(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 333: Erdtree gãy rồi?
Vào lúc này, Hệ Thống Nhân liếc nhìn Ranni, không chút hứng thú, ngược lại, hắn lại dồn hết sự chú ý vào Lãnh Mạch – người vừa bị chính mình đánh bay đi.
Hắn nhìn chằm chằm về phía trước, khóe môi nở một nụ cười: "Đừng giả bộ nữa, ta biết ngươi không sao."
Lời vừa dứt, từ phía xa, một cơn sóng đất dâng lên, ngay sau đó, người đàn ông kia đã ph���n công!
Ầm ——!
Kèm theo một tiếng va chạm kịch liệt, Ranni căn bản không thể nhìn rõ Lãnh Mạch đã hành động như thế nào. Đến khi nhìn thấy, chỉ có hình ảnh Lãnh Mạch tung một cú đấm vào người Hệ Thống Nhân, khiến mọi thứ xung quanh ngừng lại.
Mọi thứ trời long đất lở, tan vỡ như dùng muỗng khoét bánh ngọt.
Mà Hệ Thống Nhân đã sớm bị nắm đấm của Lãnh Mạch đánh bay đi mất dạng, không còn thấy bóng người. Chỉ có cảnh tượng mọi thứ tan nát trước mắt, và bầu trời hiện ra từ những hố sâu do sóng xung kích tạo thành.
Sức mạnh kinh khủng này...
Ranni chấn động nhìn cảnh tàn phá trước mắt do Lãnh Mạch gây ra, cũng như những gì Hệ Thống Nhân đã làm trước đó.
Khoảnh khắc này, nàng mới thực sự hiểu được thế nào là cường đại.
Thật không thể hình dung nổi cảnh tượng này, cứ như thể chính suy nghĩ đã hạn chế cảm giác của nàng.
Sức mạnh của người khác vượt ngoài sức tưởng tượng của bản thân, bởi vì chính suy nghĩ đã giới hạn trí tưởng tượng.
"Ranni, Melina, hai người đi trước đi."
Lúc này, Lãnh M��ch hít sâu một hơi, quay đầu nhìn về phía sau.
Một giây kế tiếp, Melina đang ẩn thân hiện ra, nàng hiểu rất rõ tình hình hiện tại.
"Chúc ngươi vũ vận hưng thịnh, A Mạch." Melina chúc phúc một câu rồi quay người bước về phía Ranni.
"Phù Thủy Ranni mong ngươi khải hoàn, Tarnished." Ranni nhìn Lãnh Mạch, ánh mắt đầy mong đợi.
Nói rồi, hai người hóa thành những đốm sáng li ti và biến mất tại chỗ. Họ không nán lại, bởi vì cả hai đều hiểu rằng trận chiến như thế này không phải là nơi các nàng có thể can thiệp.
Rời đi mới là sự giúp đỡ lớn nhất.
Sau khi hai người rời đi, Lãnh Mạch hít sâu một hơi, rồi cảm thán một tiếng.
"Sa, xem ta một lượt thông quan!"
Lời vừa dứt, hắn nhảy vọt về phía trước.
Ầm!
Sức mạnh khổng lồ trực tiếp giẫm nát mặt đất, khiến tế đàn Ánh Trăng sụp đổ. Toàn bộ khu vực nứt toác tan tành, mặt đất như đá vụn không ngừng lún sâu.
Vút!
Kèm theo tiếng xé gió chói tai, Lãnh Mạch lao nhanh về phía Hệ Thống Nhân.
Ai ngờ đúng lúc này, Lãnh Mạch đang lao nhanh giữa không trung bỗng cảm thấy một c��n đau xé người!
Ầm!
Ngay sau đó, một tiếng va chạm lớn vang lên trong đầu, cơ thể hắn không tự chủ được mà va về phía Erdtree ở một bên. Đến khi đó, hắn mới nhận ra mình đã bị Hệ Thống Nhân bất ngờ lao tới đánh cho quay vòng.
Một giây kế tiếp, Lãnh Mạch giống như sao băng đâm vào Erdtree.
Ầm ——!
Sau một tiếng nổ vang kinh thiên động địa, cây Erdtree khổng lồ bị Lãnh Mạch đập gãy...
...đứt đoạn mất rồi.
Chiến tướng giữ cửa Omen ngẩng đầu nhìn về phía cây Erdtree bị bẻ gãy, hắn chấn động đến tột độ.
"Erdtree... Erdtree gãy rồi?"
Hắn há hốc mồm nhìn cây Erdtree khổng lồ đang nghiêng mình sụp đổ, vừa mờ mịt vừa hoảng sợ.
Cây Erdtree sừng sững vô số năm, lại bị bẻ gãy đơn giản như vậy ư?
Vốn được mệnh danh có thể kháng cự mọi thứ, "oành" một cái là không còn?
Mẹ nó chứ, ngươi đang đùa ta đấy à?
Trong lòng Omen tràn ngập sự không thể tưởng tượng nổi và khó tin, thậm chí có cảm giác như mình đang nằm mơ.
Khi nửa thân Erdtree sụp đổ, Omen cảm thấy tuyệt vọng dưới cái bóng khổng lồ của nó. Nếu nó thật sự đổ sập, đừng nói đến bản thân hắn, mà cả Hoàng Đô Leyndell cũng sẽ bị hủy diệt trong chốc lát.
"Không ——!!"
Omen nhìn cây Erdtree khổng lồ đang rơi xuống, gào lên đầy không cam lòng, không cam lòng phải bỏ mạng tại đây!
