(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 211: Tới nếm thử một chút thời đại mới thống khổ đi!
Tại bến tàu hoang tàn, vắng vẻ, giữa những kho hàng cũ kỹ.
Lúc này, Lancer đứng trên nền xi măng bến tàu, hai tay cầm song thương, nhắm mắt dưỡng thần. Đấu khí trên người hắn cuồn cuộn dâng trào, từng lớp từng lớp, tạo thành một áp lực đến mức bất kỳ Anh Linh nào cảm nhận được đều sẽ thấy như một lời thách thức.
Tuy nhiên, đối tượng khiêu chiến của h��n không phải một Anh Linh khác, mà chính là Lãnh Mạch!
Trong lần thử thách nho nhỏ vừa rồi, hắn đã cảm nhận rõ ràng thực lực của Lãnh Mạch. Rõ ràng viên đá lẽ ra phải trúng đích, nhưng lại bất ngờ trượt mục tiêu, hoàn toàn do một sự cố khó hiểu nào đó gây ra – mà sự cố ấy, nhìn thế nào cũng có vẻ là do Lãnh Mạch dàn xếp.
Lancer không nghĩ rằng một người bình thường có thể dễ dàng né tránh đòn đánh lén của mình. Kẻ được Chén Thánh chọn làm mục tiêu chắc chắn không phải một nhân vật tầm thường.
Là một anh hùng, một Anh Linh, hắn khao khát được chiến đấu. Bất kể thắng thua, chỉ cần có thể tham gia một trận chiến, đó chính là nguyện vọng duy nhất của hắn khi giáng lâm thế giới này – một trận chiến đấu thật sự thỏa mãn.
"Đến rồi!"
Lancer cảm nhận được Lãnh Mạch cùng Madoka-senpai đang tiến vào khu vực bến tàu đã được ma thuật thanh trừ sạch bóng người.
Ngay khoảnh khắc cảm nhận được sự xuất hiện của Lãnh Mạch, một nụ cười đầy mong đợi hiện lên trên khuôn mặt hắn.
Hắn tin rằng, trận chiến với Lãnh Mạch chắc chắn sẽ vô cùng mãn nguyện.
"Nếu đã đến rồi, thì mau lộ diện đi!"
Đột nhiên, hắn mở bừng mắt, ý chí chiến đấu sục sôi, lớn tiếng gầm về phía trước.
Ngay giây tiếp theo, từ nơi tăm tối đối diện, một bóng người chậm rãi bước ra. Người đó mang theo một ánh nhìn đầy vẻ khinh thường.
Khi Lãnh Mạch cất bước, mỗi tiếng bước chân trầm nặng vang vọng.
"Đây là một thử thách! Một thử thách để chiến thắng quá khứ! Loài người chỉ có thể trưởng thành khi vượt qua những non nớt của bản thân trong quá khứ. Giống như mọi điều ta vừa trải qua, cái "nó" trong lòng ta đã tan biến một cách đơn giản trước mắt ta. Thực tại đáng sợ này đã khắc sâu vết đau vào tim ta, nhưng đồng thời cũng giúp ta trưởng thành."
Lãnh Mạch cắn răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Lancer, trong khi những lời thốt ra từ miệng hắn lại mang theo một khí thế đế vương.
"Ừm?" Lancer cảm nhận rõ rệt áp lực tỏa ra từ Lãnh Mạch, thậm chí, theo thời gian trôi qua, áp lực ấy càng lúc càng gia tăng!
"Những thứ đã qua... lại cứ mãi... không ngừng níu kéo sự bình yên mà một người thực sự khao khát!"
Lãnh Mạch bước chân đến đứng cách Lancer chừng ba mét – một khoảng cách vừa vặn.
Chỉ cần Lancer tấn công, hắn có thể lập tức phản công!
"Mặc dù không biết rốt cuộc vì lý do gì mà ngươi lại đến quấy rầy sự bình yên của ta, nhưng thôi được rồi, mọi chuyện đến nước này thì chẳng còn gì để nói nữa! Nếu ngươi đã muốn giao chiến, vậy thì hãy để chúng ta chiến đấu đi!"
Lãnh Mạch vừa lộ vẻ đau khổ khi nhìn Lancer, nhưng trong lòng lại nở nụ cười đầy mong đợi. Hắn đã sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy.
Madoka-senpai đang ẩn mình trong góc tối, chuẩn bị sẵn sàng. Chỉ cần đối phương vừa tiến đến, cô ấy sẽ tung ra đòn chí mạng.
Không sai!
Đó chính là khẩu súng ấy, khẩu 'Vương Nhất Hào', chuyên gây ra sự thống khổ tột cùng!
Trong trường hợp không thể lý giải hay hóa giải lời nguyền thống khổ này, thì cho dù là Anh Linh cũng sẽ phải quỳ gối trước lời nguyền của khẩu súng ấy.
Bởi lẽ, những Anh Linh đứng đắn như vậy làm sao có thể nghĩ ra được một phương pháp hóa giải quái dị đến thế chứ?
Nghĩ đến đây, trên mặt Lãnh Mạch hiện lên nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, thậm chí mang vẻ bất cần: một bên mắt phượng sắc lạnh, một bên mắt đào quyến rũ.
Ài, thật phiền phức!
Phía đối diện, Lancer hiển nhiên không có ý định lùi bước dù chỉ nửa li. Hắn giương song thương, thận trọng tiến về phía Lãnh Mạch.
Hắn cảm nhận được áp lực mạnh mẽ toát ra từ khí tràng của Lãnh Mạch – một thứ tuyệt đối không phải người thường có thể sở hữu.
Đây chắc chắn là một truyền thuyết sống, một anh hùng trong số những anh hùng!
