Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 307: Hèn hạ người xứ khác!

Melina nghe Lãnh Mạch nói thì hơi khựng lại, nhìn anh đầy vẻ khó hiểu. Sau một thoáng im lặng, cô vẫn không nắm bắt được ý anh, cũng chẳng bận tâm nhiều, bình thản lên tiếng:

"Không hề. Dù thế nào, tôi cũng sẽ kiên trì đến cùng."

"Ngay cả khi cuối cùng điều đó khiến những người quan tâm cô phải đau lòng?" Lãnh Mạch nhàn nhạt hỏi lại, ánh mắt anh chăm chú nhìn Melina, như đang suy tính điều gì.

"Có những việc không phải cứ đau lòng là không làm." Melina vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng nét mặt cô vẫn có chút thay đổi, biểu lộ một sự bất đắc dĩ.

"Cũng phải." Lãnh Mạch gật đầu, không quanh co thêm về vấn đề này.

"Vậy anh có đồng ý giao dịch với tôi không?" Melina một lần nữa đưa câu chuyện về giao dịch, đôi mắt cô chăm chú nhìn Lãnh Mạch.

"Nếu tôi từ chối, cô có lẽ sẽ không đến tìm tôi nữa?"

Lãnh Mạch không đáp ứng ngay mà hỏi lại. Dù sao đây là thế giới thực, không thể nói cứ từ chối là cô ấy sẽ bám theo mình đến khi mình đồng ý.

"Không hẳn. Dù gần đây có rất nhiều Tarnished, nhưng phần lớn không đủ sức mạnh dẫn tôi đến Erdtree. Anh vốn dĩ không nằm trong lựa chọn của tôi, nếu không phải anh nhắc đến Torrent, tôi cũng sẽ không xuất hiện."

Melina không hề giấu giếm, thành thật đáp.

"Được thôi, tôi đồng ý. Nhưng anh cần biết một điều, tôi có lẽ sẽ không có lợi cho những gì anh muốn làm, thậm chí còn có thể gây hại."

"Không sao, chỉ cần anh có thể dẫn tôi đến Cây Hoàng Kim là được rồi."

Melina chẳng hề để tâm chút nào đến lời Lãnh Mạch, thậm chí không thấy có vấn đề gì.

"Vậy thì tốt, tôi sẽ dẫn cô đến Erdtree." Lãnh Mạch khẽ nhếch mép cười, vẻ mặt thân thiện đến lạ thường khi nhìn Melina.

"Ừm." Melina không hề cảm thấy nụ cười này có gì lạ, thậm chí còn cảm thấy Lãnh Mạch là một người ổn.

Tiếp đó, cô đưa tay về phía Lãnh Mạch và nói tiếp: "Đưa tay ra, một tay thôi, để tôi chạm vào anh."

Cô muốn thực hiện quy tắc của Finger Maiden, nói đơn giản là để thăng cấp cho anh.

Về điều này, Lãnh Mạch cũng rất tò mò thuộc tính của mình rốt cuộc ra sao, vì vậy anh chậm rãi đặt tay vào lòng bàn tay Melina.

Sau đó...

Liên tiếp số liệu hiện lên trong đầu của hai người.

Cấp bậc: 1 Nắm giữ Runes: 0 Thăng cấp yêu cầu Runes: 100 Sinh mệnh lực: ∞ Sức tập trung: ∞ Sức chịu đựng: ∞ Khí lực: ∞ Linh hoạt: ∞ Trí lực: 9 Tín ngưỡng: 0 Cảm ứng: ∞

"..."

Ôi cái này... Melina đột nhiên sững sờ, cảm thấy mình có phải đã nhìn nhầm không.

Trong cơn sững sờ, cô buông tay Lãnh Mạch ra, xoa xoa lòng bàn tay mình, rồi một lần nữa đặt tay anh vào đó.

Sau đó lại một lần nữa thấy được số liệu vừa rồi.

