(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 459: Đây là tình huống gì?
Ôi, Mimi phiên bản mới này! Chưa từng thấy bao giờ!
Madoka-senpai sau khi nghe lời Lãnh Mạch thì kinh ngạc khen ngợi.
Tuy nhiên, tình hình hiện tại có vẻ hơi quá đà. Theo kế hoạch ban đầu, chiến thuật đưa người dân khu Tokyo lên chịu chết khi Aldebaran xuất hiện vẫn có chút phần thắng. Nhưng giờ lại có thêm Mimi Da Xám, độ khó trực tiếp bị đẩy lên cực điểm.
"Cảm giác này thì không đánh được rồi, có cách nào khác không?" Nàng quay đầu nhìn về phía Lãnh Mạch bên cạnh, hỏi.
"Không cần bận tâm." Lãnh Mạch, với vẻ mặt lạnh lùng, xuất hiện trên màn hình.
"À?"
"Mục đích của chúng ta chưa bao giờ là chiến thắng, mà chỉ là khiến người khác trải qua tuyệt vọng. Những thứ khác đều không đáng kể, cho dù thế giới có bị hủy diệt thì độ khó cũng chẳng liên quan gì."
Lãnh Mạch chẳng bận tâm chút nào đến tình huống này, dù sao trước mắt cũng không phải là cứu bọn họ.
Sau khi tất cả lũ trẻ rời đi, nếu vẫn chưa đủ kịch tính, cứ thế cho nổ tung toàn bộ khu Tokyo cũng chẳng sao.
"Đã ngươi nói vậy rồi, ta đây cũng chẳng nói thêm gì nữa."
Madoka-senpai thấy Lãnh Mạch lạnh lùng đến vậy thì cũng đành im lặng.
Cùng lúc đó, trong nhóm chat.
Người Xa Lạ: Hắc! Mimi! Để ta nói cho ngươi tin tức tốt!
Tokisaki Kurumi: Tin tốt mà từ miệng ngươi nói ra, ta chẳng thiết tha muốn nghe chút nào.
Người Xa Lạ: Vậy ta không nói nữa nhé?
Tokisaki Kurumi:?
Cái tên "áp chủng" nhà ngươi lại có thể không nói ư?
Chẳng phải ngươi đang hành hạ người ta sao!
Người Xa Lạ: Có nói hay không đây?
Tokisaki Kurumi:...
Sawa: Khuấy động sự tò mò của người ta rồi lại không nói, ngươi tới đây để chọc tức à?
Akemi Homura: Quen rồi là tốt thôi, hắn ta cứ như vậy đó. Nếu thật sự không chịu nổi thì cứ đi đánh hắn một trận là được.
Người Xa Lạ: Homura-chan! Siêu Nhân của lòng ta! Ta biết ngay trong lòng ngươi có ta mà!
Akemi Homura: Trời đất ơi! Trong lòng ta mà không có ngươi thì cũng khó lắm, ngươi cũng chẳng thèm nghĩ xem mình từng làm những chuyện gì à.
Kaneki Ken: Lời này nghe có vẻ không ổn lắm, nhưng ngẫm kỹ lại thì lại thấy hợp tình hợp lý...
Madoka-senpai: Kẻ nào đã quen biết A Mạch mà trong lòng không có hắn, ta xin giơ ngón cái lên và nói một tiếng: Đỉnh của chóp!
Tatsumi: Vậy nên các ngươi phát hiện ra điều gì?
Người Xa Lạ: Không có gì, chỉ là trên đầu Aldebaran tự dưng mọc thêm một cô Mimi Da Xám, còn cười toe toét bay lượn nữa chứ.
Tokisaki Kurumi:????
Sawa: Thì ra là vậy... Là cô ấy sao...
Người Xa Lạ: Ta chỉ muốn hỏi xem chúng ta sẽ xử lý Mimi Da Xám này thế nào đây?
Sawa: Chẳng lẽ không có cách nào giúp cô ấy hồi phục sao?
