Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Gì? Đối Tượng Hẹn Hò Lại Là Ta Lớn Chủ Nợ? - Chương 68: A? Ngươi muốn đem hắn làm gì?

Vừa đến cổng khu dân cư, Trần Sở Hà định gọi điện thoại hỏi Tô Nhan đến đâu rồi.

Chưa kịp bấm số, anh đã nghe thấy một giọng nói cố tình kéo dài âm điệu và ngữ khí, nghe có vẻ hơi chua ngoa.

Trần Sở Hà theo tiếng mà ngẩng đầu nhìn, liền thấy một người phụ nữ trông chừng ngoài năm mươi, đôi mắt tam giác, thân hình hơi cồng kềnh đang đi về phía mình. Bên cạnh bà ta còn có một người thanh niên mặc âu phục, đeo kính, trông có vẻ hào hoa phong nhã.

"Ồ? Lý mợ đấy à, mợ đi đâu về thế ạ?"

Trần Sở Hà nhận ra người này. Đó là hàng xóm tầng dưới nhà anh, một người nổi tiếng hay ngồi lê đôi mách, thích xía vào chuyện người khác, thường lấy việc quản chuyện bao đồng để nâng tầm bản thân, còn thích khoe khoang sự ưu việt của mình với người khác. Đặc biệt là đứa con trai của bà ta, kể từ khi thi đậu đại học, bà ta hận không thể nhắc đến nó ngày tám trăm lượt.

Nhưng không biết có phải vì Trần Sở Hà thi đậu hai trường đại học hàng đầu khi còn đi học, trong khi con trai bà ta chỉ đậu một trường hạng thường, nên ngày thường Lý mụ trông có vẻ rất thân thiết với gia đình anh, thường xuyên hỏi han ân cần. Nhưng thật ra, chỉ cần tìm được cơ hội, bà ta sẽ tìm cách nói xấu, gây tổn hại đến gia đình anh. Đặc biệt là sau này anh đột nhiên bỏ học đại học, thì Lý mụ là người hả hê nhất, giỏi bỏ đá xuống giếng nhất.

Nhìn thấy vẻ mặt cười trên nỗi đau của người khác, không chút che giấu của bà ta, Trần Sở Hà liền biết ngay bà ta lại sắp ba hoa chuyện không hay rồi.

Thật ra, Trần Sở Hà đã thấy bà ta từ xa khi anh vừa xuống, và cũng nhận ra bà ta đã nhìn thấy mình. Ban đầu, bà ta nhìn thấy anh thì đã quay mặt đi, một vẻ cao ngạo, không thèm nhìn mặt anh. Có lẽ là nhìn thấy anh kéo vali hành lý, tưởng anh bị đuổi ra khỏi nhà hay có chuyện gì, nên muốn đến mỉa mai vài câu.

Quả nhiên, ý nghĩ này vừa vụt qua, Lý mụ liền rất đắc ý nói: "Đây không phải mẹ con đi cùng thằng cu nhà mẹ xem môi trường sống ở A Đại à? Cậu cũng biết đấy, thằng bé nhà mẹ nó không có chí tiến thủ gì, chẳng làm được gì to tát, nên cũng chỉ có thể làm giáo viên ở A Đại thôi!"

Khi nói lời này, Lý mụ còn cố ý kéo dài và nhấn mạnh giọng nói, không hề toát lên chút khiêm tốn nào trong lời nói của bà ta. Người thanh niên bên cạnh bà ta cũng đẩy gọng kính lên một chút, làm bộ khiêm tốn cười một tiếng, nhưng thực ra cằm đã hất lên, vẻ mặt cao ngạo. Đôi mắt tam giác kế thừa từ mẹ mình nhìn Trần Sở Hà từ trên xuống, vẻ mặt đầy khinh bỉ.

"Ừm, cũng được, Lý ca có tiền đồ lắm." Trần Sở Hà không chút lay động, bình thản nói.

Lý Đào làm ra vẻ không để tâm, còn tỏ vẻ tiếc nuối nói: "Cũng tạm được, tàm tạm thôi. Đáng tiếc, nếu không phải trường lớn kia đã đủ chỉ tiêu, tôi đến muộn một chút, thì tôi đâu đến nỗi phải chịu đựng ở A Đại. Nhưng mà ở A Đại cũng tốt, còn có thể thường xuyên về thăm mẹ."

Lý Đào vừa nói xong, Lý mụ bên cạnh lập tức tiếp lời, ngầm mỉa mai Trần Sở Hà: "Ôi dào, nếu ngày trước Sở Hà cậu chịu học xong đại học, thì khẳng định còn thành công hơn Lý ca con! Cũng không biết ngày trước cậu nghĩ thế nào, bỏ dở cái trường đại học tốt đẹp kia làm gì? Chơi trò bỏ nhà đi đâu? Thật uổng phí cơ hội này quá! Lãng phí bao nhiêu tâm huyết mà cha mẹ cậu đã đổ vào cậu bấy lâu nay!"