Emmmm... Biết đâu hắn thật sự có thể trở thành Elden Lord.

Mặc dù trí lực và cảm ứng quá thấp, nhưng các thuộc tính khác lại vượt xa bất kỳ ai, có thể nói là mạnh mẽ chưa từng thấy.

Nghĩ tới đây, Melina dường như thấy được hy vọng; nếu với thực lực như vậy, việc đến Erdtree chẳng qua chỉ là vấn đề thời gian, xem ra quyết định của cô không hề sai lầm.

"Trên người anh không có Runes, tôi tạm thời không có cách nào truyền sức mạnh cho anh. Nếu được, xin hãy gọi tôi sau khi anh có Runes."

Ánh mắt Melina nhìn về phía Lãnh Mạch sáng hơn hẳn, một niềm hy vọng mãnh liệt vào tương lai.

Nghe vậy, Lãnh Mạch không khỏi nhớ đến tình huống của Melina trong game, không kìm được hỏi: "Sẽ không đến lúc cô không lộ mặt, mà chỉ bảo tôi tự thăng cấp đấy chứ?"

"Ừm? Tại sao anh lại nói vậy? Theo tôi biết, không chạm vào thì không thể thăng cấp." Melina không hiểu chuyện gì đang xảy ra, dù sao Finger Maiden mỗi lần đều phải chạm vào Tarnished.

"Vậy thì tốt, tôi cứ nghĩ sau này sẽ không gặp cô nữa."

Lãnh Mạch khẽ châm chọc, nhớ lại rằng nếu không phải do những sự kiện đặc biệt, Melina sẽ hiếm khi xuất hiện. Cứ tự do khám phá một hồi, đến cuối cùng sau cả đống tình tiết cốt truyện, Melina đột nhiên xuất hiện, phản ứng đầu tiên của người chơi là "cái quái gì đây, ai vậy?"

Cuối cùng nhờ gợi ý của hệ thống mới nhớ ra, chết tiệt, hóa ra mình còn có Fire Keeper à?

"Mặc dù không biết tại sao anh lại nghĩ vậy, nhưng tôi có thể bảo đảm, anh gọi tôi sẽ đến. Dù sao tôi chỉ là linh thể, bình thường tôi sẽ rất ít xuất hiện, chỉ khi có những trường hợp đặc biệt anh mới có thể thấy tôi."

Melina mở lời giải thích, mặc dù không rõ chính xác tình huống ra sao, nhưng cô lại cảm giác Lãnh Mạch ở phương diện này có sự hiểu lầm nào đó.

Đối mặt tình huống này, Lãnh Mạch gật đầu một cái, sau đó mong đợi nhìn chằm chằm Melina.

"Nhanh đưa ngựa cho tôi!"

"Emmmm..." Melina nhìn thấy ánh mắt mong đợi của Lãnh Mạch, trong thoáng chốc cảm thấy hơi khó xử. Cô đương nhiên nhìn thấu ý anh, nhưng lại có một cảm giác không muốn giao nó cho anh.

Cô cứ cảm thấy rằng nếu đưa Torrent cho Lãnh Mạch, cô sẽ chẳng bao giờ lấy lại được nữa.

Mu!

Đột nhiên, Torrent bên cạnh phát ra một tiếng, như thể đã đưa ra quyết định. Nghe vậy, Melina thở dài một tiếng, bất đắc dĩ lấy ra nhẫn triệu hồi Torrent.

"Đây là nhẫn triệu hồi Torrent, đeo nó vào là có thể triệu hồi Torrent. Xin anh hãy đối xử tử tế với nó."

"Được! Không thành vấn đề! Tôi tuyệt đối sẽ đối xử tử tế nó!"

Lãnh Mạch kích động nở nụ cười, cái cách anh cười trông chẳng giống người sẽ đối xử tử tế chút nào, thậm chí nụ cười cuối cùng còn méo xệch đi.

"..."

