(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 419: Không ——!
Kaneki thấy Ouma Shu định hành động một mình, sắc mặt anh ta lập tức trở nên nghiêm trọng.
Anh gọi Ouma Shu lại.
"Shu, cậu phải nghĩ cho thật kỹ! Một khi bước ra khỏi căn phòng này, thứ cậu phải đối mặt không phải cái gì khác, mà là những kẻ đê tiện, lặng lẽ không một tiếng động, không biết từ đâu đột ngột xuất hiện để ám toán. Đến lúc đó, cậu có nói gì cũng vô ích thôi!"
Nhưng Ouma Shu, người đã bước đến cửa phòng, nghe vậy liền quay đầu nhìn Kaneki, nói bằng giọng khẳng định:
"Không sao đâu, tôi tin chuyện này tuyệt đối không thể nào xảy ra! Tin tôi đi! Tôi sẽ chứng minh cho mọi người thấy!"
Vừa dứt lời, Ouma Shu bước chân đầu tiên ra bên ngoài, gương mặt vẫn tràn đầy vẻ không tin.
Và rồi... chẳng còn "sau đó" nữa.
Ouma Shu thoắt cái biến mất khỏi vị trí cũ.
"..." "..." "..."
Chuyện xảy ra quá đỗi đột ngột, hoàn toàn vượt ngoài dự đoán của mọi người, khiến ai nấy nhìn chằm chằm cánh cửa với ánh mắt dần mất hết thần thái.
Ngay sau đó...
"Shu ——!!" "Bá ——!!" "Vương ——!!"
Madoka-senpai, Tatsumi, Kazuma, mỗi người một tiếng, ôm mặt kinh hoàng đau đớn gào lên, cảm thấy một nỗi sợ hãi tột độ chưa từng có trước cảnh tượng đang diễn ra.
Dù đã lường trước Ouma Shu sẽ bị hãm hại, nhưng không ai ngờ lại trắng trợn đến mức này.
Cứ thế mà bị ám toán một cách cứng nhắc, đột ngột, ngay trước mắt.
Hoàn toàn không kịp trở tay, chẳng chút phòng bị nào.
"Không ——!!!"
Kaneki, mãi sau mới nhận ra, lúc này mới thốt ra tiếng gào đau đớn lẫn kinh hãi, ngửa đầu nhìn trần nhà, cảm thấy một nỗi bi thương chưa từng có.
Thậm chí có cảm giác như tuyết đang bay, gió bấc đang gào thét.
"..." "..."
Misaka Mikoto và Tokisaki Kurumi đứng cạnh đó, thấy cảnh này thì đờ người ra, hoàn toàn chưa từng thấy, thậm chí chưa từng nghĩ tới tình huống như vậy.
Nhưng điều đó không quan trọng.
Misaka Mikoto và Tokisaki Kurumi đã chuẩn bị tinh thần thà chết cũng không rời khỏi căn phòng này, vì Ouma Shu vừa mới bước ra chưa đầy một giây đã thoắt cái biến mất tăm.
Dù không biết đối phương làm cách nào, nhưng ai cũng hiểu, đây chắc chắn là thủ đoạn của kẻ đê tiện đó.
Tuy nhiên, dù mọi người tỏ ra vô cùng bi thương, nhưng thật ra trong lòng chẳng bận tâm chút nào, thậm chí còn tò mò không biết Lãnh Mạch đã làm cách nào.
Bởi vì Lãnh Mạch vốn không có thủ đoạn nào khiến người ta thoắt cái biến mất như vậy, chắc chắn phải có điều gì đó bí ẩn mà họ không biết.
Sau khi nghi hoặc, mọi người đều không khỏi tìm đến diễn đàn.
...
Diễn đàn, khu chat.
Madoka-senpai: @Người Xa Lạ, cậu làm cách nào thế?
Người Xa Lạ: Làm gì cơ? Tôi không biết gì hết!
Kaneki Ken: Hay lắm! Tên khốn này vẫn còn giả vờ không biết, nhìn là biết ngay không phải hạng tốt lành gì.JPG
Ouma Shu: Tôi là ai? Tôi ở đâu? Tôi muốn làm gì?
