(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 451: Muốn Kéo Phân Kéo Không Ra Táo Bón số 1!
Theo thông tin tình báo, Rentaro tức tốc chạy về phía Tendo Kisara đang ở, nơi mà các đội quân truy bắt đã bắt đầu hành động.
Tuy nhiên, tình hình không mấy khả quan, bởi vì nhóm của Lãnh Mạch đã thâu tóm đến 80% đất đai, khiến những khu vực còn lại trở nên đông đúc chật ních người. Điều này buộc những kẻ truy đuổi phải di chuyển bằng chân. Ngay cả xe cũng không thể di chuyển, trừ phi là cán qua.
"Đáng c·hết, con nhỏ đó chạy đi đâu rồi?" Kẻ cầm súng, mặc quần áo trắng, nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm con phố đông đúc người xung quanh. Mới giây trước còn ở ngay đằng trước, vậy mà thoắt cái đã biến mất không dấu vết.
"Ở đằng kia!" Đồng đội bên cạnh đột nhiên hô lớn về phía trước.
Một giây kế tiếp, bóng dáng một nữ sinh tóc đen với bộ đồng phục cũng đen tuyền, tay cầm kiếm, chợt lướt qua.
Không thể sai được!
Là Tendo Kisara!
Ngay lập tức, tất cả những kẻ truy đuổi đều lao theo, trên mặt tràn đầy vẻ hung tợn.
Mà lúc này, Kisara đang ẩn mình trong đám đông, mặt tái mét, thở hổn hển liên tục. Ngón tay nàng đang rỉ máu. Với tình cảnh một mình, Kisara hoàn toàn bất lợi về số lượng. Chính vì lẽ đó, nàng đã bị thương trong lúc phòng ngự.
Hiện tại, nàng khó khăn lắm mới thừa lúc hỗn loạn để ẩn nấp, chỉ là nàng cảm thấy mình sắp không trụ nổi nữa.
Nàng trốn vào một con hẻm nhỏ, tựa vào tường, ôm lấy bờ vai đang bị thương của mình, khuôn mặt tái nhợt.
"Sắp không thể chịu đựng nổi nữa sao?"
Đầu Kisara choáng váng, nàng tựa vào tường, đôi chân mềm nhũn không còn sức lực, cả người nặng nề khuỵu xuống đất với vẻ bất lực.
Nhưng khi nghĩ đến việc mình đã báo được thù, trên mặt nàng lại hiện lên một nụ cười. Chỉ là nghĩ đến một người nào đó, nàng lại cảm thấy có chút áy náy.
"Rentaro, anh nhất định phải sống sót."
Như thể đang cầu nguyện, như thể đang cảm khái, nàng hướng mắt về phía trước, gương mặt hiện rõ vẻ thẫn thờ.
"Tìm thấy rồi! Ở đây!"
Một bên truyền đến tiếng của những kẻ truy đuổi. Kisara nghe vậy muốn giãy giụa chạy trốn, nhưng cơ thể hiện tại đã rã rời, không tài nào chống đỡ nổi nữa.
Lúc này, kẻ truy đuổi rút súng nhắm thẳng vào Kisara.
Ầm!
Một tiếng súng vang, máu tươi bắn tung tóe lên người tay súng.
"Cái gì?"
"Ai đó!!"
Kẻ vừa rút súng đã trúng thương, những người xung quanh đều ngỡ ngàng không tin nổi.
Kisara cũng lấy làm kỳ lạ trước tình huống này, nàng ngẩng đầu nhìn về phía hướng súng nổ, chỉ thấy Satomi Rentaro mặt lạnh như tiền, giơ súng chĩa thẳng về phía trước.
"Rentaro?" Kisara khó nhọc thốt lên.
Trong khoảnh khắc tất cả mọi người còn đang sững sờ, Rentaro lại một lần nữa nổ súng.
Đoàng đoàng đoàng!
Viên đạn lao vút đi trong chớp mắt.
Phụt! Phụt!
Trong chớp mắt, đối phương lập tức bị một phát đạn lấy mạng. Hắn không hề nương tay, gương mặt không chút biểu cảm.
Tình huống này khiến Kisara khó thể tin mà trừng lớn mắt, không thể tin nhìn Rentaro, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Nếu là trước kia, hắn tuyệt đối sẽ không trực tiếp g·iết người như vậy.
