(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 468: Kirito! Vợ ngươi đến rồi!
Không hợp lý! Dù nghĩ thế nào cũng không hợp lý! Loài người nào lại có thể nhận biết người dị giới, mà sao lại còn là một tổ chức nữa chứ!? Tổ chức nào có thể liên kết hai thế giới khác biệt như vậy?
Lãnh Mạch... Rốt cuộc ngươi là ai!
Yakumo Yukari đâu rồi!?
Vẫn còn ngủ!
Trời đất ơi, đến nước này rồi mà sao còn ngủ được vậy chứ!!
Không... Hay có lẽ, đây mới là tình huống bình thường. Nếu không phải chúng ta đang xem trực tiếp toàn bộ hành động của Lãnh Mạch, e rằng chúng ta cũng chẳng hay biết gì...
Không ổn rồi...
Bà già chết tiệt! Đừng có ngủ nữa!! Dậy ngay đi!!!
Vô dụng thôi, cô ấy không thấy được...
Thế là toi đời rồi! Cơ hội này căn bản không thể nào thông báo cho hắn ta!
Đã chẳng làm được gì nữa rồi...
Cái cảm giác chỉ có thể đứng nhìn, không làm được gì thật là khó chịu, grừ... a a a a a!
...
Ngay lúc này, Lãnh Mạch và Kaneki vừa nướng đồ ăn, vừa cười nói rôm rả. Có thể nói là vừa căng thẳng vừa thoải mái. Điều này khiến những người xem trực tiếp vừa thấp thỏm không yên, vừa cảm thấy thèm thuồng. Hai trạng thái cảm xúc hoàn toàn mâu thuẫn ấy quấn lấy nhau, tạo nên một cảm giác lưng chừng khó tả. Nhất thời, họ không biết nên chảy nước miếng vì thèm, hay nên nín thở tập trung vì lo lắng nữa.
Đúng lúc mọi người đang giằng xé với những cảm xúc đó, thì ngay khoảnh khắc Tatsumi vừa nướng xong xiên thịt nướng, Lãnh Mạch đã giật lấy nó.
"Mẹ kiếp! Xiên thịt của tôi!" Tatsumi trợn trừng mắt nhìn cảnh tượng này, quả thực không ngờ Lãnh Mạch đã ăn một đống lớn rồi mà còn quay ra cướp đồ của mình.
"Đói bụng quá, để tôi ăn trước đã. Đồ Yakumo Yukari mua căn bản không đủ no, có mấy miếng đã hết sạch rồi."
"Cái đó, dù sao thì anh cũng đã ăn chút ít rồi mà."
"Ôi dào! Mấy cái thứ đó tính là gì chứ? Nếu không phải thấy cô ta cứ tự cho mình là đúng như thế, tôi đã móc ví ra tự mua một đống lớn đồ ăn cho mình rồi."
"..."
"Nói không chừng bây giờ cô ta còn đang nghĩ mình đã bỏ ra nhiều như thế, khiến tôi cảm động đến phát khóc, rồi sau đó sẽ nghe lời cô ta ấy chứ. Ha ha ha ha, thật đúng là buồn cười chết đi được."
"..."
Trời đất ơi, đúng là đồ khốn nạn mà.
Biết rõ chúng ta đều đang ở trong hình ảnh trực tiếp mà vẫn nói như vậy, tuyệt đối là cố ý. Tatsumi chứng kiến màn biểu diễn "đại phản diện" không biết xấu hổ của Lãnh Mạch mà cứng họng không nói nên lời. Thậm chí, anh ta còn tò mò chạy đến phần bình luận trực tiếp để xem phản ứng.
...
"Mẹ kiếp trời đất ơi! Cái tên này còn là người nữa không?"
"Cái bản mặt đáng ghét này! Rõ ràng Yakumo Yukari đã chiếu cố ngươi như vậy, để ngươi ăn những thứ tốt nhất, còn bản thân cô ấy thì ăn bánh mì đen, vậy mà ngươi lại có thể đánh giá cô ấy như thế!"