Tatsumi: Shu Bá Vương ——!!
Satou Kazuma: Shu Bá Vương, cậu sao rồi?
Ouma Shu: Tôi không biết gì hết!
Satou Kazuma:...
Madoka-senpai: Tôi đã bảo cậu hành động một mình là sẽ có chuyện mà, thấy chưa! Chẳng phải đã xảy ra rồi đó sao!
Ouma Shu: Phim ảnh và thực tế không thể đánh đồng như nhau được!
Kaneki Ken: Oa, chuyện đến nước này rồi mà cậu vẫn không tin ư? Cậu nhìn xem rốt cuộc mình đang ở đâu bây giờ?
Ouma Shu: Tôi không biết gì hết! Tôi chỉ thấy hoa mắt một cái, rồi phát hiện cánh cửa trước mặt biến mất, định thần lại thì mình đã ở cống thoát nước rồi.
Tatsumi: Sao lại chạy xuống cống thoát nước thế?
Ouma Shu: Tôi làm sao mà biết được chứ, tôi cũng đang mộng du đây, để tôi quay lại trước đã.
Madoka-senpai: Nani! Vẫn có thể quay lại ư?
Ouma Shu: Có vấn đề gì không?
Kaneki Ken: Lại là tình tiết trong phim ảnh, tôi sẽ đến tìm mọi người ngay...
Satou Kazuma: Trong phim kinh dị đúng là có, sau đó có hai trường hợp: tìm thấy ma, hoặc là chết ở nửa đường.
Ouma Shu: Phim ảnh và thực tế không thể đánh đồng...
Madoka-senpai: Nhưng mà nghệ thuật bắt nguồn từ cuộc sống!
Ouma Shu:...
Sao tôi bắt đầu luống cuống thế này...
Ouma Shu bò ra khỏi đường cống ngầm của khách sạn, lần nữa trở lại tầng một, nhìn những đoạn hội thoại trong diễn đàn mà lòng không khỏi hoảng loạn.
Lần đầu thì có thể không tin, nhưng giờ thì anh ta không thể không tin rồi.
Anh ta thậm chí cảm thấy mình đang bị theo dõi, một nỗi sợ hãi đến từ sâu thẳm tâm hồn, giống như bị một con quái vật đáng sợ theo dõi giữa đêm tối.
Từ đâu... Cuộc ám sát sẽ đến từ đâu ——!!
Đứng trong hành lang u ám, gương mặt anh ta lộ vẻ nghiêm trọng chưa từng có. Dù thực lực hiện tại của anh ta đã vượt bậc, nhưng việc không nhìn thấy kẻ địch, lại còn là một tiền bối lão luyện như vậy, khiến anh càng lo lắng.
Là một lính mới, làm sao có thể đối đầu với một kẻ cáo già lão luyện chứ!
Đối mặt tình huống này, anh ta vô cùng nghiêm trọng chưa từng thấy, thậm chí không kiềm được mà tự động viên bản thân.
Hai mắt anh ta không ngừng quét khắp bốn phía, tràn đầy vẻ căng thẳng chưa từng có. Gương mặt anh ta dần đổ mồ hôi lạnh, nỗi sợ hãi trong lòng khiến anh ta hơi run rẩy.
Đến cả không khí cũng trở nên nặng nề.
Trong khi đó, Lãnh Mạch đang ngồi trong phòng giám sát của khách sạn, trên mặt nở nụ cười ngông cuồng, ánh mắt lóe lên vẻ mưu mô xảo quyệt.
Trên màn hình giám sát phía trước là cảnh Ouma Shu đang đứng ở hành lang tầng một.
Không sai! Tất cả những điều này đều do Lãnh Mạch sắp đặt.
Dù hắn không có khả năng khiến người ta thoắt cái biến mất, nhưng cô bé quái dị bên cạnh hắn thì có!
Quy tắc ẩn: Cô bé Ú Òa có thể điều khiển không gian trong khu vực.