Trần Sở Hà cười nhạt một tiếng nói: "Cái này cũng chưa chắc. Vả lại cha mẹ tôi cũng đã nói từ lâu, tâm huyết của họ là để nuôi nấng tôi trưởng thành, chứ không phải nhất định phải đưa tôi vào đại học mới là tâm huyết. Dù họ không biết vì sao tôi không đi học, nhưng họ đều rất ủng hộ tôi. Với họ, tôi, mới là tâm huyết của họ, chứ không chỉ là một tấm bằng đại học. Nào giống người khác, không học đại học, dù chỉ là không thi đậu vào một trường đại học tốt, thì bố mẹ họ đã muốn vứt bỏ họ, không cần họ nữa, coi như chưa từng sinh ra đứa con trai này vậy."

Lý mụ không nghe ra hàm ý trong lời Trần Sở Hà nói: "Ôi dào, nếu mà ngày trước cậu nói sớm là không thích học đại học, thì mẹ cậu nên đồng ý bán suất học đại học của cậu cho đứa cháu gái của tôi, để nó thay cậu đi học, chẳng phải đôi bên cùng có lợi à! Thật là!"

Rất rõ ràng, Lý mụ vẫn còn ấm ức vì ngày trước gia đình anh không chịu nhường suất học đại học đó, dù nói là để dành cho đứa cháu gái thi đại học chỉ được 222 điểm của bà ta. Thực ra, bà ta chỉ muốn nhắc nhở con trai mình chuyện này, khiến nó canh cánh trong lòng, nhớ mãi không quên.

Mặc dù Trần Sở Hà gọi Lý Đào là Lý ca, nhưng trên thực tế, hai người họ cùng tuổi, Lý Đào cũng chỉ hơn anh vài tháng. Ban đầu, khi biết anh thi đậu Đại học Đế Đô, bà ta liền mặt dày mày dạn, muốn dùng năm mươi nghìn tệ để đứa cháu gái "gọi là" của bà ta thay thế vị trí của anh. Cha mẹ anh không đồng ý, từ đó về sau, bà ta liền ghi hận gia đình anh.

Trần Sở Hà cũng không phải kiểu người chỉ biết chịu đòn mà không phản kháng.

Anh chớp chớp mắt, bắt đầu phản công, nói: "Ài, Lý mụ, bà đừng nói vậy, chuyện này bà còn phải cảm ơn gia đình tôi ngày trước vẫn kiên quyết không chịu bán suất học đó cho bà."

Lý mụ, người đang ôm bụng đầy ý xấu, toan mượn lời lẽ để mỉa mai Trần Sở Hà cho hả giận, để trả mối thù năm xưa, nghe xong lời này liền sững sờ, vô thức tức giận phản bác: "Không phải, nhà cậu không bán suất đó cho tôi, tôi còn phải cảm ơn nhà cậu à? Cái lý lẽ cùn gì vậy?"

"Đúng vậy, chẳng lẽ bà không biết sao?" Trần Sở Hà cười tủm tỉm nói: "Mạo danh người khác để đi học đại học, bất kể vì lý do gì, dù cho nhà tôi bán cho nhà bà, một khi bị điều tra ra đều sẽ bị xử phạt ba năm tù có thời hạn, bị quản chế hoặc giam giữ, và còn bị phạt tiền. Tổ chức, sai khiến người khác mạo danh thay thế, thì càng bị trọng phạt! Ở trường đại học trước đây tôi học có mấy sinh viên chính là mạo danh người khác được ghi tên vào đại học, kết quả ngày thứ hai khai giảng đã bị phát hiện. Sau đó không những không được đi học đại học, mà còn phải ngồi tù, lại bị phạt tiền! Bà nghĩ mà xem, nếu tôi mà tặng hoặc bán suất học đó cho bà, cháu gái bà chắc chắn sẽ vào, rồi sau đó bị lộ ra thì nó khẳng định còn phải hận bà! Cái này nhờ gia đình tôi kiên quyết không bán cho bà, không chịu để tôi nhường lại, bà mới không gặp phải nhiều tai họa đến thế. Bà không những không biết ơn, mà bây giờ còn oán trách gia đình tôi suốt mấy năm trời. Người biết chuyện, thì sẽ nói gia đình tôi tốt bụng mà bị coi là lòng lang dạ thú. Người không biết, thì còn tưởng nhà các bà không có lương tâm cơ đấy."

Lý Đào nghe xong liền nổi giận, chỉ vào Trần Sở Hà mà mắng chửi ầm ĩ: "Mày nói ai không có lương tâm hả?! Hả?!"

Trần Sở Hà với vẻ mặt bình tĩnh đến lạ thường, vừa thành khẩn lại vừa muốn ăn đòn, nói: "Tôi đâu có nói, chỉ là nói, mấy người không biết mới nghĩ vậy thôi. Chúng ta biết thì chắc chắn sẽ không nghĩ vậy đâu."

