(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 387: Ngươi đem Mamika thế nào?
Lãnh Mạch vô cùng hài lòng với tình hình hiện tại, thậm chí không kìm được mà thốt lên.
Cảm giác cuộc đời đạt đến đỉnh cao!
Giây phút này, hắn chính là ngôi sao sáng nhất!
"A a a a a, không ai có thể chiến thắng ta, Lãnh Mạch! Hiện tại ta đây đã hoàn toàn nắm giữ mọi thứ, cứ như một ông trùm hắc bang vậy!"
Vừa dứt lời, Lãnh Mạch không kìm được mà tại chỗ nhảy một điệu "gangster" thời thượng.
Động tác lão luyện, tư thế chuẩn mực, toàn thân toát ra vẻ hợm hĩnh cùng khí chất thời thượng.
"Cái đó... Ngươi là ai?"
Đột nhiên, một cô gái rụt rè với vẻ mặt khó hiểu bước ra từ bên cạnh.
Mái tóc ngắn màu hồng tôn lên đôi mắt ngây thơ, cô mặc trang phục ma pháp thiếu nữ phối màu đỏ trắng.
Nàng là nhân vật nữ chính Kirameki Mamika, một thiếu nữ phép thuật đúng chuẩn trong những bộ anime dành cho trẻ em.
Nhân vật chính trong tác phẩm anime về thiếu nữ phép thuật 《Ma Pháp Sát Thủ·Mamika》.
Bởi vì thế giới gốc của cô là một anime dành cho trẻ em, nên đối thủ sẽ không xuất hiện cảnh tượng đổ máu.
Một thiếu nữ lương thiện không hề mong muốn tranh đấu.
Lãnh Mạch chợt giật mình, vội quay đầu nhìn về phía cô gái đột nhiên xuất hiện sau lưng.
"Ngươi... đã thấy sao?"
Một luồng khí thế phản diện ập tới Kirameki Mamika, khiến nàng giật mình sợ hãi.
"À... xin lỗi, ta không cố ý nhìn thấy. Mà... ngươi là ai? Sao lại ở đây?"
Trong lúc nói chuyện, vẻ mặt nàng vừa ngây thơ vừa thiện lương, chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể nhận ra một tâm hồn tinh khiết như tờ giấy trắng.
Điều này khiến Lãnh Mạch không khỏi sửng sốt.
"..."
Chết tiệt! Đối phương quá đỗi nghiêm túc khiến ta bối rối rồi.
Trong lúc nhất thời, Lãnh Mạch đột nhiên không biết phải trả lời thế nào. Vừa mới gặp đã xin lỗi, lại còn rất lễ phép, khiến hắn hoàn toàn lúng túng.
Nhưng mà không sao cả!
"Ừm khụ! Ta biết ngươi, Kirameki Mamika, thiếu nữ phép thuật."
"Ehehe, thì ra ngươi biết ta sao? Lần đầu gặp mặt, ta là Kirameki Mamika, xin được chỉ giáo nhiều hơn." Đối phương nghe vậy có chút ngượng ngùng, vội vàng cúi người giới thiệu bản thân với Lãnh Mạch.
"..."
Đối mặt với cô bé ngây thơ như vậy, Lãnh Mạch trong chốc lát lại cảm thấy lương tâm bất an.
Đó là cảm giác tự ti phát sinh khi một tâm hồn đen tối đối diện với sự trong sáng.
Một cảm giác không muốn vấy bẩn sự tinh khiết trước mắt.
Một kẻ dơ bẩn như mình, chỉ cần chạm nhẹ vào đối phương cũng sẽ khiến nàng bị nhuốm màu đen tối của mình.
Trước sự lương thiện mãnh liệt đến vậy, Lãnh Mạch lập tức cảm thấy tự ti khi so sánh với chính mình.
Có điều gì đó không đúng ở đây!
"Tên ta là Lãnh Mạch, tên tiếng Anh là Strange Cold, ngươi có thể gọi ta là Lãnh Mạch. Còn việc ta tại sao lại xuất hiện ở đây, vậy thì chỉ có một đáp án thôi! Đó chính là ta được Altair mang tới!"
"Ồ! Thì ra là vậy, vậy thì tốt quá rồi, ta cũng thế." Kirameki Mamika với vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn vui mừng nhìn Lãnh Mạch, nở một nụ cười rạng rỡ.
A! Thật chói mắt!
Ngươi vì sao lại hành hạ ánh mắt của ta như vậy!
Lãnh Mạch bị nụ cười rạng rỡ đến mức này làm cho chấn động, thậm chí nảy sinh một ý nghĩ chưa chín chắn.