Người Xa Lạ: Được thôi, nếu đã nói vậy thì chúng ta sẽ tìm cách giúp cô ấy khôi phục.
Sawa: Cảm ơn ngươi.
Người Xa Lạ: Không cần cảm ơn ta đâu, dù sao chuyện này e rằng sẽ cần chính ngươi ra tay.
Sawa:?
Người Xa Lạ: Ta sẽ kéo ngươi vào diễn đàn, còn cái giá phải trả cho phép màu và ma pháp thì ngươi tự chịu nhé.
Tokisaki Kurumi:...
Mẹ kiếp, đúng là "áp chủng"!
Satou Kazuma:...
Đúng là đồ "áp chủng"!
Kaneki Ken:...
"Áp chủng" lại đi "áp" người khác rồi!
Sawa: Được!
Akemi Homura:...
Xong đời rồi!
Madoka-senpai: Ehe!
Altair: Hay là chúng ta nên giải thích một chút nhỉ?
Sawa: Không cần... Bất kể cái giá phải trả là gì, ta đều sẽ làm tất cả. Con đường ta đi chính là vì khoảnh khắc này, vì tương lai của thế giới này!
Người Xa Lạ: Ngươi có được giác ngộ như vậy, ta rất vui và yên tâm. Gật đầu.JPG
Kirito: Ngươi cứ "hố" người mới như thế có ổn không vậy?
Người Xa Lạ: Có gì mà không được? Chẳng lẽ ngươi định thay cô ấy chi trả cái giá đắt đó sao?
Kirito:...
Tatsumi: Sao lại có thể lùi bước như vậy được? Nếu người mới không muốn làm, thì để ta!
Satou Kazuma: Mẹ kiếp! Mắt ta mù rồi, ai đang tỏa sáng vậy! Ta không chấp nhận được đâu!!
Kaneki Ken: Tatsumi mà cứ tỏa sáng chói lóa thế này thì tuyệt đối không ổn, hay là chúng ta đi bôi đen hắn ta đi!
Sawa: Không cần, đây là chuyện của ta. Được tham gia đã là một niềm vui lớn rồi, bất kể cái giá phải trả là gì, ta cũng sẽ chấp nhận. Như vậy tốt hơn, ít nhất ta sẽ không cảm thấy mình vô dụng. Cảm ơn ngươi, A Mạch. Cảm ơn ngươi đã quan tâm đến cảm xúc của ta.
Người Xa Lạ:...
Ôi chao! Ngươi nói vậy làm ta có chút ngượng ngùng.
Mặc dù có ý nghĩ như vậy, nhưng thực ra ta muốn gài bẫy ngươi nhiều hơn.
Sao ngươi chẳng những không kinh hoảng, ngược lại còn muốn cảm ơn ta?
Ta! Không! Thể! Chấp! Nhận!
Madoka-senpai: A Mạch đúng là người tốt mà. Sawa còn cảm ơn ngươi nữa, ngươi thấy sao?
Người Xa Lạ: Ta không tin! Ta không thể chấp nhận được! Rõ ràng ta đang lừa ngươi mà! Gài bẫy ngươi mà! Sao ngươi một chút cũng không giãy giụa gì thế!
Sawa:? Có vấn đề gì sao? Có thể cứu vớt thế giới ta đã rất thỏa mãn rồi, có cơ hội này ta đã vô cùng cảm kích, sao còn phải giãy giụa?
Người Xa Lạ: Cái gì? (`〇Д〇) Kinh hãi tột độ.
Tokisaki Kurumi: Ngươi rốt cuộc có cái gì không thể chấp nhận chứ? Sao lại kỳ cục đến thế?
Akemi Homura: Hắn ta cứ như vậy đó, ngươi cứ chấp nhận đi, đồ "tiện nhân" thì tính cách nó thế.
Người Xa Lạ: Không thể nào! Chuyện này có gì đó không đúng! Rõ ràng ta đang lừa ngươi, rõ ràng ta đã chuẩn bị sẵn sàng để nhìn ngươi với vẻ mặt không cam lòng nhưng vẫn phải làm, vậy mà... Sao ngươi chẳng bận tâm chút nào! WRYYYYY ——!