Không biết tại sao, Melina cảm giác quyết định này của mình mang một cảm giác sai lầm chưa từng có.

Hy vọng Torrent không nên trách tội tôi đi.

...

Một lát sau, Lãnh Mạch đứng lên, định đi lấy món đạo cụ quan trọng nhất.

Thân thể Melina biến mất trước mắt anh, nhưng cô không hề rời đi mà theo sát bên Lãnh Mạch. Có thể nói cô như một Stand (linh thể hộ vệ) luôn ở bên cạnh anh, chỉ khi cần thiết hoặc khi cô ấy muốn mới xuất hiện.

Rời khỏi điểm ân sủng, Lãnh Mạch cùng với Torrent, mang theo nụ cười méo xệch và ánh mắt mong đợi, phóng về phía góc dưới cùng của bản đồ. Anh muốn đi lấy một món đồ cần thiết, vì thế giới này là thật, nên nó nhất định hữu dụng.

"Hắc hắc hắc hắc hắc hắc..."

Vừa nghĩ tới những chuyện sắp tới, trên mặt Lãnh Mạch liền lộ ra nụ cười quái dị, thậm chí toát ra một khí thế phản diện còn hơn cả phản diện.

Trải qua vượt núi băng đèo, băng rừng lội suối, Lãnh Mạch cuối cùng cũng đã đến nơi mình muốn.

Khi anh đặt chân xuống một góc đất nào đó, một sinh vật giống bọ hung đang đẩy một thứ gì đó đã xuất hiện.

"Ngay tại lúc này!"

Nhận ra vật này, Lãnh Mạch ngay lập tức bộc phát Hơi Thở Mặt Trời.

"Hơi Thở Mặt Trời, tôi mẹ nó lao lên chém một đao!"

Bạch!

Thân thể anh hóa thành một làn gió lao tới. Khi định thần lại, con bọ hung đã biến mất trước mắt.

Đương đương đương!

"Khói độc! Đã có! Tuyệt!"

Lãnh Mạch vui vẻ nhặt lên một tấm giấy da dê từ dưới đất, trên đó chính là món ma pháp mà mình muốn.

Tuy nhiên, điều khiến Lãnh Mạch kinh ngạc là ma pháp ở thế giới này không giống trong game, sau khi đánh chết bọ hung là có thể dùng ngay, thậm chí đạo cụ thi triển phép cũng không cần thiết.

"Thế này chẳng phải vô địch sao? Tay trái tôi có Thấp Khớp, tay phải có Sư Tử Lửa, dùng cả hai cái cùng lúc, ngay cả Radagon cũng phải chịu chết!"

Lãnh Mạch tràn đầy kinh hỉ, hoàn toàn không nghĩ tới lại tiện lợi đến vậy!

"Yosi! Quy luật chiến thắng đã được định đoạt! Chúng ta đi! Đi tìm Tree Sentinel thử nghiệm thôi!"

Vừa dứt tiếng, Lãnh Mạch nhảy lên Torrent, phóng thẳng đến Church of Elleh.

Điều khiến Lãnh Mạch khó chịu chính là điểm ân sủng ở thế giới này dường như không thể dịch chuyển tức thời, chỉ có thể tự đi bộ.

Thế này nếu đến cuối cùng... chạy bộ ba giờ, giữa đường chết rồi sống lại để về, thì mọi nỗ lực trước đó đều sẽ phí hoài.

Cũng không biết Akihiko Kayaba nghĩ gì, người bình thường đến cuối cùng dù không chết được, nhưng chắc chắn sẽ tự kỷ mất.

Khoan đã, hình như thiếu một thứ gì đó.

Lãnh Mạch đột nhiên cảm thấy thiếu vắng một cảm giác nào đó. Sau khi cẩn thận suy nghĩ, anh lập tức nhận ra mình đã thiếu mất điều gì.

Đặc sắc của game Souls-like thì không thể không trải nghiệm.

