đôi mắt khẽ híp lại. Sâu trong đôi mắt, một tia tinh quang chợt lóe lên.
"Ngươi biết ta?"
Tiền thúc cung kính đáp: "Mặc dù chỉ gặp qua một lần, nhưng tôn nhan của Đại Long chủ, cùng cảnh tượng ngài từng dẫn dắt vạn long quân càn quét giới luyện khí sĩ, dị năng giả, ma pháp sư khắp thiên hạ năm xưa, với ta mà nói, vẫn còn tươi mới như in, thậm chí là khắc cốt ghi tâm."
Trần Sở Hà nhớ lại lời tự giới thiệu của đối phương, liền hỏi tiếp: "Ngươi là người của Long Hổ sơn? Vậy Đại Thiên Sư Trương Đạo Huyền, Nhị Thiên Sư Trương Đạo Chân, Tam Thiên Sư Trương Đạo Chi có quan hệ gì với ngươi?"
Tiền thúc vẫn cung kính đáp: "Tam Thiên Sư Trương Đạo Chi là sư phụ ta, còn hai vị kia đều là sư bá của ta."
"À, ra là vậy."
Trần Sở Hà khẽ gật đầu, sau đó mang ý trêu chọc hỏi: "Nếu ngươi đã là người của Long Hổ sơn, vậy ngươi tìm đến ta, là để báo thù cho các luyện khí sĩ khắp thiên hạ mà ta từng càn quét, hay là đến thay... ừm, hẳn là sư thúc của ngươi báo thù đây?"
Về vấn đề này, Tiền thúc lại lắc đầu nói: "Lúc trước Đạo Thanh sư thúc đã xuống núi, rời khỏi Long Hổ sơn của ta. Đại sư bá của ta cũng đã nói, ông ấy đã không còn là người của Long Hổ sơn ta nữa rồi. Huống hồ, nếu ông ấy vẫn còn là người của Long Hổ sơn ta, ông ấy vì cái gọi là địa vị cao hơn của luyện khí sĩ, lại liên hợp với các đệ tử khác trong môn phái, cùng các luyện khí sĩ khác cùng nhau nghịch thiên mà đi, tác oai tác quái khắp thiên hạ, gây chiến, phá hủy hòa bình mà vô số tiền bối đã dùng máu xương đổi lấy. Cho dù ông ấy không chết dưới tay Đại Long chủ ngài, Đại sư bá, Nhị sư bá và sư phụ ta cũng sẽ tự mình ra tay, diệt trừ cái tên nghiệp chướng này. Cho nên, về chuyện của Đạo Thanh sư thúc, Đại sư bá của ta đã nói rồi, Đại Long chủ ngài không những không phải kẻ thù của Long Hổ sơn ta, ngược lại còn là ân nhân của Long Hổ sơn ta. Nếu không thì, thanh danh ngàn năm của Long Hổ sơn ta, có lẽ đã bị ông ấy hủy hoại chỉ trong chốc lát rồi."
"Đạo trưởng kia," Trần Sở Hà đột nhiên nói, "Ta không đứng lâu được, ta có thể ngồi xuống nói chuyện không? Cứ đứng mãi thế này ta mệt lắm."
Tiền thúc sửng sốt một thoáng, sau đó liền vội vàng gật đầu nói: "Được ạ, ngài cứ tự nhiên."
Trần Sở Hà ngồi phịch xuống tảng đá bên cạnh, đung đưa chân, đôi dép lê màu hồng trên mũi chân hất lên hất lên. Hắn cười nhạt một tiếng, nói: "Vậy ngươi chưa từng nghĩ tới sao, nếu ta không một chưởng vỗ chết sư thúc của ngươi, nếu Đạo Thanh sư thúc của ngươi thành công, thì địa vị của các luyện khí sĩ các ngươi sẽ trở lại đỉnh phong, tái hiện huy hoàng."
Tiền thúc lắc đầu, rất chắc chắn nói: "Không thể được, hành động đó của ông ấy nhất định là nghịch thiên, nghịch đại đạo, chú định thất bại. Cho dù không có Đại Long chủ ra tay ngăn cản, cũng sẽ có những người khác ra tay ngăn cản. Đến lúc đó có lẽ sự hy sinh càng lớn hơn, Đạo Thanh sư thúc sẽ chết thảm hơn, và cũng sẽ liên lụy đến nhiều chúng sinh vô tội hơn. Hơn nữa, luyện khí sĩ vốn dĩ cũng không nên thông qua thủ đoạn ức hiếp kẻ yếu, tàn sát phàm nhân để đề cao địa vị của mình trong mắt thế nhân. Thực ra, vô luận là luyện khí sĩ, hay là người tu hành, vốn dĩ nên vì che chở kẻ yếu, lấy sự tự do của kẻ yếu làm nguyên tắc, cứu vớt kẻ yếu khỏi bể khổ, từ đó nâng cao địa vị của luyện khí sĩ trong lòng phàm nhân. Chúng ta tổ sư là như thế, chúng ta cũng nên là như thế."