"Rentaro?"
Kisara như thể không còn quen biết Rentaro, hoài nghi cất tiếng hỏi.
Rentaro nghe vậy, vừa bắn súng vừa tiến gần Kisara. Hắn cúi đầu nhìn nàng một thoáng rồi trầm giọng nói: "Ta không muốn nhìn những người bên cạnh mình ra đi thêm nữa. Bác sĩ đã dạy cho ta một đạo lý, rằng nếu cứ mãi không làm thì sẽ chẳng làm được gì cả... Enju, đưa Kisara rời khỏi đây."
Vừa dứt lời, Enju từ phía sau Rentaro chạy đến trước mặt Kisara và đưa nàng đi.
Cùng lúc đó, Rentaro nhìn chằm chằm đám truy binh phía trước, mặt không biểu cảm bóp cò.
Đoàng đoàng đoàng!
Viên đạn bay ra như mưa trút, những kẻ truy đuổi phía trước không ngừng ngã gục, thậm chí không kịp phản ứng đã bị trúng đạn.
Thế trận lập tức nghiêng hẳn về một phía, không cần phải đắn đo suy nghĩ nhiều.
Ngay khi Rentaro không ngừng b·ắn c·hết truy binh địch, trên tòa nhà cao tầng đối diện con hẻm đang diễn ra giao tranh.
Lãnh Mạch cầm ống nhòm, chăm chú quan sát con hẻm đang diễn ra giao tranh, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Xem ra cái c·hết của cô là đòn đả kích rất lớn đối với hắn."
Một bên, Sumire Muroto cũng cầm ống nhòm quan sát tình hình chiến đấu. Đối với sự thay đổi của Rentaro, Sumire Muroto vẫn rất hài lòng.
"Cuối cùng cũng trưởng thành rồi sao? Rentaro."
Nàng hết sức hài lòng với Rentaro hiện tại. Nếu không phải cái tính cách "trứng cá" đó, thành tựu của Rentaro đã không biết cao đến mức nào rồi.
"Xem ra cô rất hài lòng?" Lãnh Mạch cảm thấy tình trạng của Rentaro có chút khó nói, luôn cảm thấy Rentaro mà trở nên quyết đoán như vậy thì mình sẽ chẳng còn lý do gì để trêu chọc hắn nữa.
"Chưa đủ, nhưng bây giờ thay đổi được như vậy đã rất tốt." Sumire Muroto đánh giá về Rentaro hiện tại.
"Emmm... Cảm giác tạm được. Vậy thì vấn đề đây, nếu hắn phát hiện cô vẫn còn sống thì sao?"
Lãnh Mạch đột nhiên có chút tò mò, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc quay đầu nhìn về phía Sumire Muroto bên cạnh.
"Đến lúc đó tính sau đi, dù sao Rentaro càng trưởng thành thì càng tốt, biết đâu chừng có thể cứu rỗi thế giới."
"Ồ! Thế thì thật sự không được rồi, phải nghĩ cách ngăn chặn mới được!"
"..."
Sumire Muroto nghe lời Lãnh Mạch nhất thời cạn lời. Khó khăn lắm mới vực dậy được Rentaro, cô lại nhẫn tâm muốn biến hắn trở lại như cũ sao?
Mà ý của Lãnh Mạch vô cùng đơn thuần: nếu Rentaro cứu rỗi thế giới, vậy mình còn cứu rỗi cái gì nữa?
Tuyệt đối không được, nhất định phải đạp Rentaro khỏi con đường trở thành Đấng Cứu Thế, để hắn biết rằng ở đây đã đủ nhân sự rồi.
"Tiếp theo làm gì?" Sumire Muroto tò mò nhìn về phía Lãnh Mạch.
"Đơn giản thôi, tung tin tức về Aldebaran ra ngoài. Sau đó chờ xem mọi người gào thét trong sung sướng, rồi ân cần nói cho họ biết rằng Đấng Cứu Thế đã biến mất rồi."
"Cô không sợ b·ạo đ·ộng sao? Ngay cả khi các người dùng súng đạn để cản trở những người khác, nhưng nếu thực sự b·ạo đ·ộng thì không tài nào ng��n được. Dù sao các người hoàn toàn không phong tỏa đường cống thoát nước."
Sumire Muroto liếc mắt đã nhìn ra điểm yếu của nhóm Lãnh Mạch.