Nói thì chậm nhưng xảy ra rất nhanh, anh trực tiếp xuống ngựa, cởi hết quần áo trên người, chỉ còn lại chiếc quần đùi họa tiết ôm sát cơ thể.

"Yosi! Cứ như vậy liền không sơ hở tí nào."

Torrent:...

Melina:...

Anh có vấn đề gì vậy? Người khác thì mặc càng dày càng tốt, còn anh thì chẳng mặc gì cả...

Có phải chúng ta đã chọn nhầm người rồi không?

Trong lúc nhất thời, Torrent và Melina đang ẩn thân đều cảm thấy bối rối như bị gió thổi bay.

Còn Lãnh Mạch thì cảm thấy hiện tại đã đủ "chất" rồi, nhưng vẫn thiếu một nét đặc trưng.

Không được, phải tìm cơ hội đi sắm một bộ Fall Guys màu hồng, như vậy mới đúng điệu!

...

Khoảng ba giờ sau, trời đã tối.

Church of Elleh, vào lúc này đã có không ít người.

Một vài người chơi vòng tránh Tree Sentinel, dự định xây dựng cơ sở tạm thời tại Church of Elleh. May mắn là ở thế giới này, thức ăn cũng không quá quan trọng.

Vào lúc này, Lãnh Mạch mặc quần đùi đi tới Church of Elleh. Những người chơi xung quanh thấy vậy đều vô cùng kinh ngạc, thậm chí cảm thấy không thể tin nổi.

Thế nhưng, không hi���u sao họ lại không hề cảm thấy khó chịu chút nào, thậm chí còn hoàn hảo hòa mình vào thế giới này.

Lãnh Mạch trở về không bao lâu, Kazuma mặt mày ủ dột liền xuất hiện bên cạnh anh.

"Ơ! A Mạch."

"Cậu mới leo lên à?"

"Đúng vậy, anh không biết cái dốc đó cao đến mức nào đâu, tôi bò mãi đến giờ mới lên tới, đã tê liệt cả rồi." Kazuma khó chịu than thở, mấy bước chạy đến bên cạnh Lãnh Mạch ngồi xuống.

"Được rồi, những người khác đâu?" Lãnh Mạch bĩu môi hỏi.

"Ai mà biết được, lên diễn đàn hỏi thử xem." Kazuma cũng không rõ tình hình hiện tại ra sao.

...

Diễn đàn, khu chat.

Người Xa Lạ: Mấy cậu đâu rồi?

Kaneki Ken: Tôi đang ở Stormveil Castle.

Tatsumi: Tôi cũng không biết mình ở đâu, tôi lạc đường...

Madoka-senpai: Nói ra các cậu không tin đâu, tôi đang ở Hầm Gael.

Akemi Homura: Tôi ở Cave of Knowledge. Tôi đã cho Kyubey rà soát kiểu thảm rồi, lấy được không ít đạo cụ nhỏ.

Kirito: Mẹ nó Starburst Stream! Nói ra các cậu không tin đâu, tôi thật sự đã học được Starburst Stream rồi. Đúng rồi, tôi tìm được Asuna rồi, tạm thời chưa về. Tôi đưa Asuna đi tìm Tân và đồng bọn của họ, cả Liz và những người khác nữa. Tiện thể tìm xem Akihiko Kayaba.

Người Xa Lạ: Không phải đã nói gặp mặt ở Church of Elleh sao? Sao các cậu chẳng ai đến vậy.

Satou Kazuma: Đúng vậy đúng vậy.

Madoka-senpai: Đang bận. Tôi rất tò mò thế giới này có thể chế tạo xe tăng được không, hoặc những thứ khác.

Người Xa Lạ: Ừ?

Satou Kazuma: Còn có thể tạo xe tăng sao? (`〇Д〇) Kinh ngạc.JPG

Tatsumi: Kỳ tích và ma pháp đều dùng được, thì không có lý gì mà không tạo được xe tăng.