"Rất tốt, xem ra chúng ta là người cùng phe. Vậy thì, ngươi vừa mới nhìn thấy bí mật của ta! Ngươi nhất định phải mời ta ăn cơm, nếu không ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!"
"A... thật... thật xin lỗi!"
"Mời ta ăn cơm!"
"Thế nhưng... ta chỉ có chút tiền này, mọi người chúng ta đều không có nhiều tiền, nhưng ta có thể mời ngươi ăn cơm nắm."
Kirameki Mamika vẻ mặt khổ sở móc ra 500 Yên từ trong túi, trên mặt tràn đầy ngượng ngùng, còn đỏ bừng vì ngại.
"..."
Không hiểu sao...
Lãnh Mạch đột nhiên cảm thấy lương tâm mình đau nhói, hắn lại đi dọa dẫm một cô bé chỉ có 500 Yên để sống qua ngày.
Không được! Ta không cho phép!!
Lương tâm đen tối của ta tuyệt đối không cho phép ta làm vậy!
Ta phải thức tỉnh lương tâm của mình!
Đã nói là phải làm, dù là 500 Yên của cô bé thì ta cũng muốn!
"Rất tốt!"
Lãnh Mạch hai tay chống nạnh, vênh vang đắc ý bước về phía Kirameki Mamika, không chút khách khí cầm lấy 500 Yên của nàng, sau đó lấy ví tiền của mình ra mở.
Chỉ thấy từng cọc dày cộm tiền giấy mệnh giá một vạn Yên trong ví nhiều đến mức không thể nhét hết.
"Oa!"
Kirameki Mamika lần đầu tiên nhìn thấy nhiều tiền như vậy, lập tức hai mắt tròn xoe, tràn đầy kinh ngạc.
"Muốn không? Chú đây có thể cho cháu một vài việc để kiếm tiền đấy!"
Lãnh Mạch nhếch khóe miệng, nở một nụ cười "thân thiện".
"Không không không, đây là tiền của ngươi, ta không thể nhận. Việc kiếm tiền, ta sẽ tự nghĩ cách, không cần lo lắng đâu, hắc hắc."
Đối phương thấy Lãnh Mạch nói vậy liền vội vàng lắc đầu cự tuyệt, nàng tuyệt đối sẽ không đi xin tiền của người khác, bởi vì đó là điều mà đứa trẻ ngoan không được phép làm.
"..."
Ta rốt cuộc đã hiểu vì sao lương tâm ta lại đau đớn đến thế!
Đây chính là thiên sứ! Là sự thánh khiết!!
Đây mới thực sự là thiếu nữ phép thuật!
Madoka-senpai gì chứ, Akemi Homura gì chứ, hứ! Bỏ đi hết!
"Đã vậy, chúng ta không nói chuyện này nữa. Phải rồi, coi như người mới, đương nhiên ta phải mời senpai đây ăn cơm! Ngươi muốn ăn gì?"
Lãnh Mạch với vẻ mặt không cho phép từ chối nói với Kirameki Mamika, sau đó quay đầu nhìn xung quanh tiếp tục hỏi:
"Còn có những người khác không?"
"A! Thật sự được sao? Còn có Alice nữa, chị ấy bình thường rất quan tâm ta. Chị ấy là một kỵ sĩ rất mạnh đấy!"
"Đương nhiên chứ! Là Alicetaria Febbrari phải không?"
"A? Ngươi cũng biết Alice sao?"
Kirameki Mamika rất kinh ngạc khi Lãnh Mạch biết Alice, hai mắt mở to, tràn đầy mong đợi.
Lãnh Mạch gật đầu, nghiêm túc nói: "Biết một chút."
Nhân vật chính trong manga/anime huyền thoại 《Alicetaria of the Scarlet》, vốn là một công chúa, nàng vì cứu vớt thế giới của mình mà dứt khoát hóa thân thành kỵ sĩ, mang theo Bảo bối giáp tay gia truyền "Götz·von·Berlichingen" để chiến đấu với kẻ thù.
Mái tóc dài màu lanh cùng đôi mắt xanh đồng toát lên ý chí kiên định của một kỵ sĩ.
Trên thực tế, cô là người duy nhất thật lòng yêu quý Kirameki Mamika.
Cuối cùng, vì Altair giết Kirameki Mamika mà họ hoàn toàn đoạn tuyệt quan hệ.
Altair cái tên khốn kiếp này vì mục đích của mình mà có thể không màng bất cứ ai, nàng ta đang báo thù.
