(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 616: Akemi Homura đình chỉ suy nghĩ
Nửa giờ sau.
Họ đến trước cửa nhà trọ của Yakumo Yukari và những người khác.
Sora và Shiro kích động đứng trước cửa lớn, nhìn bảng số phòng xác nhận không nhầm, liền thở phào nhẹ nhõm.
Hai người cực kỳ hồi hộp đứng tại chỗ điều chỉnh lại tâm trạng, để chuẩn bị gặp Yakumo Yukari với tâm thế hoàn hảo nhất.
Dù đây là cánh cửa dẫn đến một th��� giới khác.
Ngay cả khi sợ giao tiếp xã hội, cũng phải lấy hết dũng khí mà tiến tới!
Leng keng!
Sora lấy dũng khí nhấn chuông cửa.
Răng rắc!
Cánh cửa từ từ mở ra, người mở cửa là Akemi Homura, khi nhìn thấy Sora và Shiro, trên mặt nàng lập tức lộ rõ vẻ bất ngờ và kinh ngạc.
Akemi Homura vẫn nhận ra Sora, bởi lẽ, là một người thường xuyên hoạt động trong diễn đàn, nàng đặc biệt quan tâm và chú ý đến mọi người. Khi thấy Sora xuất hiện ngay lập tức, nàng liền nhận ra ngay, nhưng nàng không hề để lộ việc mình quen biết Sora.
Nàng nhìn hai người bằng ánh mắt nghi hoặc, rồi lễ phép lên tiếng hỏi:
“Có chuyện gì không?”
“Xin hỏi ‘Lãnh Mạch đại điểu chuyển chuyển chuyển’ có đây không?”?????
Akemi Homura nghe nói như thế cảm thấy não bộ ngừng hoạt động, thậm chí trong khoảnh khắc đó, mọi suy nghĩ và tế bào trong não đều ngưng trệ, nàng nghẹn lời không thốt nên lời. Cứ như thể vừa bước vào lãnh địa Vô Lượng Không Xử (Muryōkūsho), suy nghĩ rất nhiều, hiểu được rất nhiều, nhưng lại không kịp phản ứng với bất cứ điều gì.
Sau đó, não bộ nàng mới khởi động lại.
“Bạn vừa mới nói cái gì?”
Nàng chậm rãi đặt ra một câu hỏi đầy nghi vấn, với vẻ mặt ngơ ngác, mơ hồ, tự hỏi liệu mình có nghe nhầm không.
Shiro: “Ca, có nhầm không ạ?”
Sora: “Không nhầm đâu ạ, là ở đây mà.”
Shiro: “Vậy làm sao bây giờ?”
Sora: “Để em hỏi lại một chút.”
Shiro thì thầm trao đổi với Sora, nhìn vẻ mặt của Akemi Homura thì hoàn toàn không biết gì. Chẳng lẽ họ vẫn chưa về?
Nhưng không sao cả!
Sora không phải là người dễ dàng bỏ cuộc như vậy, lấy hết dũng khí nhìn Akemi Homura rồi lại mở miệng hỏi.
“Chúng tôi tìm ‘Lãnh Mạch đại điểu chuyển chuyển chuyển’, nếu cái tên này bạn không biết, vậy thì...... ‘Lãnh Mạch hoa cúc bộ máy khoan điện’ đâu?”
“?”
“Ách...... Lãnh Mạch dám ăn phân?”
“??”
“Cái này...... Lãnh Mạch đi tiểu không cởi quần? Lãnh Mạch đi ị không cởi quần?”
“???”
Akemi Homura trong nháy mắt ngớ người nhìn Sora, cảm thấy đầu óc không thể xoay chuyển nổi, thậm chí không ngừng tự hỏi về nguồn gốc loài người, về sự khởi nguồn của Trái Đất, và vô số công thức toán học hiện lên trong đầu. Nhưng lại không tài nào hiểu nổi rốt cuộc mình vừa nghe thấy cái gì.
Sora nhìn thấy ánh mắt dần dần lạc lối của Akemi Homura cũng biết rõ đối phương thực sự không biết, lập tức luống cuống cúi người xin lỗi.
“Vô cùng xin lỗi! Chúng tôi đã sai rồi!”
“Không có...... các bạn không nhầm đâu, tôi chỉ hơi... hơi...”
Akemi Homura mặc dù không thể nào lý giải rốt cuộc chuyện này là sao, nhưng có một điều chắc chắn, đó là Sora chắc chắn có liên quan đến A Mạch và nhóm bạn, chỉ là với những thứ vừa được nói ra, chắc chắn A Mạch không hề hay biết. À— là những người khác đang giấu Lãnh Mạch mà bày trò trêu chọc.