Sawa: Có vấn đề gì sao?
Người Xa Lạ: Ngươi ngược lại phải bận tâm một chút đi chứ, dù là giả vờ cũng được mà! A a a a a a a a!
Sawa:...
Akemi Homura: Thì ra A Mạch lại bó tay với tình huống này sao? Đã hiểu rồi, tiếc là ta không làm được... Cảm thán.
Tokisaki Kurumi: Đại khái đã hiểu nhược điểm của A Mạch nằm ở đâu, nhưng ta lại chẳng có cách nào.
Sawa: A cái này...
Người Xa Lạ: Ta không thể chấp nhận! Tuyệt đối không thể chấp nhận!!
Madoka-senpai: Thì ra "khắc tinh của áp chủng" lại là thật sao? Dần dần hiểu ra tình hình.
Kaneki Ken: Nhưng mà tình huống này có thể nói là người bình thường không làm được, ừm... Chúng ta không có cách nào bắt chước được.
Tatsumi: Đại khái đã hiểu.
Satou Kazuma: Vậy nên, chúng ta vẫn là nên nói về chuyện chính đi. Bọn trẻ đại khái còn hai ngày nữa là đưa đi hết. Aldebaran còn bao lâu thì đến?
Người Xa Lạ: Khoảng ba ngày, nếu không tăng tốc.
Akemi Homura: Vấn đề không lớn. Enju bên đó sẽ sắp xếp thế nào? Nếu cô bé ở lại, e rằng sẽ trở thành mục tiêu của lòng hận thù.
Người Xa Lạ: Thật ra thì ta có xu hướng cưỡng ép kéo Enju đi hơn. Cười khẩy ㄟ( ̄▽ ̄)ㄏ
Akemi Homura: Ngươi lại định làm trò gì nữa đây?
Người Xa Lạ: Không biết, chỉ là ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng với Rentaro và Enju thôi.
Akemi Homura: Ngươi xác nhận là sẽ như vậy sao?
Người Xa Lạ: Đương nhiên rồi, ta sẽ giải thích rõ ràng mọi chuyện.
Akemi Homura:...
...
Kết thúc xong cuộc trò chuyện trong nhóm chat, Lãnh Mạch ngay lập tức đi về phía Rentaro.
Đúng như dự đoán, Enju hiện đang ở cạnh Rentaro và Kisara, à phải, còn có Sumire Muroto nữa.
Thương thế của những người này gần như đã hoàn toàn hồi phục, và vết thương cũ vốn dĩ đã chẳng còn vấn đề gì.
Khi Lãnh Mạch tìm thấy Rentaro, Rentaro cũng đã ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề. Những hành động của cậu ta trong mấy ngày nay không hề giấu giếm, bất cứ người bình thường nào cũng có thể nhận ra.
"Vậy ngươi định đưa Enju đi sao?" Rentaro nhìn thấy Lãnh Mạch xuất hiện lập tức ý thức được chuyện gì sắp xảy ra, nghiêm túc hỏi.
"Phải, ta đến đây chính là để nói với các ngươi chuyện này." Lãnh Mạch nghiêm túc gật đầu, nhìn Rentaro. Tin rằng Rentaro sẽ không do dự trong chuyện này.
"Được, không thành vấn đề." Rentaro không có bất kỳ ý kiến nào về chuyện này. Mặc dù Lãnh Mạch hoàn toàn không khoan nhượng với những người trưởng thành như mình, nhưng lại đối xử với Cursed Child vô cùng tỉ mỉ và chu đáo.
Tự nhiên anh ta sẽ không có bất kỳ ý kiến nào, Gastrea Virus đã không còn, bọn trẻ sẽ có cuộc sống tốt đẹp hơn, tự nhiên chẳng có lý do gì để ngăn cản.
Nhưng mà...