"A a a a... Chính là như vậy... Ngươi nghĩ ta sẽ đến ám sát ngươi ư? Vậy thì quá coi thường ta rồi! Ta muốn chính là cái kiểu này: ngươi nghĩ ta sẽ ám sát ngươi, nhưng ta lại không ám sát ngươi, cứ thế chờ ngươi một mình đứng đó sợ hãi. Ngươi không biết ta sẽ không lén lút tấn công ngươi, và ngươi cũng không biết ta biết ngươi sợ ta sẽ ám sát."
Ngồi trước máy giám sát, Lãnh Mạch nở một nụ cười tà ác đến đáng sợ, cứ như thể hắn còn quái dị hơn cả lũ quái vật, thậm chí còn biết bày trò tinh vi hơn.
Nếu Lãnh Mạch là một quái vật Ú Òa, thì chắc chắn bao nhiêu lần cũng sẽ bị tiêu diệt hết.
Bởi vì hắn sẽ không đi tìm, mà chỉ đùa giỡn, chờ đối phương không chịu nổi mà tự tìm đến cái chết.
Con người và quái vật không thể đánh đồng, đôi khi con người còn biến thái hơn, là chuyên gia hành hạ thực thụ.
Chỉ tiếc, quái vật vẫn chỉ là quái vật, chúng không có được cái mưu mô quỷ quyệt như con người, cuối cùng rồi sẽ có lúc bị loài người chiến thắng.
"Cho nên, sự tồn tại của quái vật cuối cùng cũng chỉ là một hạt bụi trong lịch sử nhân loại, con người rồi sẽ chiến thắng chúng thôi."
Lãnh Mạch tỉnh táo trở lại, toàn thân toát ra một trạng thái vô cảm thấu triệt, một sự thông suốt chưa từng có.
Như thể trong khoảnh khắc đã nhìn thấu toàn bộ tương lai.
Cho dù không thể chiến thắng quái vật bằng những cách thông thường, con người cuối cùng cũng sẽ quen thuộc chúng, sẽ có một vị cứu thế chủ ra đời trong hàng tỷ người. Trước đó, Kazuma và những người khác sẽ dùng mạng sống để tìm kiếm manh mối, từng bước từng bước tiến lên.
Đây là một cuộc chạy tiếp sức vĩ đại trong lịch sử nhân loại, cuối cùng sẽ mang lại chiến thắng cho con người.
Hơn nữa, kết quả này là tất thắng.
Bởi vì quái vật mang theo một quy tắc: khi quái vật chết, tất cả những người đã bị chúng giết sẽ hồi sinh.
Nói cách khác, cho dù loài người có bị tiêu diệt hết, chỉ cần quái vật chết đi, thì những người đã bị chúng giết sẽ lại hồi sinh.
Vì vậy, loài người cuối cùng sẽ chiến thắng.
Đây không phải là một tai nạn, mà giống như một cuộc thí luyện ai đó đã chuẩn bị cho loài người!
Loài người có cơ hội làm lại, nhưng quái vật thì không.
Hơn nữa, quái vật không có cảm xúc, chỉ có thể hành động dựa trên quy tắc...
"Cậu cũng nghĩ vậy phải không? Ú Òa."
Lãnh Mạch quay đầu nhìn cô bé đang run rẩy đứng bên cạnh bằng ánh mắt tàn nhẫn, trong khoảnh khắc toát ra một khí thế phản diện còn đáng sợ hơn cả quái vật.
"..."
Chỉ có điều, cô bé đứng cạnh Lãnh Mạch, nghe vậy thì một lời cũng không dám nói, chỉ biết ôm lon Coca-Cola đứng run rẩy bên cạnh hắn, hệt như một nhân viên phục vụ chuyên nghiệp.
Ngược lại, Lãnh Mạch thấy cô bé không đáp lời, cũng không nói thêm gì, chỉ đặt ly rượu vang trong tay xuống trước mặt cô bé, uy nghiêm nhưng lạnh lùng nói:
"Đầy một phần tám."
"..."
Cô bé nghe vậy cũng không nói gì, im lặng rót Coca-Cola theo yêu cầu của Lãnh Mạch, toàn bộ quá trình diễn ra trôi chảy, thuần thục.