Đột nhiên, Akemi Homura nghĩ đến việc trước đây trong nhóm đã nói về trò chơi, cùng với chuyện về ID. Chắc chắn là có người dùng mấy cái ID kiểu này.
Chân tướng kỳ quái dần hiện ra.
Dần dần hiểu ra mọi chuyện, Akemi Homura đẩy rộng cửa phòng mời Sora vào.
“Các bạn cứ vào trước đi, tôi nhớ các cô ấy sẽ sớm quay lại thôi.”
“Quá tốt rồi! Xin làm phiền.”
“Làm phiền!”
Sora và Shiro nghe vậy lập tức thở phào một hơi, thận trọng mang dép lê bước vào.
Chẳng mấy chốc, Akemi Homura ngồi ở trong phòng khách nhìn Sora ngồi đối diện, bên cạnh, Kyubey bưng nước trà đến và đặt mỗi người một ly trà thơm ngon. Sinh vật nhỏ màu trắng hồng này khiến Sora và Shiro không chớp mắt nhìn chằm chằm, như thể vừa gặp được thứ gì đó quý giá.
Trong lòng dâng lên niềm ngưỡng mộ khôn tả.
Sora: Loại thú cưng có thể làm việc nhà này, tôi cũng muốn!
Shiro: Muốn! Muốn! Muốn! Muốn! Muốn! Muốn!
Akemi Homura hiểu thấu tâm tư của hai người, nàng nâng chung trà lên nói nghiêm túc: “Thứ này không phải là đồ tốt lành gì đâu. Nếu các bạn thực sự muốn thì tôi có thể tặng cho mỗi người một con. Nhưng tuyệt đối đừng coi chúng là sinh mệnh, nếu có chuyện gì nguy hiểm, cứ việc dùng chúng làm lá chắn là được.”
Sora: “Ài?! Cái này không phải là......”
Shiro: “Nghĩ RUA!”
Akemi Homura uống một ngụm trà rồi đặt chén xuống: “Vì bị tôi trấn áp nên tạm thời nó là người tốt, nhưng một khi tôi không ở đây, chúng sẽ biến thành ác ma lừa gạt loài người, cắt xén câu chữ, dụ dỗ các cô gái trẻ ký kết khế ước, sau đó đẩy họ xuống Địa Ngục.”
Lộc cộc!
Lần này Sora và Shiro trở nên cảnh giác, họ nhận ra Akemi Homura nói là thật. Không ngờ một thứ đáng yêu như vậy lại có thể điên rồ đến thế.
Ngược lại thì Shiro vẫn bị hấp dẫn, vẫn muốn bám lấy vẻ ngoài đáng yêu (manh manh đát) của Kyubey.
Shiro: “Nghĩ RUA!”
Akemi Homura: “Có thể. Muốn tôi tặng cho mỗi người một con không?”
Shiro: “Không cần, quá nguy hiểm. Em chỉ vuốt ve thôi.”
Akemi Homura: “Các bạn có thể hiểu được vậy thì tốt quá.”
Nói đoạn, Akemi Homura từ phía sau lưng mình lấy ra một con Kyubey đưa cho Shiro. Động tác này khiến Sora và Shiro ngây người, cùng lúc đó lộ ra ánh mắt thấu hiểu, trong lòng đã hiểu ra mọi chuyện.
Sora: Đây không phải là trong truyền thuyết——!
Shiro: Váy không gian bốn chiều!
Một giây sau, Shiro vui vẻ đón lấy Kyubey mà Akemi Homura đưa cho, bàn tay nhỏ bé của Shiro dùng sức xoa đầu Kyubey, ngay lập tức nở nụ cười ngây ngô đầy hưởng thụ.
“Hắc hắc hắc, thật êm.”
Sora bên cạnh nhìn thấy tình huống này nhịn không được hâm mộ đến bĩu môi.
Sora: Tôi cũng muốn vuốt ve!
Nhưng anh vẫn cố nhịn, dù sao Akemi Homura chắc chắn có điều muốn hỏi mình, tình huống lúc mới mở cửa đã khiến anh đoán được nhiều điều. Quả nhiên, trong lúc Shiro đang vui vẻ vuốt ve Kyubey, Akemi Homura ngồi đối diện đang chăm chú nhìn anh.
“Các bạn là từ đâu biết những cái tên kỳ quái đến vậy?” Trong lúc nói chuyện, đôi mắt Akemi Homura lóe lên vẻ đấu tranh, mang theo một cảm giác im lặng đến khó tả.
“Liên quan đến trò chơi.” Sora giải thích một cách khá mơ hồ, dù sao chuyện liên quan đến trò chơi không phải là bí mật, nhưng anh không biết Akemi Homura có phải là người biết chuyện của Yakumo Yukari không, nên đã nói rất mơ hồ.