Ai ngờ đúng lúc đó, cùng với tiếng rít gió do Erdtree rơi xuống, người đàn ông kia xuất hiện.
Là Lãnh Mạch!
Hắn cũng đang hạ xuống giữa không trung, bay cùng với Erdtree.
Chỉ thấy hắn một tay chợt cắm vào thân cây Erdtree đang rơi xuống, dồn đủ sức lực, hắn nhìn chằm chằm bóng người đang lao tới phía trước, rồi vung Erdtree lên.
"Vung! Vung lên rồi ư?"
Omen nhìn thấy cảnh tượng này thì cả người ngây dại. Giữa không trung, hắn ta lại vung cái cây Erdtree khổng lồ như một cây gậy.
Cái này... mẹ nó cũng được sao?
Cảnh tượng này giống như một con kiến giơ một tay nhấc một cây thông tắc cống đập về phía một con kiến khác. Bất kỳ ai chứng kiến cũng phải kinh ngạc đến điên người.
Omen tự nhận mình rất mạnh, trong dòng thời gian dài đằng đẵng, hắn tin chắc rằng mình đã chứng ki��n đủ mọi cảnh tượng... nhưng giờ đây...
Ta thật chưa từng thấy!
Hắn bị những gì diễn ra trước mắt dọa đến đờ đẫn, trở thành một cỗ máy chỉ biết kinh hãi. Đây là cảnh tượng hắn chưa từng thấy bao giờ, ngay cả những Elden Lord cũng không thể làm được điều này.
Cùng lúc đó, Lãnh Mạch dồn hết sức lực, hung hăng quật Erdtree về phía trước.
"Ăn ta một búa!!"
Tiếng hắn vang dội trên bầu trời, cây Erdtree khổng lồ trong nháy mắt đập tới.
Sau đó...
Ầm —— oanh ——!!
Cây Erdtree khổng lồ được vung lên giữa không trung, đập trúng một vật gì đó, rồi vỡ tan tành. Những mảnh vỡ khổng lồ rơi lả tả như hoa tiên nữ trên không trung.
Cùng lúc đó, dưới mặt đất, Omen cảm nhận được một thứ gì đó đang rơi xuống.
Vút —— ầm!!
Ngay giữa khoảng trống nơi Omen đang đứng, một vật gì đó rơi xuống, sức mạnh khủng khiếp làm rung chuyển cả khu vực.
"Là cái gì?" Omen hoảng sợ quay đầu nhìn về phía nơi va chạm.
Ngay sau đó, giữa làn khói bụi mịt mù, hắn thấy một bóng người đen thẫm, không rõ chi tiết, chậm rãi đứng dậy.
"Phải thừa nhận, chiêu này ta không ngờ tới. Nhưng, cũng chỉ có vậy mà thôi."
Hệ Thống Nhân đứng trên mặt đất, cất lời khen ngợi, đồng thời quay đầu nhìn về phía Omen.
Bị ánh mắt đó nhìn chằm chằm, Omen kinh hãi trước sát khí tỏa ra từ Hệ Thống Nhân. Đây không phải là sức mạnh mà một vị thần có thể chống lại, mà là một sức mạnh siêu việt mọi thứ, siêu việt cả thế giới.
Thế nhưng, vấn đề là tại sao Hệ Thống Nhân lại nhìn Omen?
Một giây kế tiếp, Omen mới chợt nhận ra phía sau mình có một người khác. Hắn quay đầu liếc nhìn, đó là một kẻ vận giáp đen trắng, thoạt nhìn vô cùng oai phong và đẹp trai.
Sự xuất hiện của hai kẻ lạ mặt khiến Omen cảm thấy nỗi sợ hãi chưa từng có. Mồ hôi lạnh đầm đìa, hắn đứng sững giữa hai người, chính xác hơn là không thể nhúc nhích.
Đây căn bản không phải là trận chiến hắn có thể nhúng tay, nhưng hắn đã không còn đường lui!
Trong khoảnh khắc, ánh mắt của Lãnh Mạch và Hệ Thống Nhân đều lướt qua Omen, tràn đầy một loại đấu khí thuần túy nhất.
Những mảnh vỡ của Erdtree vẫn không ngừng rơi xuống từ trên cao, cuối cùng đập mạnh xuống đất, tạo ra tiếng va chạm lớn.
Ầm!
Tiếng va chạm ấy tựa như tín hiệu khai chiến, trực tiếp khiến Lãnh Mạch và Hệ Thống Nhân đồng thời bắt đầu chuyển động.
Hai người cùng lúc lao về phía nhau, tốc độ vượt quá khả năng nhận biết của mắt thường Omen.
Khi Lãnh Mạch lướt qua Omen trong chớp mắt, hắn một tay tóm lấy Omen, dồn hết sức lực tung một chiêu tất sát về phía Hệ Thống Nhân.
"Áo Nghĩa! Xoắn ốc —— Omen Gormont chợt đâm!"
"???"
Vụt!
Đầu Omen đầy rẫy những dấu hỏi, thậm chí còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra thì đã thấy cơ thể mình không tự chủ được mà bị ném ra ngoài theo kiểu xoay tròn lao vút.
Sau đó... thì không còn sau đó nữa.
Hệ Thống Nhân đối diện khinh thường nhẹ nhàng né sang một bên. Còn Omen, cứ như một viên pháo xuyên mây Thiên Nguyên, lao thẳng lên bầu trời rồi biến mất tăm.
Omen Gormont, từ nay rời khỏi Lands Between, chẳng biết đi đâu.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với lòng biết ơn sâu sắc đến đ��c giả.