Đem các nhân vật nhị thứ nguyên từ thế giới này đến thế giới thực để quấy phá. Thế giới của Chúa Sáng Thế là một thế giới không có siêu năng lực.
Một khi thế giới này xuất hiện siêu năng lực, siêu năng lực càng mạnh mẽ, thế giới càng dễ dàng sụp đổ.
Điều này giống như việc thả một quả bom nguyên tử vào trong một khối thủy tinh rỗng ruột, trực tiếp khiến cả thế giới nổ tung tan tành.
Nhưng mà, không sao cả!
Lãnh Mạch nghĩ tới điều gì đó không khỏi nở nụ cười rạng rỡ. Chỉ cần mình nửa đường đâm sau lưng Altair, rồi hưởng thụ niềm vui sướng của kẻ chiến thắng cùng sự thống khổ tuyệt vọng của nàng ta, khi mọi thứ đạt đến đỉnh điểm!
Lại còn đưa tác giả của Altair sống lại, hí ha!
Quả thật là đỉnh cao của sự phấn khích!
Nghĩ đến đây, Lãnh Mạch không nhịn được run rẩy cả người. Kirameki Mamika ở bên cạnh thấy vậy liền vẻ mặt lo lắng hỏi:
"Ngươi không sao chứ? Cơ thể có gì không thoải mái sao?"
"Không có việc gì! Chỉ là nghĩ đến chuyện vui thôi." Lãnh Mạch thân thiện nhìn cô bé trước mắt, vẻ mặt tủm tỉm cười.
"Không có việc gì thì tốt rồi, ta còn tưởng cơ thể ngươi không khỏe chứ."
"Vậy ngươi gọi Alice đến nhé? Ta mời các ngươi ăn cơm!"
"Được, ta gọi điện thoại cho Alice."
"Hay là để ta nói chuyện?"
"Ừm? Cũng được."
"Ngươi gọi được rồi, ta sẽ nói chuyện với chị ấy."
"Ừm."
Cứ như vậy, Kirameki Mamika lấy điện thoại di động ra gọi cho Alice.
Rất nhanh, cuộc gọi được kết nối.
"Mamika, có chuyện gì sao?"
Chuyện xảy ra chớp nhoáng, Lãnh Mạch với vẻ mặt thân thiết, nở nụ cười.
"Alice, Mamika đang ở trong tay ta, hiện tại ta muốn dẫn nàng đi ăn những món ngon. Ngươi tốt nhất nên nhanh chóng đến đây, nếu không thì ngươi đừng hòng được ăn món ngon gì đâu!"
"Cái gì!? Đồ khốn! Ngươi đã làm gì Mamika?" Giọng Alice lộ ra vẻ vô cùng khẩn trương, thậm chí mang theo một chút tàn bạo.
"Làm sao? Có gì đâu mà căng, hay là để Mamika nói chuyện với ngươi một câu nhé?"
Lãnh Mạch nói rồi đưa điện thoại cho Mamika.
"Alice, ta không sao đâu, Lãnh Mạch nói muốn mời chúng ta ăn cơm, chị nhanh đến đây nhé."
Vừa dứt lời, Lãnh Mạch liền lấy lại điện thoại.
"Thế nào, ta không có lừa ngươi đúng không? Mamika không hề có vấn đề gì cả."
"Chết tiệt! Ngươi đang lừa nàng ấy đúng không!" Alice nói với giọng âm trầm.
"Không có à?" Lãnh Mạch khẳng định trả lời, biểu tình trên mặt đầy vẻ khôi hài khó tả.
"Nếu như Mamika có chuyện gì, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ngươi! Ngươi cứ chờ đó!!"
"Nhớ kỹ, ta ở trung tâm thương mại dưới lầu chờ ngươi, ta tin ngươi biết là quán nào."
Lãnh Mạch dập máy, rồi đưa điện thoại cho Mamika. Cô bé ngây thơ đến giờ vẫn không nhận ra điều gì bất thường, còn thích thú chuẩn bị cho bữa tiệc lớn.
Còn Lãnh Mạch thì tự tin ngạo mạn chống nạnh, vung tay lên.
"Đi thôi! Xuống trung tâm thương mại dưới lầu! Cứ gọi thoải mái! Ta mời khách!"
"Tốt quá! Cảm ơn ngươi, A Mạch!"
Mamika cười vui vẻ, trong nháy mắt độ hảo cảm dành cho Lãnh Mạch tăng vọt trong sự kích động tột độ.
...
Mà lúc này đây, kỵ sĩ Alice với vẻ mặt phẫn nộ xông đến trước mặt Altair.