Đối với điều này, Lãnh Mạch không thèm để ý chút nào, cười ha hả nói: "Ấy ấy, tiểu thư Sumire Muroto. Cô sẽ không nghĩ rằng trước đây chúng tôi bán mì sợi cho bọn họ là vì lòng từ bi thật sự chứ?"
"Cái ——!! Các ngươi bỏ thêm gì vào trong đó!?" Đồng tử Sumire Muroto co rút lại, kinh ngạc hỏi.
"Hắc hắc hắc, cô muốn biết ư?" Lãnh Mạch nhếch mép cười, vẻ mặt đầy tà ác.
"Nếu cô bằng lòng nói..." Sumire Muroto hiểu được tình huống hiện tại của mình, cũng không thể cưỡng ép Lãnh Mạch nói ra.
Lãnh Mạch cũng không khách sáo, trực tiếp nói: "Là virus Gastrea đấy."
"Cái gì!? Ngươi tại sao lại làm như vậy!" Sumire Muroto rất muốn ngay lập tức túm cổ Lãnh Mạch mà chất vấn, nhưng nàng không thể làm vậy.
"Tại sao? Có vấn đề gì ư? Các ngươi chẳng phải cũng đối xử với Cursed Child như vậy sao? Thật kỳ lạ nha, tại sao cô lại tức giận đến thế?" Lãnh Mạch với vẻ mặt đầy vẻ trêu ngươi, tỏ vẻ hiếu học nhìn Sumire Muroto.
"..."
Tên này rõ ràng là cố tình.
Sumire Muroto trong lúc nhất thời không biết nói gì, đồng thời cũng không thể phản bác. Quả thật, những gì họ làm cũng giống hệt cách bên mình đối xử với các Cursed Child.
Nhưng mà lúc này, Lãnh Mạch nhớ lại chuyện đáng sợ nào đó, hoảng sợ nói: "Virus Gastrea cũng không phải là đáng sợ nhất! Bên trong còn ẩn chứa thứ đáng sợ hơn nữa, ngay cả ta khi gặp phải tình huống này cũng không tài nào kiểm soát được!"
"Ừm?? Ngươi đang nói đùa phải không?" Sumire Muroto nhìn thấy tình huống này có chút sợ, đến cả Lãnh Mạch còn không kiểm soát được đồ vật sao?
Đồ vật mà đến cả kẻ như ngươi cũng không kiểm soát được thì rốt cuộc đáng sợ đến mức nào?
"Cô nghĩ ta đang nói đùa ư? Đó là vì cô không biết loại đồ vật này rốt cuộc là cái gì. Một khi cô biết đó là gì, cô sẽ hiểu tại sao... tại sao thứ đó lại đáng sợ hơn cả virus Gastrea."
Vừa nghĩ tới vật kia, trên mặt Lãnh Mạch liền tràn đầy hoảng sợ. Đến tận bây giờ nàng vẫn không chắc liệu mình có trúng chiêu hay không.
"Rốt cuộc là cái gì... Tại sao ngay cả loại người như cô cũng phải sợ? Thật sự đáng sợ đến thế sao?"
Sumire Muroto nhìn thấy Lãnh Mạch sắc mặt đều trở nên sợ hãi, nàng cũng đi theo sợ rồi. Trong mắt nàng, Lãnh Mạch là một Tinh Linh vô cùng mạnh mẽ, mà bây giờ, vị Tinh Linh mạnh mẽ này lại cảm thấy sợ hãi... Có thể hình dung nó phải đáng sợ đến nhường nào.
"Cô muốn biết sao?" Lãnh Mạch với vẻ mặt hoảng sợ nhìn Sumire Muroto.
"..."
Giây phút này, nói thật Sumire Muroto cảm thấy sợ hãi. Rõ ràng, với tư cách là một nhà nghiên cứu, nàng phải ôm tâm trạng tò mò đối với những điều chưa biết, nhưng tình cảnh hiện tại lại khiến nàng cảm thấy hoảng sợ.
Nhưng với tư cách là một nhà nghiên cứu, nàng cần có lòng khát khao tìm tòi đối với điều chưa biết.
"Là cái gì?"
"Nếu cô đã muốn biết, ta sẽ "từ bi" nói cho cô biết! Đó chính là!!"
"Chính nó!!"