"Tức chết tôi rồi!!!"
"Tôi muốn đuổi ngươi ra khỏi tộc ngay lập tức!!"
"Sao tôi lại phải cùng chủng tộc với cái loại người này chứ! Ghê tởm! Ghê tởm! Thật sự quá ghê tởm!"
"Haizzz... Mong rằng bà già ấy có thể sớm nhận ra."
"E rằng rất khó, tên này ẩn mình quá giỏi, thậm chí có thể nhận ra ánh mắt của Yakumo Yukari. Mỗi lần cô ấy quan sát, hắn đều giấu đi. Thực lực của người này chắc chắn không tầm thường."
"Eirin, chúng ta đều thấy cả rồi. Lần này Ảo Tưởng Hương e rằng thật sự nguy to."
"Ngươi đùa ta đấy à? Con mụ già ấy mà nguy ư?"
"Im miệng đi, đồ gà tây!"
"Đệt, mẹ nó tao giết mày!"
"Mấy người có nghĩ đến một khả năng không, rằng hắn chỉ đang trêu đùa mấy người thôi?"
"Làm sao có thể! Đầu óc c��a ngươi lớn lên kiểu gì vậy? Nhìn thế nào cũng không thể là đang đùa ta! Hắn ta đâu có biết chuyện phát trực tiếp! Yakumo Yukari cũng chưa nói với hắn mà."
"Thôi được rồi... Ngươi vui là được."
...
Trong lúc nhất thời, trên phần bình luận tràn ngập đủ loại suy đoán, thậm chí có người bắt đầu dùng "ngòi bút" làm vũ khí để công kích Lãnh Mạch. Khi Lãnh Mạch và những người khác xem những bình luận đó, sau khi hiểu ra tình huống thì đều bật cười một cách khó hiểu. Đương nhiên, Tatsumi không nằm trong số đó. Anh ta không hề thấy vui vẻ chút nào trước tình huống này, thậm chí còn có chút lương tâm bất an. Nhưng thôi kệ! Dù sao cũng sẽ không xảy ra chuyện gì đâu, cứ mặc kệ đi.
Nào ngờ, ngay khoảnh khắc đó!
RẦM ——!
Một tiếng súng vang lên!
VÈO ĐÙNG!
Xiên thịt nướng trong tay Lãnh Mạch bị một vật thể vô hình bắn bay ra ngoài. Tình huống quá đỗi đột ngột khiến Lãnh Mạch, Tatsumi, Kazuma, cùng với Kaneki đều sững sờ tại chỗ. Thậm chí, xiên thịt nướng bay ra ngoài vẫn còn đang xoay tít trên không trung.
Sau đó...
"Nà ní? Có k��� tập kích ư!"
"Chết tiệt! Bị lộ rồi sao? Là ai chứ!!"
Tình huống đột ngột này khiến tất cả những người có mặt đều kinh hãi. Hành động của nhóm họ tuyệt đối là bí mật trong bí mật, dù có bị phát hiện cũng sẽ không ai biết họ đang làm gì, cùng lắm thì người ta sẽ nghĩ họ đang ăn uống bên đường. Hơn nữa, điều kinh hoàng nhất chính là tiếng súng! Không sai, ngay khoảnh khắc vừa rồi, tất cả mọi người đều nghe rõ, đó chính là tiếng súng! Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao một thế giới kiếm và ma pháp lại có tiếng súng chứ? Nhất thời, tất cả đều kinh ngạc không thôi, vội vàng nhìn về phía nơi phát ra tiếng súng. Cùng lúc đó, xiên thịt nướng vẫn còn xoay tít trên không trung cũng rơi xuống đất.
...
"Mẹ kiếp?"
"Đây là tình huống gì vậy?"
"Có kẻ tập kích? Tiếng súng á?"
"Càng ngày càng không hiểu cái thế giới này nữa rồi, dị giới này chẳng phải chỉ có kiếm và ma pháp thôi sao?"
"Cứ xem đã, đừng nói gì cả!"