"Đồ khốn! Ngươi cái tên này lại mang về thêm người nào nữa! Ngươi có biết là Mamika hiện tại rất nguy hiểm không!"
Alice tay cầm trường thương kỵ sĩ chĩa thẳng vào Altair, đôi mắt tràn đầy phẫn nộ, mang theo sát khí như thể nếu không nhận được câu trả lời sẽ lập tức tấn công.
Altair đang trôi lơ lửng trên nóc một tòa cao ốc, tỏ ra nghi ngờ trước phản ứng của Alice.
"Ngươi đang nói gì vậy? Ta cũng đâu có mang thêm người nào về, bây giờ chưa phải lúc đâu."
"Vậy thì...! Người đàn ông bên cạnh Mamika là sao hả!"
"Ồ? Bên cạnh Mamika sao?"
Altair vẻ mặt suy tư nhìn Alice, nhưng Alice cũng hiểu rằng Altair không nói dối.
Không phải là nàng ta, vậy thì là ai?
Trong lúc nhất thời, Alice trong lòng hoảng loạn, xoay người chạy về phía địa điểm đã hẹn.
Mamika... Tuyệt đối không được có chuyện gì!
Nàng thầm cầu nguyện, trong lòng tràn đầy lo lắng.
Mamika là một đứa trẻ lương thiện, trong thế giới của chính nàng thì quá tàn khốc, vậy nên trong mắt Alice, Mamika giống như một thiên thần.
Tuyệt đối không cho phép có kẻ nào tổn thương Mamika!!
Sau đó, nàng liền thấy Mamika và Lãnh Mạch đang ngồi cùng một chỗ trong trung tâm thương mại, ăn uống miệng đầy dầu mỡ.
"..."
Alice trong lúc nhất thời có chút ngớ người, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Alice! Mau đến! Đến đây! Đến đây!" Mamika nhìn thấy Alice đến lập tức vui vẻ gọi.
"Đây rốt cuộc là chuyện gì vậy!!"
Nàng nghe vậy lập tức tiến đến vỗ mạnh một cái xuống bàn trước mặt Lãnh Mạch, khiến thức ăn trên bàn đều nảy lên.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Không phải là mời các ngươi ăn cơm sao?" Lãnh Mạch vẻ mặt vô tội ngẩng đầu nhìn lại, chỉ là trên mặt vẫn mang vẻ tủm tỉm cười.
"Ngươi cái tên này cố ý đúng không! Nói mọi chuyện nghiêm trọng như vậy... Ta còn tưởng rằng..."
"Sao vậy ạ?" Mamika vẻ mặt vô cùng nghi hoặc ngẩng đầu nhìn Alice, nàng đến giờ vẫn chưa hiểu rõ tình hình.
"Ngươi... A..."
Alice nhìn thấy Mamika với vẻ mặt không hiểu tình huống, lập tức hiểu được mình đã bị Lãnh Mạch trêu chọc.
Đối với tên khốn kiếp này, phải nói sao đây?
Thật đáng ghét!
Nàng bất đắc dĩ thở dài một tiếng rồi ngồi xuống, cũng đã hiểu rõ tình hình.
Nhưng có một điều rất kỳ lạ, người đàn ông này đã lừa Mamika rằng hắn được Altair mang tới, nhưng mình từng hỏi rồi.
Bây giờ nhìn hắn không có ý định tấn công, vậy tạm thời không nhắc tới, ít nhất là chờ sau khi Mamika rời đi.
Lãnh Mạch nhìn thấy Alice ngồi xuống, vui vẻ lên tiếng.
"Mọi người cứ ăn đi! Cứ ăn thoải mái! Đừng khách sáo, ăn đi!"
"Vâng ạ!" Mamika cười vui vẻ.
"Haizzz..." Alice bất đắc dĩ thở dài, đầy cảm thán.
Vì mấy món ăn này, mọi chuyện đành để sau vậy.
...
Sau khi ăn xong, Mamika vui vẻ cười khúc khích, thỏa mãn vỗ nhẹ bụng.
"Ăn no căng bụng, thật là thoải mái." Nàng trong lúc nhất thời nở nụ cười ngây ngô đầy thỏa mãn.
Alice nhìn thấy cảnh này, trong mắt tràn đầy sự thương xót, đầy bất đắc dĩ.
Altair kéo người về rồi cơ bản là mặc kệ, ngày thường sống ra sao cũng không quan tâm, ngay cả một chỗ ở cũng không có, nói gì đến tiền bạc.
Dù cho Alice có thể chịu đựng được sự khổ cực, nhưng nghĩ đến cô bé Mamika này, nàng liền không cam lòng.