"Muốn Kéo Phân Kéo Không Ra Táo Bón số 1!"
"Hả?"
"Muốn Kéo Phân Kéo Không Ra Táo Bón số 1!"
"Hả?"
"Đừng bắt ta nói lần thứ ba!"
"Đó là thứ quỷ quái gì thế!"
Sumire Muroto ngớ người ra, lớn tiếng chất vấn Lãnh Mạch.
"Cái gì gọi là Muốn Kéo Phân Kéo Không Ra Táo Bón số 1?"
"Đúng như tên gọi." Lãnh Mạch thấy Sumire Muroto không hiểu, rất ân cần giải thích.
"Cô đang đùa cái gì thế! Loại đồ vật này làm sao có thể... Thiệt hay giả?"
Sumire Muroto đột nhiên nhớ lại hôm qua dù mình không ăn mì, nhưng đã uống rất nhiều canh. Sắc mặt nàng lập tức tối sầm.
"Thật sự..." Lãnh Mạch với vẻ mặt cố nén bi thương nhìn Sumire Muroto.
"Không trách... Không trách cái tên ngươi khi đó nói câu nói kia!" Sumire Muroto nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Lãnh Mạch, nhớ lại câu nói "phải kiên cường sống tiếp" kia.
"Không phải là cô tự nhiên đi uống canh sao! Chẳng liên quan gì đến tôi!" Lãnh Mạch nói đến chuyện này cũng rất tức, rõ ràng mình chẳng làm gì cả, vậy mà đột nhiên lại có một ngụm canh được đưa đến, mình còn chưa kịp phản ứng.
"Chờ một chút, khi đó cô cũng không uống sao?" Sumire Muroto phát hiện ra điểm mù nào đó.
"Mịa nó! Cô còn không biết xấu hổ mà nhắc! Không phải lỗi của cô thì của ai!!"
"Chẳng lẽ các người không có thuốc giải sao?" Sumire Muroto không thể tin nổi nhìn Lãnh Mạch.
"Cô nghĩ xem nếu tôi đi tìm cái tên đó xin thuốc giải thì sẽ xảy ra chuyện gì?" Lãnh Mạch vừa nghĩ tới cảnh mình đi tìm Madoka-senpai xin thuốc giải, hình ảnh đó quả thật không mấy "đẹp đẽ". Thậm chí cả tiếng cười khoái trá của Madoka-senpai đã hiện lên trong đầu.
"Chờ một chút, nếu cô không có thuốc giải mà nói... thì sẽ như thế nào?"
"Sẽ bị Táo Bón Số 1 kéo mãi không ra."
"..."
Đúng là cái tên đơn giản đến kinh ngạc.
Không đúng!!
"Virus Gastrea! Tôi đang nói đến Virus Gastrea!"
Sumire Muroto ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc. Cái này nếu là Virus Gastrea bùng nổ thì... Hậu quả khó mà lường được.
"À? Virus Gastrea hả, thứ này tiêu hóa một cái là xong ngay thôi mà? Đến bụng cũng sẽ không đau tí nào, không đáng nhắc đến." Lãnh Mạch nghe nói là Virus Gastrea nhất thời không hề lo lắng chút nào.
"Thế nhưng, những người khác thì sao? Họ đều là những người vô..."
"Cô thấy họ vô tội lắm sao?" Nói đến đây, Lãnh Mạch sầm mặt lại, thấm đượm một mùi nguy hiểm.
"..."
Sumire Muroto đột nhiên không biết nói gì, nàng cẩn thận hồi tưởng lại thì rõ ràng nhận ra rằng, nhóm của Lãnh Mạch từ đầu đến cuối đều đứng về phía các Cursed Child.
"Nếu cô không cảm thấy họ vô tội, vậy thì không có gì để nói. Chúng ta vẫn nên quay lại chuyện Táo Bón Số 1!"
"..."
Cái gì mà Táo Bón Số 1! Tôi thật sự không biết phải thốt lên lời nào nữa...
Sumire Muroto nhìn thấy Lãnh Mạch quay lại chủ đề về cái vật kỳ quái đó, đã không biết nên làm sao nhổ nước bọt nữa rồi.
"Ồ! Cô không phải là nhà Khoa Học sao? Nhanh dùng công nghệ khoa học vô địch của cô nghĩ cách một chút đi!" Lãnh Mạch nhớ tới chuyên môn của Sumire Muroto lập tức kích động.