...
Tất cả mọi người đều nín thở tập trung, chăm chú nhìn về phía nơi phát ra tiếng súng. Họ chỉ thấy một thiếu nữ vóc dáng thon thả, mảnh mai, trông như một con búp bê. Tóc và đôi mắt cô bé đều màu băng lam, trên cổ quàng một chiếc khăn dài.
Asada Shino?
"Cái gì cơ?"
"Sợ quá!"
"Không thể nào?"
"Không phải tôi?"
Nhất thời, Lãnh Mạch và những người khác đều không khỏi trợn tròn mắt khi nhận ra người vừa tập kích mình. Điều này quả thực không thể tin nổi. Tại sao Asada Shino lại ở đây chứ!
Ngay lúc đó, Lãnh Mạch, Tatsumi, Kaneki và Kazuma đồng loạt mắt lóe lên tinh quang. Họ vội vàng rút điện thoại ra, gọi cho Kirito. Giây tiếp theo, Lãnh Mạch là người đầu tiên liên lạc được.
"Ê, chuyện gì đó?"
"Kirito! Vợ anh đến rồi!"
"Hả? Asuna à?"
"Không phải cô ấy, một người khác cơ?"
"Sachi?"
"Cũng không phải cô ấy."
"Vậy là ai? Khoan đã! Tôi làm gì có vợ nào hả trời!"
"Asada Shino đó!"
"Nà ní? Khoan đã, không phải anh đang ở..."
"Đúng vậy! Tôi đã gặp cô ấy ở đây!"
"NÀ —— NÍ ——! Tôi đến ngay đây!"
Tắt bụp. Điện thoại lập tức cắt ngang, Kirito đã quyết định sẽ đến. Lãnh Mạch và ba người kia nét mặt nghiêm trọng hẳn. Rõ ràng đây không phải chuyện đơn giản. Chẳng lẽ nói, những người bị kéo xuống thế giới này không chỉ có mình hắn và Yakumo Yukari? Ngay lập tức, Lãnh Mạch chợt nghĩ đến điều gì đó, mắt không khỏi lóe lên tinh quang. Nếu đúng là như vậy, thì Yakumo Yukari đã không nói toàn bộ sự thật cho hắn, chắc chắn đã che giấu điều gì đó.
...
"Nguy rồi nguy rồi! Chuyện này là muốn đánh nhau sao?"
"Rõ ràng bên kia không bình thường, chẳng lẽ là ——!"
"Có hy vọng rồi! Nếu Lãnh Mạch bị giết chết ở đây thì... Không đúng, không thể được! Trên người Lãnh Mạch còn có số mệnh của Ảo Tưởng Hương cơ mà!"
"Tsk, tình hình càng ngày càng nghiêm trọng."
"Thế thì... là tình huống gì vậy?"
"Dị giới không chỉ có đội ngũ của chúng ta, mà còn có đội ngũ từ các thế giới khác nữa!"
"Aha! Thú vị vậy sao? Sao trước đây mấy người không nói?"
"Đây chẳng phải là kiến thức thông thường ư? Khoan đã!! Chẳng lẽ trong buổi trực tiếp này không chỉ có người của thế giới chúng ta thôi sao?"
"À nha, lộ tẩy rồi à."
"HỆ —— MÃ —— ĐẠT ——!!!"
Trong lúc nhất thời, người xem chợt nhận ra vấn đề này, trong nháy mắt trợn tròn mắt.
"Vô lý quá đi! Tại sao tôi lại không thấy livestream của các đội ngũ từ thế giới khác chứ?"
"Có khi nào, Lãnh Mạch là đại diện cho người của thế giới chúng ta không?"
"Buồn cười (ㄟ( ̄�� ̄)ㄏ)"
"Hả!? Thì ra là thế, trách gì... Thế là hoàn toàn hợp lý rồi!"
"Nói mau các người là từ thế giới nào!"
"Hắc hắc hắc, chuyện này thì phải giữ bí mật rồi nha."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.