(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 14: Bùng cháy rồi!
Bất chợt, một Ghoul tên Nishio Nishiki xuất hiện.
Vì một lý do nào đó, Ghoul Nishio Nishiki đã ra tay tấn công Kaneki Ken khi cậu ta còn đang bàng hoàng, chưa kịp hiểu chuyện gì thì đã bị đánh đến máu chảy ròng.
Cuối cùng, trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, Kirishima Touka xuất hiện. Cô đã đuổi Nishio Nishiki đi, đồng thời nhận ra Kaneki Ken chính là con người từng ghé Anteiku trước đây.
Touka rất bất ngờ khi Kaneki Ken không bị Kamishiro Rize ăn thịt hoàn toàn, nhưng sau khi thấy cậu trở thành Độc Nhãn Ghoul, cô đã phần nào hiểu ra.
Độc Nhãn Ghoul có thể nói là một sự tồn tại đặc biệt, bởi tế bào Ghoul sẽ ăn mòn tế bào con người, nên Độc Nhãn Ghoul vô cùng hiếm hoi.
Có thể nói, mỗi Độc Nhãn Ghoul đều ẩn chứa một quá khứ bi thảm khó nói thành lời.
Trước sự giằng xé của Kaneki Ken, Kirishima Touka đã trực tiếp ép miếng thịt vào miệng cậu.
...
Đọc đến đây, Lãnh Mạch và mọi người không khỏi nhìn về phía Kaneki Ken. Ngay cả Kazuma vốn tưng tửng cũng phải trầm mặc lúc này, bởi so với tình cảnh tương lai bi thảm của Kaneki, những chuyện rắc rối của bản thân cậu ta chẳng là gì cả.
Chuyện của Kazuma dù sao cũng chỉ là bị đồng đội "hố" thôi, nhìn chung mọi thứ vẫn khá ổn, ngoài chút bực mình thì chẳng có gì đáng kể.
Nhưng Kaneki thì khác hẳn, đó là một sự giằng xé không thể nào hình dung được: rõ ràng là con người, vậy mà lại phải ăn thịt người để tồn tại.
"Kaneki, cậu có sao không?"
Kazuma lo lắng nhìn Kaneki Ken, sợ rằng cậu ấy sẽ gục ngã.
Kaneki cười nhẹ một tiếng, cảm khái nói: "Không biết nữa, chỉ cảm thấy có chút khó chịu. Nếu như những gì về tương lai là sự thật, tôi không biết con người tương lai của mình rốt cuộc sẽ ra sao. Nhưng mà... tôi hiện tại rất rõ ràng bản thân sẽ không thể nào giống như trong cốt truyện được, bởi vì phép thuật và kỳ tích là có thật!"
Lời nói của Kaneki khiến Lãnh Mạch khẽ mỉm cười, đây chính là kết quả tốt nhất mà anh mong đợi.
"Yên tâm đi, Kaneki. Tôi đến đây chính là vì thay đổi bi kịch, không chỉ mình cậu, mà cả bi kịch của toàn bộ Ghoul, tôi đều sẽ dốc toàn lực thay đổi. Đây không phải là lỗi của cậu, cũng không phải là lỗi của loài Ghoul, mà là thế giới này đã sai!"
"Không sai! Kaneki! Cậu nói đúng! Khi đã biết trước cốt truyện, mọi chuyện sẽ khác. Không chỉ cậu có thể tránh được những điều không may mắn trước, hơn nữa, chúng ta nắm giữ phép thuật và kỳ tích, hoàn toàn có thể thay đổi tương lai bất cứ lúc nào. Một tương lai bi thảm như vậy, chúng ta không cần! Tôi sẽ giúp cậu!"
Kazuma ngồi dưới đất giơ ngón cái lên, đầy vẻ khích lệ nói. Đúng như cậu ta nói, biết trước tương lai đã là khác biệt rồi. Thực sự không ổn thì còn có Kế hoạch B: biến thân thành Pretty Cure rồi "quẩy" thẳng tiến!
Trên thế giới này, có gì mà phép thuật và kỳ tích không thể thay đổi được đâu? Nếu có, thì cứ dùng thêm một phép thuật hay kỳ tích nữa!
Chỉ là việc đó hơi không hợp với mấy tên đàn ông đích thực như bọn họ thôi.
Nhưng không sao cả!
So với một tương lai bi thảm, cái "chết xã hội" thì có gì đáng sợ đâu chứ!
Cùng lắm thì tối đến vác xe hàng bỏ trốn, đổi sang thành phố khác mà sống!
Cuối cùng, Tatsumi kiên quyết gật đầu một cái, đầy khích lệ nói với Kaneki:
"Tôi cũng vậy!"
Kaneki Ken nhìn thấy ba người Lãnh Mạch đều cho biết sẽ giúp mình, không khỏi lộ ra ánh mắt cảm động. Rõ ràng mới gặp mặt không lâu, vậy mà mọi người lại như những chiến hữu đã trải qua vô vàn gian khó, một người gặp nạn thì cả tám phương đều đến cứu viện!
"Đúng vậy, tương lai đã không giống nhau! Đã không có gì để sợ hãi! Sức mạnh của chúng ta đủ để thay đổi thế giới, nếu thế giới đã sai, vậy hãy để chúng ta uốn nắn lại!"
Kaneki Ken kích động siết chặt nắm đấm, tràn đầy kiên định.
Kazuma cảm nhận được niềm tin của Kaneki, lập tức kích động giơ nắm đấm cao hô to.
"Thảo Nê Mã, bùng cháy rồi!"
Sau đó...
"Lửa thần ơi, cỏ trỗi dậy rồi!"