Thấy Trần Sở Hà đã công khai mỉa mai bọn họ, Lý Đào rốt cuộc không còn giả vờ văn nhã như vừa rồi nữa, liền xắn tay áo lên, nổi giận đùng đùng nói: "Mày có tin tao đánh mày không?!"

Trần Sở Hà đưa mặt ra, chỉ vào camera giám sát của khu dân cư nói: "Đến đây, đánh đi đánh đi! Tôi vừa hay đang không có việc làm, còn có thể mua một chiếc xe, mua một căn nhà cho cha mẹ nữa."

"Mày!"

Đối mặt vẻ lưu manh vô lại của Trần Sở Hà, Lý Đào siết chặt nắm đấm.

Lý mụ thấy rõ đây là một cái bẫy, vội vàng kéo con trai mình lại, rồi có chút chột dạ nói: "Cái này, cái này, cái này, cái này đâu có nghiêm trọng đến vậy chứ. Tôi thấy mấy đứa cháu nhà mình..."

Lời này vừa ra, Lý mụ lập tức nhận ra mình nói hớ, vội vàng bịt miệng lại.

Trần Sở Hà làm ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ, nói: "Hèn chi Lý mụ lại quen thuộc cái quy trình đó đến vậy, thì ra người thân của bà cũng từng làm chuyện như vậy à? Kỳ lạ thật, chẳng phải không được làm vậy sao? Ừm... Để tôi đi hỏi thử xem, có phải ai cũng có thể thao tác như vậy không. Nếu được, sau này con cái nhà tôi mà đứa nào không vào được đại học, tôi cũng thử cách này xem sao."

Vừa nói, Trần Sở Hà liền lấy ra điện thoại, làm ra vẻ muốn gọi điện thoại báo cảnh sát.

Lý mụ, người vừa rồi còn miệng lưỡi chua ngoa, lập tức sợ tái mặt, nhưng vẫn cố gắng chống chế nói: "Tôi không có! Tôi vừa rồi đâu có nói gì! Sở Hà! Tao cảnh cáo mày! Mày đừng có nói bậy nói bạ nha! Toàn là hàng xóm láng giềng!"

"Có phải nói bậy hay không, hỏi một chút là biết ngay mà?"

Trần Sở Hà cười tủm tỉm lắc lắc điện thoại, nói: "Lý mụ, bà xem, bà vừa lo lắng. Cái này nếu là giả, thì người bị mắng là tôi mà!"

"Tôi, tôi, tôi..."

Nghe xong lời này, Lý mụ lập tức hoảng hồn. Nếu chuyện này thật bị điều tra ra, thì mấy người thân thích kia mà biết là bà ta tiết lộ ra ngoài, chẳng phải họ sẽ ăn sống nuốt tươi bà ta sao!

Lý Đào càng mở miệng uy hiếp nói: "Thằng họ Trần kia! Mày mà còn dám nói hươu nói vượn, dám đi nói linh tinh bên ngoài, mày có tin tao đuổi cả nhà mày cút khỏi đây không?"

"Không tin!" Trần Sở Hà ngáp một cái rõ to, thờ ơ nói.

Lý Đào bị thái độ này của anh làm cho tức điên lên, dùng tay run rẩy chỉ thẳng vào anh, mắng chửi ầm ĩ: "Mày nhất định phải chết tao nói cho mày biết! Cả nhà mày đều chết chắc! Tao là tao quen biết người đó! Là một đại lão bản! Là giám đốc công ty Vạn Tô! Ông ấy là anh họ tôi! Vả lại ông ấy còn quen biết khu trưởng ở đây! Tao gọi điện thoại cho ông ấy ngay bây giờ, để ông ấy đuổi hết cả nhà mày ra ngoài!"

Vừa mắng, Lý Đào vừa lấy điện thoại di động ra gọi.

Lý mụ thấy vậy không những không ngăn cản, mà còn lộ ra vẻ mặt tiểu nhân đắc chí, vừa chế nhạo nhìn Trần Sở Hà. Vẻ mặt đó cứ như thể đã nhìn thấy cả nhà họ bị tống khứ khỏi khu dân cư trong nhục nhã.

Lý Đào vừa nịnh nọt nói chuyện này với đầu dây bên kia, còn vừa không quên dữ dằn tiếp tục uy hiếp Trần Sở Hà:

"Mày mà dám ra ngoài nói linh tinh một chữ, mày có tin tao không..."

Tê!

Lời Lý Đào còn chưa nói hết, một trận tiếng lốp xe rít lên vì phanh gấp trên mặt đường lập tức vang lên. Một chiếc Rolls-Royce mang biển số A6666 từ đằng xa lao tới, lướt một cú quay đầu đẹp mắt, rồi đỗ chính xác cách chỗ họ không xa. Cửa xe mở ra, một đôi chân dài trong chiếc quần tây và đôi giày da liền đưa ra ngoài. Người còn chưa xuống hẳn, một giọng nói lạnh lùng nhưng dễ nghe bỗng vang lên:

"Ồ? Mày muốn làm gì nó hả?"

Mọi bản quyền đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free