"Không được! Thiếp không muốn rời xa Rentaro!" Enju nghe đến đó lập tức nhảy dựng lên phản đối, trên mặt tràn đầy kiên quyết.
"Vậy thì đơn giản, các ngươi cũng đi cùng đi." Lãnh Mạch đã sớm liệu trước sẽ như vậy. Mặc dù vẫn còn nhiều oán niệm với Rentaro, nhưng nể mặt Enju thì vẫn có thể đưa Rentaro theo cùng.
Đương nhiên, chỉ cần Rentaro đi Mãnh Nam Đảo, đến lúc đó thì không còn là do hắn định đoạt nữa.
Tuyệt đối sẽ sắp xếp cho hắn làm việc '007' từ sáng đến tối một cách rõ ràng. Muốn nghỉ ngơi ư? Chuyện đó là không thể nào!
Ngủ cái gì mà ngủ! Dậy ngay!
Yêu ↑—— hắc ↑——!
Lãnh Mạch nở một nụ cười thân thiện, đầy mong đợi nhìn Rentaro, một nguồn lao động tốt như vậy chắc chắn sẽ không quên.
Sau đó, bóc lột hắn ta thôi! Nguồn nhân lực này chẳng phải đã tới rồi sao!
Hiahiahiahia!
"Ta cũng có thể sao?" Rentaro nghe vậy không khỏi sững sờ, anh ta hoàn toàn không nghĩ tới mình lại cũng có thể đi theo.
"Đương nhiên là có thể, không chỉ là ngươi, Kisara, còn có Sumire Muroto đều có thể đi cùng. Chỉ cần các ngươi nguyện ý, cũng chẳng qua chỉ là vấn đề một chỗ ngồi thôi." Lãnh Mạch nở một nụ cười rạng rỡ, cứ như thể đang ngầm báo cho tất cả mọi người biết rằng phía trước có một cái hố sâu.
Nhưng mà có cách nào khác đâu?
Rentaro, dù ngày mai trước mặt có hố sâu, thì cũng nhất định sẽ bước chân vào.
"Bất kể như thế nào, cảm ơn ngươi."
Anh ta đã nhìn thấu ý đồ của Lãnh Mạch, nhưng vào lúc này, dù là xét về tình hay về lý, anh ta đều nhất định phải cảm ơn.
Vì vậy, anh ta trịnh trọng cúi người chín mươi độ về phía Lãnh Mạch để cảm ơn, đồng thời Kisara và Sumire Muroto bên cạnh cũng bày tỏ lòng cảm kích.
"Đa tạ đã chiếu cố, cảm ơn ngươi, Lãnh Mạch."
"..."
Không biết tại sao, trong khoảnh khắc đó, Lãnh Mạch cảm thấy không vui, bởi vì tính toán của mình hoàn toàn không đạt được.
Rõ ràng anh ta muốn nhìn Rentaro với vẻ mặt không cam lòng nhưng vẫn phải làm, vậy mà kết quả là Rentaro chẳng hề bận tâm chút nào, thậm chí còn cảm ơn anh ta.
Khốn kiếp!
Sao lại có thể như vậy! Rốt cuộc mình đã làm sai ở chỗ nào!
Ta không thể chấp nhận được, chẳng phải thế này ta thành người tốt rồi sao!
Đối mặt tình huống này, Lãnh Mạch khóe miệng giật giật, không biết nên làm gì.
Nhưng mà không sao cả!
Trong khoảnh khắc đó, Lãnh Mạch hai mắt lóe lên tia sáng, hắn chợt nhớ ra điều gì đó, trên mặt đã hiện lên nụ cười tà ác.
"Không có gì, chuyện nhỏ thôi."
Mà nhóm Rentaro nhìn thấy Lãnh Mạch đột nhiên nở nụ cười, luôn cảm thấy là lạ ở đâu đó, nhưng lại không nghĩ ra là lạ ở chỗ nào.
"Vậy, chúng ta đi thôi."
Lãnh Mạch thân thiết và nghiêm túc nói với nhóm Rentaro, bảo họ đi tìm chim Dodo.