Thậm chí toát lên phong thái chuyên nghiệp của một nhân viên phục vụ.
Chỉ là không biết cô bé đã trải qua những gì mà lại trở nên tháo vát đến vậy, đây vốn là quái vật, đâu phải người thường.
Sau khi nhận Coca-Cola, Lãnh Mạch xoay nhẹ cổ tay, chậm rãi lắc ly, giống như thưởng thức rượu vang, trước tiên ngửi qua, rồi nhấp một ngụm.
Lúc này, lông mày hắn giãn ra, vẻ mặt thả lỏng, nhưng một giây sau, hai mắt hắn đanh lại, chăm chú nhìn màn hình phía trước.
Đó là lúc nhóm Madoka-senpai bắt đầu hành động!
"Yos! Đợi lâu như vậy cuối cùng cũng đến lúc rồi."
Lãnh Mạch dùng ánh mắt tàn nhẫn nhìn chằm chằm màn hình giám sát, dõi theo hình ảnh Madoka-senpai, Kaneki, Kazuma, Tatsumi.
Hắn sắp hành đ���ng rồi.
"Chúng ta đi!"
Hắn uy nghiêm nói với cô bé bên cạnh, giọng điệu không cho phép từ chối.
...
Bên kia, trong hành lang.
Madoka-senpai nghiêm túc nhắc nhở mọi người bằng lời nói chân thành, biểu cảm cô cũng trở nên nghiêm trọng hơn hẳn.
"Mọi người cẩn thận, dù không biết cái thứ đó sẽ từ đâu xuất hiện, và cũng không chắc liệu chúng ta có biến mất tăm như Shu Bá Vương hay không, nhưng tuyệt đối không thể lơ là cảnh giác!!"
Cô ấy càng nói càng kích động, lộ rõ vẻ vô cùng thận trọng.
Nhưng rồi cô ấy phát hiện bên cạnh mình chẳng còn ai.
"?????"
A, cái này...
Madoka-senpai thấy tình huống này thì mặt mày ngơ ngác, mình vừa dứt lời mà bên cạnh đã chẳng còn ai?
Sau một thoáng im lặng, cô chợt nhận ra một vấn đề.
Aha! Trúng chiêu rồi!
"Đồ —— khốn —— kiếp ——!!!"
Madoka-senpai đứng một mình trong hành lang, cất tiếng "hỏi thăm sức khỏe" một cách "thân thiết và dịu dàng."
Cùng lúc đó, ở một phía khác.
Kaneki Ken lúc này nhíu mày, đầy cảnh giác nói với những người bên cạnh:
"Các anh em, chúng ta phải cẩn thận! Không thể để tên khốn đó ám sát!"
Vừa dứt lời, anh ta liền phát hiện chỉ có mỗi mình đứng chơ vơ tại chỗ, vẻ mặt ngay lập tức ngơ ngác.
Sau đó...
"Thảo ——!! Trúng chiêu!!"
Kaneki lao đi như tên bắn, hét lớn về phía trước.
Nhưng không sao cả!
Mọi thứ vẫn còn trong tầm kiểm soát, chỉ cần mình trốn kỹ thì chẳng có vấn đề gì!
Không sai! Chỉ cần để A Mạch không tìm thấy mình, vậy là mình thắng!
Nghĩ đến đây, gương mặt Kaneki Ken ánh lên vẻ tinh ranh, đầy cơ trí.
Một giây sau, anh ta chạy như bay về phía trước, tràn đầy hy vọng vào tương lai.
Cũng không biết những người khác ra sao.
Rất nhanh, Kaneki Ken tìm được một nơi ẩn nấp, chính là đường ống thông gió.
Chỉ cần trốn vào sâu bên trong đường ống thông gió, thì mọi chuyện sẽ ổn thôi. Với tính cách của Lãnh Mạch, anh ta tuyệt đối sẽ không tự mình chui vào đó.
Vì vậy, đây chính là nơi an toàn nhất.