Trần Sở Hà ngẩng đầu khẽ gật, vừa cười vừa nói: "Nếu toàn bộ luyện khí sĩ, dị năng giả trên thế giới đều có được giác ngộ như Long Hổ sơn các ngươi, có lẽ đã không có trận chiến đẫm máu kia, cũng sẽ không có nhiều luyện khí sĩ, dị năng giả bỏ mạng đến vậy."
"Ai..."
Đối với trận chiến đó, vốn được coi là bi thảm nhất trong mấy trăm năm qua đối với tất cả luyện khí sĩ, thậm chí có thể nói là một cuộc tàn sát, Tiền thúc cũng chỉ có thể khẽ thở dài một tiếng, để bày tỏ sự tiếc nuối.
"À phải rồi, thế ngươi đến tìm ta làm gì?" Trần Sở Hà hỏi, "Có chuyện gì à?"
Tiền thúc do dự một lát, lúc này mới thận trọng nói: "Kính thưa Đại Long chủ miện hạ, tôi không biết có vài vấn đề, có nên hỏi không?"
"Cứ hỏi đi. Dù sao, việc có đáp hay không là chuyện của ta, còn việc có hỏi hay không là chuyện của ngươi." Trần Sở Hà vừa cười vừa nói.
Tiền thúc khẽ gật đầu, sau đó hỏi: "Vậy xin hỏi, ngài lần này nhập thế, là vì chuyện gì? Là dự định lại một lần nữa càn quét giới luyện khí sĩ, hay là..."
Trần Sở Hà lắc đầu, nói: "Ta lần này nhập thế, không phải là để lại một lần nữa nhắm vào các ngươi luyện khí sĩ. Hiện tại các ngươi luyện khí sĩ đều rất trung thực, giữ bổn phận, ta còn nhắm vào các ngươi làm gì chứ?"
Nghe những lời này, Tiền thúc cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào, rút ra chiếc khăn tay trong túi áo vest, lau đi những giọt mồ hôi li ti đang rịn trên trán mình. Ông ấy chính là sợ Đại Long chủ này một lần nữa quét ngang thiên hạ, thì coi như xong rồi...
"Ta lần này nhập thế, cũng chỉ đơn thuần muốn được nghỉ ngơi thật tốt mà thôi. Những chuyện khác, ta không muốn quản, cũng lười quản." Trần Sở Hà nói, "Chỉ cần người khác không chọc vào ta là được."
Tiền thúc khẽ gật đầu, lại tiếp tục hỏi vấn đề thứ hai của mình: "Vậy tôi lại mạo muội hỏi một câu, những lời đồn đại, những lời gièm pha kia, nói rằng sau trận chiến kia, thân thể của ngài, có phải là..."
"Ừm, bị tàn phế, cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng một thời gian rất dài mới có thể khôi phục."
Về điều này, Trần Sở Hà lại không hề giấu giếm, thẳng thắn thừa nhận: "Sao nào? Có hứng thú chôn sống ta ở đây không?"
"Không dám không dám không dám!"
Nghe xong lời này, suýt chút nữa dọa Tiền thúc run bắn cả chân, trán ông ấy toát mồ hôi lạnh liên tục. Đúng vậy, dù Trần Sở Hà hiện tại đ�� xem như một phế nhân, ông ấy cũng không dám có bất kỳ ý đồ xấu nào đối với vị tồn tại từng có hung danh hiển hách, khiến toàn bộ giới luyện khí sĩ và dị năng giả mấy năm nay không dám ngóc đầu lên này. Đừng nói đến việc chôn ông ấy yên nghỉ ở đây, nếu ông ấy làm tổn thương vị tiểu tổ tông này, thì e rằng quốc gia này sẽ không còn bất kỳ cái gọi là luyện khí sĩ nào tồn tại nữa.
"Vậy tôi lại có chút không hiểu."
Tiền thúc nói: "Đã ngài thân mang trọng thương, vậy vì sao ngài không an phận ở đó tu dưỡng cho thật tốt, mà lại muốn nhập thế?"
Phải biết rằng, không phải tất cả các thế lực cổ võ đều nhìn thấu đáo, nhìn triệt để như Long Hổ sơn của họ. Có không ít thế lực cổ võ, bề ngoài thì trung thực, nhưng trong thầm, lại không biết dành bao nhiêu căm hận cho vị Vạn Long chi chủ từng quét ngang, gần như đoạn tuyệt một đời thiên kiêu của họ này!
Trần Sở Hà cũng nghe ra ý tứ ẩn chứa trong lời nói của ông ấy. Hắn một tay nắm đấm đặt trên đùi, một tay nắm đấm chống cằm, cười nhạt một tiếng, nói:
"Chuyện này có gì to tát đâu? Vẫn là câu nói đó thôi, người không phạm ta, ta không phạm người. Nếu ai không muốn ta sống tốt, thì ta cũng sẽ không để hắn sống tốt!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.