"Dù cô nói thế... thì tôi còn chẳng biết thứ đó là cái gì."
Nghe nói như vậy, Sumire Muroto hoàn toàn không biết giải thích thế nào, chỉ biết thở dài một tiếng.
"Bác sĩ, cô cũng không muốn bị Táo Bón Số 1 kéo mãi không ra đâu nhỉ." Lãnh Mạch với vẻ mặt ân cần nhìn Sumire Muroto, tràn đầy nụ cười.
"..."
Cho nên nói, dù cô nói thế thì tôi cũng bó tay...
Đối mặt loại tình huống này, Sumire Muroto chỉ có thể than thở, căn bản không biết rõ phải ra tay thế nào.
...
Ngay sau đó, ngày thứ hai, tin tức về Aldebaran xuất hiện trong tầm mắt vô số người. Tất cả mọi người biết được tin tức này trong khoảnh khắc đều tràn đầy hoảng sợ.
Đây chính là giai đoạn năm, chỉ cần đến gần mức đó thì sẽ không thể cứu vãn được nữa.
"Này! Rốt cuộc chuyện quái quỷ gì thế này!! Cảnh sát đâu! Quân đội đâu!! Tại sao chuyện tày trời như vậy đến tận bây giờ mới được công bố chứ!!"
"Trước đó, Đá Bia Lớn còn rò rỉ thông tin về việc gian lận trong công tác giảm liệu... Thôi rồi..."
"Khốn kiếp! Tất cả là lỗi của bọn nghị viên!!"
...
Trong lúc nhất thời, vô số cư dân phẫn nộ gào thét về phía trụ sở chính phủ và các nghị viên, tạo nên một âm thanh vô cùng huyên náo.
Mà lúc này, Seitenshi khi biết được sự tình, sắc mặt cũng trở nên vô cùng trầm trọng, đầy vẻ lo âu trước tình hình hiện tại.
Mất đi sự ủng hộ của gia tộc Tendo, Seitenshi ở đây căn bản không có bất kỳ quyền phát biểu nào. Mọi thứ đều do những người trước mắt này điều khiển. Nàng chỉ có thể bất lực đứng nhìn như một bình hoa, thậm chí không thốt nổi một lời.
"Cảnh sát đâu?"
"Không được, cảnh sát Initiator đã biến mất toàn bộ, tất cả đang chờ Initiator mới được điều động."
"Chờ một chút? Mấy ngày trước chẳng phải có kẻ nào đó đi khắp nơi thu mua Cursed Child sao?"
"Chẳng lẽ nào?"
Trong nháy mắt, tất cả mọi người ánh mắt lóe sáng, như thể vừa phát hiện ra chân tướng.
"Điều tra một chút, là ai?"
"Nơi này có ghi chép, tên là... Lãnh Mạch."
Nào ngờ, đúng lúc đó, Rentaro đột nhiên xuất hiện trong phòng họp.
Rentaro?
Seitenshi vừa nhìn thấy Rentaro đã trợn tròn mắt, đồng thời cảm nhận được Rentaro hiện tại mang một khí chất hoàn toàn khác biệt.
"Ai cho phép ngươi vào đây?"
Ầm!!
Tiếng súng vang lên chói tai giữa căn phòng, tất cả mọi người đều trừng mắt nhìn Rentaro vừa nổ súng.
Còn kẻ vừa đứng dậy mắng Rentaro thì không bị thương, chỉ giật mình mà thôi.
"Rentaro?" Seitenshi giật mình lấy tay che miệng, không thể tin nổi mà trừng lớn mắt.
"Chuyện của Lãnh Mạch cứ giao cho tôi, đồng thời tôi cần các ông chi viện vũ khí."
Rentaro mặt không biểu cảm nhìn tất cả mọi người có mặt, toát ra vẻ tàn bạo như thể chỉ cần một lời không hợp là sẽ vung đao chém xuống.
Hắn đã không muốn nhìn những người bên cạnh mình ra đi thêm nữa.
Hơn nữa, việc hắn tìm Lãnh Mạch cũng có lý do riêng. Hắn nhớ Sumire Muroto từng nói, trong số các Tinh Linh dường như có một kẻ tóc đen mắt đen, nhìn qua đã không giống người tốt.
Đó chẳng phải là Lãnh Mạch sao!!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.