Mình chịu khổ thì thôi đi, sao ngay cả đứa trẻ hiền lành cũng phải chịu đựng cùng?
"Mamika, không có chuyện gì thì con về nghỉ ngơi trước đi."
Alice đau lòng nhìn Mamika ân cần nói, trong mắt tràn đầy vẻ bi ai cùng sự bất đắc dĩ với chính mình.
"Tốt quá, vậy ta về nghỉ trước đây, có chuyện gì cần giúp thì cứ gọi ta nhé."
Nghe vậy Mamika vui vẻ cười đáp.
"Ừm." Alice gật đầu, nhẹ nhàng đáp.
Cứ như vậy, Mamika vui vẻ vẫy tay tạm biệt Lãnh Mạch và Alice.
Sau khi Mamika hoàn toàn rời đi.
"Vậy thì..."
Alice ánh mắt lóe lên hung quang, quay đầu nhìn chằm chằm Lãnh Mạch, đó là một ánh mắt không thể che giấu.
"Ngươi cái tên này rốt cuộc là ai! Tại sao lại tiếp cận Mamika!"
Nàng đề phòng nhìn về phía Lãnh Mạch, nghiêm túc hỏi.
Lãnh Mạch tùy ý đáp: "Ta không phải đã nói sao? Ta là do Altair mang tới."
"Đừng nói láo! Ta đã hỏi nàng ta, nàng ta nói chưa từng mang ai về đây!"
"Nāni? Cái Altair mắt to mày rậm đó lại đâm sau lưng ta sao?"
Chờ chút! Không đúng rồi!
"Chờ một chút, ngươi nói là ngươi đã gặp Altair?"
"Không sai! Khi đó nàng ta chính là ở bên cạnh ta!!"
"Ở bên cạnh ngươi sao? Vậy thì kẻ đã dẫn ta tới lại là ai?"
Trong phút chốc, đồng tử Lãnh Mạch co rụt lại, cảm thấy tê dại cả da đầu. Nàng ta là ai?
Vào giờ phút này, đáp án duy nhất Lãnh Mạch có thể nghĩ đến chính là... người sao chép.
"Chết tiệt! Nếu là như vậy, thì nàng ta chẳng phải giống Homura-chan sao!!"
Mà Alice nhìn thấy Lãnh Mạch khiếp sợ như vậy, liền cảm thấy có điều không ổn.
"Nói cách khác, còn có một Altair khác?" Nàng không khỏi dám phỏng đoán, ngay lập tức cảm thấy không ổn.
"Chuyện này ngươi cứ giữ bí mật trước, ta cũng chưa rõ chuyện gì đang xảy ra. Ngươi biết Altair đó đang ở đâu không?"
"Ta có thể nói cho ngươi biết, còn tương lai xảy ra chuyện gì ta cũng sẽ không quản đâu!" Alice vô cùng tán thành việc Lãnh Mạch và Altair gặp mặt, vì cả hai đều không phải hạng tốt đẹp gì, chó cắn chó thì tốt nhất!
"Không thành vấn đề, chuyện này ta nhất định phải làm rõ."
Lãnh Mạch chưa từng nghiêm túc đến vậy, dù sao đối với chuyện này mà nói, hắn có điều kiêng kỵ.
Một khi Altair biết mình là người sao chép, thì nỗi bi ai trong đó sẽ quá lớn.
Mình dốc hết toàn lực theo đuổi mục tiêu, nhưng quay đầu lại thì hóa ra đó là một người khác.
Mà chính mình chỉ là một kẻ hoàn toàn bị bỏ lại.
"Nhớ kỹ, chuyện này tuyệt đối không cho phép ngươi nói ra ngoài, ta nói là không được! Không đúng... Để đảm bảo an toàn..."
Vừa dứt lời, hai mắt Lãnh Mạch lóe lên tinh quang, một luồng tàn bạo xưa nay chưa từng có được triển khai.
"White Snake!! Xóa bỏ ký ức về chuyện này của ta! À không đúng! The World Over Heaven! Khiến tên này quên chuyện này, và cho rằng ta là do Altair mang tới!"
Bạch Xà: Ta còn được ra tay không?
Trong phút chốc, Alice còn chưa kịp phản ứng đã cảm thấy tinh thần hoảng hốt. Khi lấy lại tinh thần, trước mắt đã sớm không còn Lãnh Mạch.
Nàng mờ mịt nhìn quanh, xoa xoa cái đầu.
"Kỳ quái, gần đây tinh thần có chút không ổn."
Những trang truyện này, với ngôn từ được trau chuốt, là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức trọn vẹn.