(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 599: Nhân Diện Tri Chu
Khoảng hai mươi phút sau.
Cuối cùng, Madoka-senpai nhận ra có điều bất ổn.
“Không thích hợp! Có vấn đề!”
“Có vấn đề gì?”
“Cậu nghĩ A Mạch sẽ để chúng ta đánh lâu như vậy mà không làm gì sao?”
“Đúng a.”
“Vậy chúng ta đánh chính là cái gì?”
“???”
Ngay lập tức, Akemi Homura ngờ vực cúi xuống nhìn chiếc chăn trước mặt, rồi đưa tay vén lên. Cô phát hiện bên trong là một vật thể hoàn toàn xa lạ, bị đánh đến mặt mũi bầm dập, thất khiếu chảy máu, thậm chí còn trợn ngược mắt trắng dã.
“Ơ cái này... là cái gì?”
“Không ngờ a!”
“Không phải A Mạch sao?”
“Chẳng lẽ chúng ta đánh nhầm!?”
“Khoan đã! Không ổn rồi! Có vấn đề!”
“Vấn đề gì?”
“Nếu thật sự đánh nhầm, A Mạch chắc chắn sẽ nhảy ra chế giễu chúng ta!”
Cậu nói rất có lý, nhưng các cậu đánh ác quá, tớ chẳng dám mạo hiểm ló mặt ra. Tớ dám chắc cái đống bầy nhầy trên đất kia chính là kết cục của tớ nếu tớ vừa ló đầu lên.
Lãnh Mạch đang ẩn mình trong chăn của Enma Ai, sợ đến phát khiếp. Vốn định nhảy ra chế giễu, nhưng thấy đối phương càng đánh càng hăng, cậu sợ đến mức không dám thò đầu ra nữa.
Mà nói cũng phải, nếu giờ mà thò đầu ra thì chẳng phải tự rước đòn vào người sao?
Đột nhập phòng con gái ban đêm, mình còn chẳng có lý lẽ gì để cãi.
Chuồn đi chuồn đi.
Thế là, Lãnh Mạch lập tức chuyển mình vào không gian thực tế, biến mất khỏi chiếc chăn của Enma Ai.
Ngay sau đó không lâu, Nhân Diện Tri Chu bị Madoka-senpai quẳng vào thùng rác ngoài hành lang như một đống phế liệu, rồi cô ấy ngáp dài một cái và quay lại ngủ tiếp.
Trong thùng rác, Nhân Diện Tri Chu không biết đã hôn mê bao lâu, chợt giật mình tỉnh giấc!
“Đừng đánh nữa! Đừng đánh nữa! Hả!? Sao ta lại ở trong thùng rác thế này?”
Nhân Diện Tri Chu bò ra, nhìn khung cảnh lạ lẫm mà không khỏi kinh ngạc, rồi chợt nhận ra mình đã bị Lãnh Mạch chơi xỏ.
Cái tên khốn kiếp!
Ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi!
Nhưng nàng tìm mãi không thấy Lãnh Mạch đâu, đôi mắt không khỏi lóe lên tia tinh quang.
Đã không tìm được ngươi, vậy ta cứ “ôm cây đợi thỏ”!
Ngay giây tiếp theo, nó biến mất khỏi thùng rác, nhanh như chớp lẻn vào phòng của Lãnh Mạch và đám bạn, rồi lặng lẽ chui vào chăn của Lãnh Mạch. Chỉ cần Lãnh Mạch vừa về đến là nó sẽ ra đòn chí mạng!
Thế nhưng, đúng lúc này, Kaneki, Tatsumi, Riku, Kazuma, Ouma Shu trong phòng đều mở choàng mắt, rồi đồng loạt đứng dậy không tiếng động.
Bọn họ cực kỳ ăn ý, rón rén tiến lại gần chiếc chăn của Lãnh Mạch.
Ban đầu, họ định ra tay trước, nhưng Lãnh Mạch lại nhanh chân chạy mất. Thế nhưng không sao, bây giờ cậu ta đã về rồi!
Thậm chí còn dùng người giả để vờ như mình chưa về!
Quá âm hiểm!
May mà mọi người đều thông minh hơn người, sẽ không bị vẻ ngoài giả tạo đánh lừa.
Ngay giây tiếp theo, Kazuma vồ lấy chiếc chăn, đôi mắt lóe lên tinh quang!
“Động thủ!”
“Hắc!”
“A!”
“Dọa!”
“Hồ oa xoa!”
Lốp bốp lốp bốp ——!
Tức thì, trong căn phòng tối mịt vang lên tiếng đấm đá vui tai, sôi nổi và phấn khích.
Denji đang ngủ say bị đánh thức, thấy mọi người hăng hái đấm đá không khỏi tò mò hỏi: “Các cậu đang chơi trò gì thế?”
“Mau lại đây! Đánh cùng cho vui, lát nữa là hết cơ hội đó!”
“Tuy chẳng biết chuyện gì, nhưng mà được thôi!”
Thế là Denji đứng dậy, hăng hái đấm đá chiếc chăn dưới chân mọi người, thể hiện hoàn hảo tinh thần “hoạt động nhóm”, cứ thế mà làm theo.
Nào ngờ đúng lúc này, Lãnh Mạch đẩy cửa phòng bước vào, "cạch" một tiếng bật đèn. Ngay lập tức, cảnh tượng mọi người đang hùng hục đấm đá chiếc chăn của mình hiện ra trước mắt cậu.
??? Các cậu đang đánh cái gì vậy? Chẳng lẽ các cậu ghét tớ đến nỗi ngay cả chiếc chăn của tớ cũng phải đánh đập sao? Ác thế cơ à? Thù oán gì lớn đến vậy? Gần đây tớ có chèn ép các cậu đâu!