Do đó, chỉ cần mình trụ lại đến cuối cùng, là sẽ thắng!
Nói thì chậm nhưng xảy ra rất nhanh, Kaneki lấy tốc độ nhanh nhất, đạp tường nhảy lên, vọt vào đường ống thông gió. Mặc dù bên trong tối đen như mực, nhưng lại tràn đầy hy vọng!
Sau đó, anh ta thấy Kazuma đang nằm úp sấp trong đường ống thông gió ngay phía trước.
"..." "..."
Hai người gặp mặt trong nháy mắt, không giải thích được trầm mặc.
Thậm chí có một vẻ mặt kiểu: "Mẹ kiếp, sao mày cũng ở đây?"
"Trùng hợp thật đấy..." Kaneki là người đầu tiên lên tiếng chào hỏi một cách gượng gạo.
"Ừ, trùng hợp thật. Cậu cũng nghĩ đến đây à." Kazuma với vẻ mặt phức tạp nhìn Kaneki đột nhiên xuất hiện trước mặt mình, cũng không biết nên nói gì.
Không thể nói thật vừa đúng lúc, chỉ có thể nói thật tốt đúng dịp.
"À mà, Tatsumi và Madoka-senpai đâu rồi?" Kaneki tức thì chuyển đề tài, không muốn cả hai phải tiếp tục gượng gạo.
"Tôi không biết gì hết." Kazuma cũng không biết nên nói gì.
"Thế cậu đến đây lúc nào?" Kaneki thấy đề tài này không thể tiếp tục, liền vội vàng đổi sang một cái khác.
"Tôi không biết gì hết!"
"???"
"Tôi chỉ cảm thấy vừa đặt chân ra khỏi phòng, rồi hoa mắt một cái, liền xuất hiện ở đây. Lúc tôi còn chưa kịp nghĩ xem chuyện gì đang xảy ra, cậu đã bay vọt từ phía dưới lên trước mặt tôi rồi."
"..."
Cậu nói xem có đúng lúc không cơ chứ?
Nhất thời, cả Kaneki và Kazuma đều không biết nên nói gì, trong lòng ngổn ngang bao suy nghĩ.
Nhưng không sao cả!
Kaneki và Kazuma quyết định vào khu chat hỏi thăm tình hình.
...
Diễn đàn, khu chat.
Kaneki Ken: Các cậu đâu rồi?
Madoka-senpai: Tôi còn đang muốn hỏi các cậu đâu! Tôi vừa định dặn các cậu phải hết sức cẩn thận, ai dè quay đầu lại thì các cậu đã biến đâu mất rồi!
Satou Kazuma: À, tôi cũng thế.
Ouma Shu:...
Kaneki Ken: Khoan đã, Tatsumi đâu rồi?
Tatsumi: Không biết, nhưng tôi đã trốn rồi.
Kaneki Ken: Vậy được.
Ouma Shu: Trốn thật sự có ích sao?
Madoka-senpai: Dù sao cũng hơn việc cứ đứng trong hành lang lúc nào cũng có thể bị tìm thấy dễ dàng.
Người Xa Lạ: Chuyện gì xảy ra thế?
Madoka-senpai: Cứ giả vờ đi! Đừng nghĩ chúng tôi không biết đây đều là do cậu làm! Đồ khốn kiếp!
Kaneki Ken: Đúng thế, đúng thế!
Satou Kazuma: A Mạch, dừng tay đi. Bên ngoài toàn là người nhà thôi mà.
Người Xa Lạ: Các cậu sao lại không tin tôi như vậy! Chuyện đến nước này... chuyện đến nước này... Tôi không giả vờ nữa! Aha! Cứ chờ chết đi! Tôi muốn chém từng đứa từng đứa các cậu! Kẻ tiếp theo chính là cậu, Madoka-senpai!
Madoka-senpai: Yare! A Mạch!
Tokisaki Kurumi:...
Rõ ràng tôi chỉ đến tìm Lucifuge mà thôi.
Misaka Mikoto:...
Chúng ta có phải đã quên mất nhân vật chủ chốt Keido Shuichiro rồi không? Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.