"Ừm." Rentaro gật đầu nở một nụ cười.
"Tuyệt vời quá! Rentaro, vậy là chúng ta sẽ mãi mãi không xa rời nhau!" Enju nhìn thấy lập tức nở nụ cười vui vẻ, đối với tương lai tràn đầy ước mơ.
Vào lúc này, Lãnh Mạch đột nhiên mở miệng hỏi: "Rentaro, Tinh Linh hạch tâm vẫn còn trong người ngươi đúng không?"
"Ừ, Tinh Linh hạch tâm không hiểu sao lại chuyển từ não của ta xuống tim rồi." Rentaro đang đi phía trước quay đầu lại giải thích với Lãnh Mạch.
"Vậy thì tốt quá."
Lãnh Mạch đột nhiên xuất hiện phía sau Rentaro, hai mắt lóe lên hung quang, tay phải hóa thành lưỡi dao sắc bén nhắm thẳng vào tim Rentaro, đâm tới.
Xoẹt!
Máu tươi lập tức văng tung tóe từ ngực Rentaro. Cơn đau kịch liệt khiến Rentaro trợn trừng hai mắt, thân thể không ngừng co giật.
Phụt ——!
Một ngụm máu tươi chợt phun ra từ miệng, anh ta hoàn toàn không kịp phản ứng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Tại sao?
"Ren —— ta —— rou ——!!"
Enju nhìn thấy tình huống này lập tức tan vỡ, gào thét thất thanh, hoàn toàn chết sững tại chỗ.
"Cái gì?"
"Tại sao??"
Kisara và Sumire Muroto bên cạnh cũng vậy, bọn họ hoàn toàn không ngờ Lãnh Mạch sẽ đột nhiên động thủ với Rentaro như thế, thậm chí cũng không biết tại sao.
Lúc này, Lãnh Mạch đưa tay xuyên qua cơ thể Rentaro, nắm chặt lấy Tinh Linh hạch tâm dính đầy máu tươi. Đó là một khối cầu pha lê bình thường.
Một giây tiếp theo, Lãnh Mạch với khí thế Hắc Ám Đế Vương lạnh lùng nhìn chằm chằm Rentaro.
"Rentaro nha, quay đầu lại mà xem! Ngươi chẳng làm được cái quái gì cả. Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!"
Rentaro bị xuyên thủng cơ thể, hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra, cũng không hiểu vì sao. Tuy nhiên, ánh mắt nhìn về phía trước dần trở nên mơ hồ.
Chắc phải chết rồi...
Kết cục là chẳng làm được gì cả...
Mà ngay lúc này, Lãnh Mạch rút bàn tay đang nắm Tinh Linh hạch tâm ra, trên môi nở một nụ cười tà ác.
"Lãnh —— Mạch ——!!"
Enju thấy Lãnh Mạch vô tình như vậy, một cơn giận bùng nổ ngay lập tức, sau đó không chút lưu tình tung một cú đá về phía Lãnh Mạch.
"Vô dụng, vô dụng, vô dụng!! Loại đòn tấn công kém cỏi đó sao có thể có tác dụng với ta được!"
Lãnh Mạch không chút lưu tình dùng tay gạt văng đòn tấn công của Enju. Ngay lập tức, cú đá đó va vào bức tường gần đó.
Rầm!!
Bức tường bên cạnh lập tức bị cú đá của Enju đạp nổ tung, bụi khói và mảnh vỡ văng tứ phía.
Lúc này, Rentaro đang nằm trong vũng máu, mắt thấy đã sắp tắt thở.
"Tại sao? Tại sao hết lần này đến lần khác lại vào lúc này..." Sumire Muroto không đành lòng nhìn Rentaro, đau buồn nhìn chằm chằm Lãnh Mạch. Cô không dám có ý kiến gì về cách làm của Lãnh Mạch, bởi vì căn bản không thể đánh lại anh ta.
Nhưng cô muốn biết tại sao.