"Hắc hắc! Ngươi đang tiến đến gần ta sao? Gần với Lãnh Mạch này ư!"
"Nếu không tiến lại gần, thì làm sao mà chiến đấu được chứ?" Lancer nhìn chằm chằm Lãnh Mạch, vừa thận trọng từng li từng tí, vừa đáp lời.
Nghe thế, Lãnh Mạch nở nụ cười đầy tự tin, giang hai tay ra như mời gọi.
"Hắc hắc, vậy ngươi còn phải tiến lại gần hơn một chút nữa!"
Vừa dứt lời, Lãnh Mạch không chút do dự tiến lên. Hắn không hề phòng bị, cũng không có bất kỳ sự chuẩn bị nào.
"Hửm?"
Ngay khoảnh khắc ấy, Lancer đột ngột nhíu mày, hai món vũ khí lập tức chĩa thẳng vào Lãnh Mạch!
"Ngay lúc này! Madoka-senpai!!"
Ầm!
Lãnh Mạch lớn tiếng hét, và ẩn mình trong bóng tối, Madoka-senpai liền bóp cò, nhắm thẳng vào Lancer.
Phốc xuy!
"Cái gì?!"
Lancer không tài nào ngờ được lại có kẻ đánh lén. Trong giây lát sơ sẩy, hắn trực tiếp trúng đòn.
Toàn bộ sự chú ý của hắn đều dồn vào Lãnh Mạch, căn bản không nghĩ đến còn có người khác.
Ngay sau đó, Lancer cảm thấy bụng mình truyền đến một cơn đau đớn kinh hoàng chưa từng có, tựa như cái đau quặn ruột muốn đi ngoài!
"Đây là...! Làm sao có thể! Ta là một Anh Linh kia mà!!"
Lancer nhìn Lãnh Mạch đối diện, khó tin đến tột độ. Ngay giây kế tiếp, hắn liền ý thức được điều bất thường.
"Là lời nguyền!"
"Hắc hắc! Quả không hổ là Anh Linh, lại có thể nhận ra bản chất trong chớp mắt. Nhưng giờ thì đã quá muộn rồi, trúng lời nguyền này rồi thì ngươi còn phản kháng ta kiểu gì nữa!"
Lãnh Mạch hai tay chống nạnh, ngạo nghễ ngẩng đ���u nhìn chằm chằm Lancer, trên môi nở một nụ cười đầy tự tin.
"Khốn kiếp! Ngươi làm như vậy là trái với đạo nghĩa!"
"Đạo nghĩa ư? Ngươi vẫn còn quá ngây thơ rồi! Uổng công ngươi là một anh hùng, không ngờ lại có thể ngây thơ đến vậy. Ngươi sợ rằng còn chưa hiểu rõ bản chất con người là gì phải không? Vậy để ta nói cho ng��ơi biết!"
"Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì!" Lancer cảm thấy phẫn nộ trước thái độ ngạo mạn của Lãnh Mạch, càng khinh bỉ hơn việc bị đánh lén.
"Mỗi người đều sống để vượt qua sự bất an, nỗi sợ hãi, cầu mong sự bình yên và thoải mái! Bất kể là tranh danh đoạt lợi, thao túng kẻ khác, hay kiếm tiền, tất cả đều là vì để lòng được an yên! Kết hôn hay kết bạn cũng là vì sự an tâm! Ngay cả việc nỗ lực vì hòa bình, thực chất cũng chỉ là kiếm cớ để tự trấn an mình!"
"Cái gì?"
"Con người sống chính là vì sự an tâm. Chẳng lẽ tất cả những gì ngươi đang làm bây giờ không phải là để tự mình an lòng sao? Cuộc chiến Chén Thánh... một loại Chén Thánh có thể hiện thực hóa mọi ước nguyện, vậy thì bản chất của việc theo đuổi ước nguyện chẳng phải cũng là theo đuổi sự an tâm hay sao?"
"Toàn nói nhảm nhí!"
"Xem ra ngươi vẫn cứ cố chấp không chịu hiểu ra. Nếu đã vậy, thì đừng trách ta nữa!"
Lãnh Mạch không còn chút hứng thú nào với kẻ cố chấp không nghe lời khuyên như Lancer. Giờ đây, hắn muốn cho tên khốn kiếp đáng chết trước mắt này biết thế nào là nỗi thống khổ tột cùng của sự tuyệt vọng!
Hai mắt hắn lóe lên tinh quang. Từ trong túi không gian của 'Mãnh Nam Đảo', hắn lấy ra một chiếc xe đẩy hàng bằng kim loại trắng bạc sáng loáng. Hai tay siết chặt tay cầm, hắn chĩa đầu xe về phía Lancer.
"Hửm? Ngươi muốn làm gì?" Lancer thấy chiếc xe đẩy hàng xuất hiện, lập tức lộ vẻ không thể tin nổi. Hắn biết rõ thứ trong tay Lãnh Mạch là gì, đây tuyệt đối không phải một vũ khí chiến đấu.
Thế nhưng hắn lại mang nó ra lúc này, chắc chắn có âm mưu gì đó!
Lãnh Mạch nhìn Lancer không chút thương hại, nụ cười trên mặt hắn lập tức trở nên dữ tợn.
"Làm gì ư? Đương nhiên là dùng thứ này để nghiền nát xương bánh chè của ngươi! Ta muốn cho ngươi nếm trải thế nào là nỗi đau đến từ xã hội hiện đại của thế kỷ mới! Hỡi vị anh hùng cổ đại kia, hãy nếm thử nỗi thống khổ của thời đại mới đi! Let the world know pain!"
"..."
Mọi quyền lợi đối với phiên bản văn bản này đều thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng được tự do bay bổng.