"Nước thần ơi, băng giá xuất hiện rồi!"
"Gió thần ơi, thổi lên đi!"
"Nham thần ơi, chôn vùi!"
"Sấm chớp thần ơi, nổ tung rồi!"
Mọi người hô vang khẩu hiệu của mình, khoảnh khắc này tràn đầy niềm tin và tinh thần đoàn kết, vì đoàn kết chính là sức mạnh! Không có khó khăn nào có thể đánh bại những thiếu niên ánh sáng xinh đẹp đang đoàn kết lại!
Chỉ là... có chỗ nào đó không đúng lắm.
Sau đó, Lãnh Mạch và mọi người đã xem hết phần nội dung còn lại, đồng thời hiểu rõ hơn về tương lai của Ghoul: Yamori bắt cóc và khiến Kaneki Ken bùng nổ; người bạn thân không rõ sống chết đã củng cố niềm tin của cậu; cuối cùng là cái chết của chủ tiệm, cái chết của Arima Kisho, cùng với sự hy sinh của chính Takatsuki Sen – tất cả đều là để loài Ghoul có được một sự tái sinh.
Nguồn gốc của mọi chuyện là tổ chức V, cùng với vô vàn bi ai khác.
Càng xem, họ càng cảm nhận được tương lai bi thảm.
"Tôi phải thay đổi thế giới này! Dùng một phương pháp khác để cứu vớt cả nhân loại lẫn Ghoul, tôi cảm thấy mình đã tìm ra con đường!"
Sau khi nhìn xong nội dung cốt truyện, Kaneki Ken cảm thấy lòng mình dâng trào. Cậu ấy nhận ra mình không chiến đấu một mình, mà có vô số người ủng hộ, dù cho những người này cậu còn chưa quen biết. Sự giác ngộ về tương lai đã thực sự đến vào khoảnh khắc này! Không phải cảm nhận được qua lời nói đơn thuần, mà là tự thân lĩnh hội được! Trong khoảnh khắc này, Kaneki Ken thức tỉnh, trở thành một người giác ngộ. Giống như một người đã "đốn ngộ", cậu đã thấu hiểu ý nghĩa của sinh mệnh.
Lãnh Mạch bên cạnh nhìn thấy Kaneki Ken trở nên khác biệt, trên mặt đã nở nụ cười mãn nguyện.
"Đây là điều hiển nhiên mà? Nếu đã biết rồi, nếu nh�� không làm gì thì thật đáng tiếc." Anh khẳng định nói, ngồi trên tấm Tatami, hoàn toàn ủng hộ những gì Kaneki cần làm.
"Không sai!"
Một lát sau, khi cảm xúc dâng trào trong lòng đã lắng xuống, Kaneki Ken đã hiểu rõ mình nên làm gì.
"Vậy thì, tiếp theo là Tatsumi nhé?" Kaneki cầm con chuột điều khiển máy tính, mở lời hỏi Lãnh Mạch.
"Tôi sao?" Tatsumi nghe vậy tỏ vẻ hiếu kỳ, ngồi bên cạnh Kaneki nhìn màn hình.
Tatsumi vẫn khá bình thản về tương lai của mình. Lãnh Mạch trước đó đã nhắc đến việc cậu ấy cuối cùng sẽ chết, chỉ không biết sau đó có kiếm được nhiều tiền gửi về làng không.
"Nghe A Mạch nói trước đó, hình như tôi cuối cùng sẽ chết phải không? Không biết mọi người trong làng có nhận được tiền của tôi không." Tatsumi thản nhiên gãi đầu một cái, cười nhẹ tênh, cứ như cái chết đối với cậu ấy mà nói đã là điều chuẩn bị sẵn từ lâu.
Lãnh Mạch bên cạnh nghe vậy hơi khựng lại một chút, có chút bừng tỉnh, cảm khái cười nhẹ. Nhắc đến cũng đúng, thế giới của Tatsumi... cái chết quá đỗi đơn giản. Một thiếu niên ra ngoài đánh liều, chết ở bên ngoài là chuyện rất đỗi bình thường.
"Tatsumi, tôi hy vọng cậu đừng nên bốc đồng, hãy trân trọng sinh mệnh. Đế đô không tốt đẹp như cậu nghĩ đâu, có thể nói Đế đô là nguồn gốc của mọi tội ác, gọi là địa ngục cũng không quá lời."
Lãnh Mạch chăm chú nhìn Tatsumi, không biết nên giải thích ra sao, nhưng lời cảnh báo vẫn phải đưa ra.
Tatsumi rất kiên cường, nhưng không có nghĩa là cậu ấy không có hỉ nộ ái ố.
"A Mạch, tôi biết rồi. Cảm ơn anh." Tatsumi nghe vậy, cảm nhận được sự quan tâm của Lãnh Mạch, nở một nụ cười hiên ngang.
Mà Kazuma có chút lo lắng, nghiêm túc hỏi: "Tình hình của Tatsumi bên đó thật sự nghiêm trọng đến vậy sao? So với Kaneki còn nghiêm trọng hơn?"
"Nghiêm trọng hơn cả Kaneki bên này. Bên cậu ấy là một đế quốc phong kiến, quý tộc và quan lại thao túng mọi quyền lực, hoàng đế thì tin dùng gian thần, toàn bộ đế quốc đã hoàn toàn mục ruỗng."
"Hí! Đáng sợ đến vậy sao?"
"Để biết cụ thể thì chúng ta cứ xem trước đã." Lãnh Mạch không tiếp tục giải thích, trực tiếp mở video đã chuẩn bị sẵn.
Truyen.free giữ quyền sở hữu hoàn toàn đối với từng con chữ trong bản chuyển ngữ này.