Kirito: Cái phong cách này không đúng rồi, nói là Kiếm và ma pháp cơ mà? Có cơ giáp không?

Madoka-senpai: Có thể thử xem, dù sao cũng có sẵn tài liệu. Hầm mỏ này nhiều kim loại lớn đấy, hắc hắc hắc...

Người Xa Lạ: Tôi đột nhiên có một ý tưởng chưa chín muồi, Cười ㄟ( ̄▽ ̄)ㄏ

Satou Kazuma: Cậu muốn làm gì?

Người Xa Lạ: Chúng ta đào hết tài nguyên ở đây rồi mang về Đảo Mãnh Nam thì sao? Cười ㄟ( ̄▽ ̄)ㄏ

Kaneki Ken: Ừ? Σ(⊙o⊙)

Riku: Chưa nói đến khối lượng công việc, cậu xác định thế giới này thật sự dễ đào như vậy sao? Cũng chẳng có thứ gì tốt đâu chứ?

Người Xa Lạ: Thế giới này quá khắc nghiệt rồi, cậu không nghĩ xem thế giới này ra sao sao. Mấy cái kết cục đó, trừ chòm sao hơi tốt một chút, những cái khác thì khó nói hết... Chi bằng chúng ta tự mình tạo ra một kết cục hoàn toàn mới.

Akemi Homura: Emmm... Quả thật, nếu vậy, có lẽ tôi có thể để Kyubey đi làm việc, cả ngày 24 giờ, làm đến chết thì thôi, được! Tôi đồng ý! Khối lượng công việc lớn như vậy chắc chắn sẽ khiến Kyubey mệt chết rất nhiều! (* ̄︶ ̄*)

Người Xa Lạ:... Cậu trước đây đâu có như vậy...

Satou Kazuma:... Sau này tuyệt đối đừng đắc tội Homura-chan.

Madoka-senpai: Khục khục, tôi đồng ý.

Shuvi: Riku, cậu cảm thấy thế nào?

Riku: Tôi thì không có ý kiến gì... A?

Người Xa Lạ: Như vậy cứ quyết định như vậy!

...

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, Lãnh Mạch quyết định bắt đầu động thủ với Tree Sentinel.

Đối với điều này, Kazuma không có ý kiến gì, thậm chí còn có chút mong đợi. Chỉ là hai người không hề phát hiện vào lúc này, một bức tượng thiếu nữ bốn tay màu xanh lam đã xuất hiện bên cạnh tảng đá ở Church of Elleh.

Đó là Ranni. Sau khi biết Torrent đã rời Melina, cô ngay lập tức đến thăm để xem người được Torrent lựa chọn là ai.

Kết quả khi đến nhìn một chút, nổi bật giữa vạn người, cô liền thấy Lãnh Mạch.

"..."

Trong lúc nhất thời, Ranni có một cảm giác không biết nói gì cho phải, thậm chí có biểu cảm như mèo con trên tàu điện ngầm nhìn điện thoại.

Tarnished này sao lại vô lễ đến vậy chứ?

Ta rốt cuộc đang chờ mong cái gì...

Được rồi, trước xem một chút.

Hắn muốn làm gì? Không phải là đi khiêu chiến Tree Sentinel à?

Không mặc gì cả đi khiêu chiến?

Tarnished ngu xuẩn, ngươi khiến Ranni the Witch cảm thấy ngu xuẩn.

Ngươi sẽ vì sự ngạo mạn của ngươi mà phải trả giá thật lớn.

Tên đó sao lại không nghĩ gì mà đưa Torrent cho hắn chứ, đúng là ngu xuẩn!

Ranni đổi vị trí quan sát Lãnh Mạch. Vào lúc này, Lãnh Mạch vừa tìm kiếm thứ gì đó, vừa nhìn quanh, rồi hướng về phía một bụi cây mà hai mắt sáng rực.

"?"

