(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 224: Ngươi mặt cũng không cần sao?
"Đừng nói bừa! Tôi có làm gì đâu!"
Với bản tính chính trực của Artoria, làm sao cô có thể dễ dàng chiều theo ý của Lãnh Mạch được? Nàng nghiêm nghị nhìn chằm chằm nhóm Lãnh Mạch, rồi hết sức nghiêm túc hỏi: "Các ngươi đến đây có mục đích gì!"
Nghe vậy, Lãnh Mạch nhướng mày, cảm thấy Artoria thật chẳng biết điều chút nào.
Nhưng điều đó chẳng liên quan! Sự thật rành rành trước mắt, ngươi có chối cãi cũng vô ích!
"Không ngờ một Vua Kỵ Sĩ lừng lẫy lại ngay cả chuyện mình làm cũng không dám thừa nhận! Thật trái với phẩm chất của Vua Kỵ Sĩ!" Lãnh Mạch không cho Artoria bất kỳ cơ hội nào, thẳng thừng nói ra suy đoán của mình.
"Rõ ràng chính là..."
"Chuyện đã đến nước này, ngươi còn định nói gì nữa!"
"Rõ ràng là..."
"Vua Kỵ Sĩ đáng ghét, lại làm đồng đội ta bị thương nặng mà còn giả vờ như không liên quan gì đến ngươi, ta Lãnh Mạch sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!"
"Rõ ràng..."
"Giải thích vô ích! Ta chỉ tin vào sự thật mà ta đang thấy!"
"Ngươi tên khốn này, nhìn cho rõ vào! Rõ ràng là các ngươi tự ý xông vào, không để ý đến cái bàn trà, rồi tự mình đụng phải nó!"
Artoria giận tím mặt mắng lớn, nàng làm sao cũng không ngờ Lãnh Mạch lại có thể trơ trẽn đến thế, trực tiếp vu khống mình, quả thực là không biết xấu hổ.
"..."
Vốn đang chìm trong đau khổ, Tatsumi nghe đến đó liền bỗng chốc sững sờ, định thần nhìn lại Kaneki và Kazuma đang nằm trên đất.
Một người ôm đầu gối, một người ôm bắp chân...
Rồi nhìn sang cái bàn trà...
Ngay lập tức, hai mắt Tatsumi lóe lên vẻ sắc bén, dường như đã nhận ra chân tướng.
Mẹ nó! Các cậu thật quá mất mặt!
Chờ chút!
Ta hiểu rồi! Hóa ra A Mạch là đang quan tâm cảm xúc của họ nên mới cố tình vu oan, tạo cho chúng ta một cái cớ để giữ thể diện.
Hiểu rõ chân tướng, hai mắt Tatsumi lóe lên tinh quang, quay đầu nhìn về phía Artoria, hắn phải đứng về phía Lãnh Mạch.
"Đừng hòng chối cãi! Vua Kỵ Sĩ! Ta đã xem thấu chân tướng, là đàn ông thì phải dám làm dám chịu!"
"Saber-oneesan là con gái mà, hơn nữa rõ ràng là chính các anh xông vào không để ý bàn trà rồi tự đụng phải, sao có thể trách Saber-oneesan được!"
Đột nhiên Illya vẻ mặt vô cùng nghiêm túc nhìn Tatsumi giải thích.
"..."
Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, Tatsumi đổ mồ hôi lạnh ròng ròng, không phải vì lý do nào khác, mà chính là vì lời nói của Illya.
Nghĩ đến việc mình vừa ngụy biện một cách trơ trẽn như vậy, kết quả lại bị một cô bé vài tuổi vạch trần, tình cảnh này thật sự khó xử.
Nếu mình phản bác thì chẳng khác nào đang bắt nạt một cô bé, còn nếu không phản bác thì người mất mặt chính là mình.
Chỉ tưởng tượng thôi Tatsumi liền cảm thấy lương tâm như muốn nổ tung, nếu bây giờ có một nút tự hủy, hắn có thể thề là sẽ nhấn cho cái nút đó nát bét ra.
Đến nước này rồi... Đến nước này rồi... Tatsumi lương tâm bất an, quay đầu nhìn về phía Lãnh Mạch, tìm kiếm sự cứu viện.
Ngay giây tiếp theo, Lãnh Mạch trong nháy mắt hiểu ý của Tatsumi, trong lòng tràn đầy giác ngộ và niềm tin.
Tatsumi! Yên tâm đi! Chỉ là một cô bé vài tuổi, còn không đủ để khiến cái lương tâm đen thùi lùi của ta rung động dù chỉ một chút.
"Illya này! Em nói thế là không đúng rồi!"
"Có gì không đúng sao?" Illya nghe vậy, hơi sợ hãi nép sau lưng Artoria, rụt rè hỏi Lãnh Mạch.
"Trẻ con thì sao có thể vạch trần lời nói dối của người lớn được! Biết rồi thì thôi!"
"Ồ." Illya như có điều suy nghĩ gật đầu, ra vẻ đã hiểu.