"Đợi chút nữa giải thích, cái tên này sắp ợ ra rắm rồi."
Lãnh Mạch nhận ra Rentaro thật sự sắp chết, vội vàng hét lớn với cậu ta một tiếng.
"Muốn chết à? Đâu có dễ dàng thế! The World Over Heaven!"
Một giây tiếp theo, Rentaro đang nằm trong vũng máu bỗng nhiên sống lại ngay tại chỗ, và toàn bộ máu tươi xung quanh cũng biến mất trong chớp mắt.
"Đây là tình huống gì? Tại sao?"
Rentaro hoàn hồn, không thể tin nổi trợn trừng hai mắt, rồi khó khăn ngồi dậy nhìn Lãnh Mạch.
"Rentaro! Tốt quá rồi! Ô ô ô!"
Enju bên cạnh thấy Rentaro hồi phục như cũ lập tức kích động nhào tới, sợ hãi mà òa khóc nức nở.
Nhưng mà vì cái gì?
Lúc này, trừ Enju ra, bọn họ đều không cách nào hiểu được Lãnh Mạch rốt cuộc tại sao phải làm như thế.
Nếu như chỉ là cần Tinh Linh hạch tâm, căn bản không cần phải đánh lén như vậy mới đúng.
Mà Lãnh Mạch đứng tại chỗ, cầm Tinh Linh hạch tâm trong tay xoay vòng như xoay sách, ánh mắt nhìn Rentaro cũng trở nên nghiêm túc.
"Tại sao? Bởi vì ta chán ghét ngươi, Rentaro! Giống như các ngươi hiện tại chán ghét ta thì ta cũng chán ghét ngươi. Ngươi, chẳng làm được cái quái gì cả, chẳng làm gì cả, cho nên ta chán ghét ngươi. Giống như bây giờ các ngươi chán ghét ta, ta không muốn vì ngươi có sự thay đổi mà không ghét ngươi, cho nên ta trả thù ngươi khi còn chán ghét ngươi! Chỉ đơn giản vậy thôi."
"..."
Tất cả mọi người nghe được lời giải thích của Lãnh Mạch, trong lúc nhất thời cũng không biết nên nói gì.
"Cái lý do gì thế này..." Rentaro ngồi dưới đất nghe lời giải thích như vậy, không hiểu sao lại hết sức lý giải.
Anh ta cảm khái ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, tràn đầy bất đắc dĩ. Cẩn thận nghĩ lại quá khứ của mình, chính anh ta cũng vô cùng chán ghét bản thân như thế, nhưng đó là chính mình, anh ta không thể làm gì được, chỉ có thể dốc toàn lực tránh khỏi loại tình huống yếu đuối đó.
"Không còn lời nào để nói..."
Cái cảm giác bị người khác ức hiếp này đối với Rentaro mà nói thì quá tệ, và đồng thời anh ta cũng không có cách nào phản bác.
Bởi vì đối phương ức hiếp anh ta chính là vì anh ta chẳng làm được cái quái gì cả. Chỉ cần làm được điều gì đó, thì s��� không bị bắt nạt như vậy.
Cuối cùng, Rentaro mang theo Enju, Kisara, Sumire Muroto rời đi.
Khi rời đi, anh ta quay người nhìn về phía Lãnh Mạch, bước chân cũng dừng lại. Trong sự kinh ngạc của những người khác, anh ta cúi người trước Lãnh Mạch.
"Vô cùng xin lỗi, và cả... cảm ơn."
"..."
Lãnh Mạch nhìn Rentaro như vậy thì không nói gì, nhưng anh ta cũng hiểu rằng Rentaro đã không còn như trước. Anh ta chán ghét Rentaro của quá khứ, nhưng Rentaro của hiện tại và tương lai có lẽ sẽ không bị ghét nữa.
Nếu chuyện này kết thúc, tiếp theo chính là điều đã được mong đợi bấy lâu.
Kế hoạch phá hủy khu Tokyo!
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này, chân thành cảm ơn sự tôn trọng của độc giả.