Ranni quan sát thao tác của Lãnh Mạch, cảm thấy kỳ lạ, thậm chí còn có chút hiếu kỳ.

Tiếp đó, cô nhìn thấy Lãnh Mạch lấy ra Nhật Luân Đao, giơ tay chém xuống bụi cây. Trong chớp mắt, một bụi cây đủ lớn để ẩn nấp đã xuất hiện trong tay Lãnh Mạch.

Nói thì chậm nhưng xảy ra rất nhanh, Lãnh Mạch chui vào bụi cỏ, ngồi xổm xuống, cả người co rút lại bên trong, hoàn hảo hòa mình vào hoàn cảnh, cứ như một bụi cỏ ven đường.

"Hắc hắc! Bởi vậy ta liền vô địch!"

Lãnh Mạch phát ra tiếng cười tự tin, tràn đầy vui vẻ cùng kích động.

Sau đó... Ranni liền thấy một bụi cỏ di động hướng về phía Tree Sentinel mà đi tới.

"..."

Đáng thương Tarnished, ngươi cho rằng Tree Sentinel sẽ không phát hiện ra ngươi sao?

Mặc dù ngụy trang của ngươi rất tốt, nhưng một khi ngươi công kích thì bất kỳ ai cũng sẽ biết là ai đang tấn công!

Trí lực của ngươi quả thật khiến Ranni the Witch cảm thấy tuyệt vọng.

Ranni trong lòng điên cuồng chế nhạo, hoàn toàn không coi trọng thao tác của Lãnh Mạch.

Sau đó, cô liền thấy bụi cỏ chậm rãi đến gần Tree Sentinel đang tuần tra. Ngay sau đó, trong khoảnh khắc Tree Sentinel quay lưng đi, từ trong bụi cỏ phun ra một làn khói độc màu xanh lá.

Phốc xuy...

Làn khói độc màu xanh lá lan tỏa ra bốn phía, mà Tree Sentinel cũng không hề phát hiện, thậm chí còn trúng độc, mất máu.

Sau đó, dưới con mắt mọi người, sau lưng Tree Sentinel, một bụi cỏ cứ như hình với bóng, khói độc càng lúc càng không ngừng tuôn ra.

Điều khiến người ta kinh ngạc là Tree Sentinel thậm chí cũng không hề nhận ra mình đã trúng độc.

Những người chơi đi ngang qua thấy một màn này không nhịn được trợn tròn mắt, há hốc mồm: "Cái này mẹ nó cũng được sao?"

Rất nhanh, những người chơi khác không khỏi sáng mắt lên, tất cả đều nấp đi để quan sát tình huống tiếp theo, biết đâu thật sự có thể thành công! Đây là hy vọng!

Hèn hạ? Đó là cái gì? Ta không biết! Ta chỉ biết ta thấy được hy vọng!!

Mà Ranni nhìn thấy tình huống này cũng không nhịn được trợn tròn mắt, há hốc mồm. Đây là một con đường mà cô chưa từng tưởng tượng ra.

"..."

Cái này cũng được?

Quả thật, Tree Sentinel không có khứu giác... Thậm chí đều không phát hiện được...

Được rồi, xem ra là ta xem thường ngươi.

Tarnished, ngươi đã khiến Ranni the Witch phải nhìn ngươi bằng con mắt khác.

"Nhìn dáng dấp tên đó đưa Torrent cho ngươi cũng không phải không có lý do." Ranni tự lẩm bẩm, đầy vẻ khẳng định.

Melina: Tôi không phải, tôi không có, cô đừng nói lung tung...

Melina đang ẩn thân càng không biết nên nói gì cho phải, nhưng có một điều có thể khẳng định.

Cái kia chính là...

Vào giờ khắc này, họ đã sâu sắc cảm nhận được thế nào là sự hèn hạ của người xứ khác.

Quá hèn hạ!

Tại sao có thể có người hèn hạ như vậy!

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này, một sản phẩm chỉ dành riêng cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free