Nhận được câu trả lời của Illya, Lãnh Mạch hài lòng gật đầu, lần nữa nhìn về phía Artoria và ngang nhiên nói:
"Bây giờ ngươi còn muốn ngụy biện thế nào nữa! Illya đã đồng ý sẽ không vạch trần, giờ thì cạn lời rồi chứ gì!"
"..."
"..."
Ngươi không cần mặt mũi nữa sao? Artoria nhìn thấy Lãnh Mạch vô sỉ đến mức ép Illya phải làm ngơ, nhất thời cảm thấy không biết phải nói gì cho phải.
Quá vô sỉ! Một người lại có thể trơ trẽn đến mức như thế, chẳng lẽ ngươi không phải là vua của sự trơ trẽn, một kẻ trơ trẽn đỉnh cao?
Nàng phẫn nộ hét lớn vào Lãnh Mạch chất vấn:
"Ngươi tại sao có thể như vậy! Là một người trưởng thành, lại có thể không chấp nhận nổi sự thật như vậy! Tóm lại, mục đích các ngươi đến đây rốt cuộc là gì!"
"Mục đích của chúng ta chỉ có một! Illya, theo chúng ta đi một chuyến, ta dẫn ngươi đi gặp mẹ." Lãnh Mạch không hề nhân nhượng, nghiêm túc nhìn Illya nói.
"Cái gì!!"
Artoria nghe vậy lập tức biến sắc mặt, hoàn toàn không ngờ mục đích của nhóm Lãnh Mạch lại là Illya.
"Ta là tuyệt đối sẽ không để các ngươi mang đi Illya!" Nàng phẫn nộ hét lớn vào Lãnh Mạch.
Kết quả Akemi Homura ở một bên không chịu nổi nữa, thầm nói: "Thế nên ngươi không tính giải thích một chút sao?"
Lãnh Mạch phớt lờ lời Akemi Homura, kiêu ngạo nói: "Giải thích? Không cần phải vậy. Em nghĩ bây giờ ta nói, đối phương có tin hay không? Homura-chan, em nên suy nghĩ một chút chứ. Em nghĩ ta trong mắt người khác là loại người có thể khiến người khác tin tưởng sao?"
"..."
Mẹ nó, ngươi nói có lý thật đấy, mà ta lại không thể tìm ra điểm nào để phản bác ngươi... Akemi Homura khóe miệng giật giật, bỗng dưng không biết phải nói sao, chỉ đành che mặt lắc đầu.
Nghĩ kỹ lại thì cũng đúng thật, cái tên A Mạch này trong mắt người ngoài đúng là một tên phản diện, hơn nữa còn là kiểu đại BOSS đứng sau màn.
Kẻ như vậy mà ai tin lời hắn thì người đó gặp họa... Không ngờ rằng, tên trơ trẽn này lại còn rất tự biết mình, ta cứ tưởng hắn chẳng có chút tự biết mình nào chứ.
"Dù là vậy đi nữa, ta vẫn cảm thấy ngươi có thể giải thích một chút." Akemi Homura không chịu từ bỏ, dù người khác không tin, ngươi ít nhất vẫn nên nói một lời giải thích.
"Được rồi." Lãnh Mạch gật đầu như đã thông suốt điều gì, hai mắt nhìn chăm chú Artoria hỏi: "Ngươi cần ta giải thích sao?"
"Giải thích? Chuyện đã đến nước này, ngươi còn có gì để giải thích chứ? Ngươi nghĩ ta sẽ tin mấy chuyện ma quỷ của ngươi sao?" Artoria ngưng mắt nhìn Lãnh Mạch, chẳng tin lấy một lời.
Mà Lãnh Mạch chỉ vào Artoria, quay sang Akemi Homura thở dài nói:
"Homura-chan, em thấy đấy, nàng đâu có cần ta giải thích, chẳng cần nói làm gì cả! Đối phương là con gái, chúng ta cứ thế xông lên!"
"..."
Kyubey! Mang dao của ta tới đây! Ta muốn chém chết cái tên trơ trẽn này! Akemi Homura cảm thấy hai tay đang khoanh trước ngực mình khẽ run rẩy, cứ tiếp tục thế này, thể nào cô cũng bị cái tên trơ trẽn Lãnh Mạch này làm cho tức chết.
Nhưng không sao cả! Một ngày nào đó ta sẽ xé nát cái vũ trụ đầy rẫy sự trơ trẽn này, bây giờ chưa phải lúc, nhưng không sao, nó sẽ sớm đến thôi. Đến lúc đó, ta sẽ cho cái tên trơ trẽn này biết, thế nào là thống khổ!
Trong nháy mắt, hai mắt Akemi Homura lóe lên tinh quang, nhìn chăm chú Lãnh M��ch với ánh mắt giống hệt như khi nhìn Kyubey.
Vừa đúng lúc này, Artoria cảm thấy không ổn, liền lập tức ôm Illya nhảy ra khỏi cửa sổ khách sạn, nàng muốn chạy trốn.
Đối mặt Lãnh Mạch, nàng biết rất rõ mình căn bản không có khả năng giành chiến thắng, nhưng dù vậy đi nữa, cô cũng phải... ít nhất cũng phải đảm bảo Illya an toàn!
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.