Lãnh Mạch vừa thấy kỳ quái vừa ngớ người nhìn Kaneki và mọi người, thận trọng tiến lại gần, thò đầu hỏi:
“Mấy cậu đang làm cái quái gì thế?”
“Đánh A Mạch đó! Mau lại đây mau lại đây!” Kaneki không thèm quay đầu lại, vui vẻ giải thích.
“Khoan đã, cậu có thấy giọng nói này hơi quen không?”
“Đúng rồi, cứ như đã nghe ở đâu đó... Chết tiệt!”
“Chết tiệt!”
“Trời ơi là trời!”
“A Mạch!”
Ngay lập tức, tất cả mọi người kinh hãi nhìn Lãnh Mạch, cảm giác như đầu óc mình không kịp phản ứng.
Lãnh Mạch vẻ mặt “xem kịch vui” nhìn mọi người, tò mò hỏi: “Vậy thì sao?”
“Ơ cái này?” Kaneki ngớ người nhìn về phía Kazuma.
“Không thể tin được!” Kazuma ngớ người nhìn về phía Ouma Shu.
“???” Ouma Shu nhìn Riku đầy vẻ quái lạ.
“Đừng nhìn tớ.” Riku bỏ cuộc, nhìn về phía Tatsumi.
“Tớ cũng chịu!” Tatsumi không có ý định suy xét vấn đề này.
“Khoan đã, lẽ nào chúng ta đánh chính là A Mạch sao!?” Denji sững sờ nhìn mọi người.
Thế nhưng... cái thứ dưới chân là ai đây?
Ngay lập tức, tất cả mọi người cực kỳ ăn ý cúi đầu nhìn vật thể đang nhô lên trong chăn, ai nấy đều có cảm giác không dám nhìn thẳng, sợ hãi tột độ.
Đó là một cảm giác kinh hoàng như thể quả cà chua bị chôn trong chăn rồi bị dẫm nát bét!
Tê ——!
Quá tàn nhẫn!
Trời đất ơi!
Ai nấy đều không khỏi thấp thỏm nuốt nước bọt trong sợ hãi, nghĩ bụng: đây mà là người bình thường hay dân thường vô tội thì chắc chắn đã bị bọn mình đánh nát bét rồi.
“Ai có dũng khí vén chăn lên?”
“Tớ không!”
“Tớ cũng không!”
“Để tớ! Dù sao tớ đã thấy bao nhiêu chuyện đáng sợ rồi.”
Denji cực kỳ dũng cảm, hét lớn với mọi người, cậu ta chẳng sợ hãi chút nào!
Ngay giây tiếp theo, chiếc chăn được lật lên. Nhân Diện Tri Chu với khuôn mặt bầm dập, thất khiếu chảy máu, hai mắt trợn ngược, miệng sùi bọt mép hiện ra trước mắt tất cả mọi người.
“Tê ——!”
“Thật thê thảm!”
“Ai đây?”
“Không ngờ a!”
“Vậy rốt cuộc là chuyện gì? Sao trong chăn của A Mạch lại có thứ đáng sợ như thế này?”
“Tớ thấy chuyện này có liên quan mật thiết đến các vị ở đây đấy.”
“Chính xác, nhưng tớ lại càng nghi ngờ A Mạch có phải có sở thích quái lạ gì không.”
“Thế nên các cậu đánh cái tên này... đánh con yêu quái này ra nông nỗi này rồi thì định bỏ mặc luôn à?”
“Cũng là A Mạch sai!”
“Không tệ!”
“Chắc chắn A Mạch có bí mật gì đó không thể tiết lộ!”
“......”
Ngay lập tức, tất cả mọi người bắt đầu đổ lỗi cho nhau, nhao nhao hô to 'Cậu chịu đi, cậu chịu đi'.
Thôi kệ đi!
“Chuyện đã đến nước này rồi! Hay là chúng ta cứ coi như chưa từng xảy ra thì sao?” Lãnh Mạch chỉ vào Nhân Diện Tri Chu đang bầy nhầy trên đất hỏi.
“Không có vấn đề!”
“Ý hay đó!”
“Rất tốt!”
“Vậy thì vấn đề là, cái chăn của tớ phải xử lý thế nào đây? Cái này, mẹ nó, chẳng biết đã chảy ra bao nhiêu chất lỏng không rõ rồi, mà đây lại còn là một con nhện nữa chứ! Thử nghĩ mà xem, một con nhện to đùng trong chăn của mình bị người ta đánh nát bét...”
“Ghê quá!”
“Đốt quách nó đi!”
“Không thể chấp nhận nổi!!”
“Trời đất quỷ thần ơi!”
Ngay lập tức, tất cả mọi người đều rùng mình một cái, cảm thấy không ổn chút nào, thậm chí còn nảy sinh cảm giác từ chối muốn tưởng tượng cảnh đó.
Cuối cùng, hết cách, Lãnh Mạch đành im lặng nhét Nhân Diện Tri Chu vào thùng rác ngoài hành lang, coi như “mắt không thấy tâm không phiền”. Chỉ có điều, chiếc chăn của cậu ta xem ra là không thể dùng được nữa rồi.
Thế nhưng, đúng lúc này, giọng của Enma Ai vang lên phía sau Lãnh Mạch.
“Bà của tớ đâu?”
“......”
“......”
“Hụ khụ khụ khụ khục ——! Hụ khụ khụ khụ ——!”
Ngay lập tức, mọi người có mặt ở đó đều vã mồ hôi lạnh. Chẳng lẽ lại nói cho cô bé biết, rằng bà của cô vừa bị vứt vào thùng rác sao...
Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều do truyen.free thực hiện và nắm giữ quyền sở hữu.