Akemi Homura nghe xong hiểu ra tình hình: “Cái trò chơi có thể đổi thưởng ở cửa hàng, rồi dịch chuyển người ra ngoài để chiến đấu với ác ma ấy à?”
“Bạn biết vậy thì tôi yên tâm rồi, tôi còn sợ làm liên lụy người vô tội.” Sora th�� phào một hơi, buông lỏng rất nhiều.
“Vậy các bạn nhìn thấy là ai?”
“Một chị gái tóc vàng, hai vu nữ, còn có một cô phù thủy hắc bạch.”
“Được rồi, tôi biết là ai rồi. Không ngờ cô ấy lại gọi cả họ đến đây, xem ra người kia vẫn chưa hay biết.” Akemi Homura đã hiểu là ai, đồng thời vẫy tay với Kyubey đang cầm cái chổi nhỏ ở bên cạnh.
Kyubey nhìn thấy như thể đã hiểu điều gì đó, cung kính đưa điện thoại cho Akemi Homura.
Một màn này khiến Sora không ngừng ngưỡng mộ, đơn giản là quá đỗi hưởng thụ.
Akemi Homura gọi điện cho Yakumo Yukari, không nói lời thừa thãi mà nói: “Các bạn chờ một lát, tôi sẽ gọi các cô ấy quay về.”
Sora: “Ân.”
Shiro: “Ừ!”
Tách một tiếng.
Đầu dây bên kia bắt máy.
“Homura-chan tìm tôi có chuyện gì không?”
“Lãnh Mạch đại điểu chuyển chuyển chuyển?”
“......”
Đầu dây bên kia chìm vào sự im lặng kỳ lạ, sau đó vang lên tiếng:
“Khụ khụ khụ! Tôi về ngay đây, nhớ phải giữ bí mật đấy.”
“Tôi bảo các cậu cứ treo mấy cái ID kiểu này ra ngoài không sợ mất mặt à?��
“Lỡ rồi, lỡ rồi, lúc đó chỉ nghĩ đến việc trêu chọc người kia, giờ tỉnh lại hối hận cũng không kịp nữa.”
“Haizz...... vui quá hóa rồ mà.”
“Hụ khụ khụ khụ...... Chúng tôi về ngay đây!”
Tách một tiếng.
Một giây sau, một khe hở mang theo họa tiết nơ bướm xuất hiện trong không gian phòng khách. Yakumo Yukari mang theo Sendai Hakurei no Miko, Reimu, Marisa trở về.
Khi Sendai Hakurei no Miko thấy Akemi Homura, nàng liền lễ phép chào hỏi: “Đã lâu không gặp.”
Akemi Homura: “Đã lâu không gặp, gần đây thế nào rồi?”
Sendai Hakurei no Miko: “May mắn có mọi người, chúng tôi rất vui vẻ.”
Akemi Homura: “Vậy là tốt rồi.”
Reimu: “Chào bạn.”
Marisa: “Làm phiền rồi DAZE!”
Chào hỏi xong, Yakumo Yukari cùng những người khác ngồi ở trong phòng khách, còn Sora và Shiro thì lập tức lộ vẻ mặt kích động khi nhìn thấy Yakumo Yukari. Cái động tác vừa rồi chắc chắn là dịch chuyển không gian!
Sora kích động nhìn Yakumo Yukari, tràn đầy hâm mộ.
Lúc này Yakumo Yukari cười cười, gọi Kyubey đến rót trà.
Yakumo Yukari: “Không ngờ các bạn lại đến nhanh như vậy, tôi còn nghĩ phải đến tối các bạn mới đến.”
Sora: “Khoảng cách không xa, chúng tôi về rồi đến thẳng đây luôn.”
Akemi Homura: “May mà tôi kịp phản ứng, nếu không thì các cô ấy đã bị nhốt ngoài cửa rồi. Các cậu thậm chí còn không nói tên mình cho họ à?”
Yakumo Yukari: “Xin lỗi xin lỗi, tôi sơ suất quá. Tôi tên Yakumo Yukari, vị vu nữ lớn tuổi này là Sendai Hakurei no Miko, còn vu nữ nhỏ là Reimu, cô phù thủy hắc bạch kia là Marisa.”
Sora: “Chào mọi người, tôi tên Sora.”
Shiro: “Shiro!”
Sau vài câu trò chuyện, trên mặt của mọi người đều lộ ra nụ cười vui vẻ. Không có lừa lọc hay dối trá, chỉ có những cuộc nói chuyện phiếm thẳng thắn. Sora không phải không hiểu cách đối nhân xử thế, mà là ghét bỏ tất cả sự giả tạo. Giờ đây, có những người có thể thẳng thắn trò chuyện với họ một cách đơn giản như vậy, họ cảm thấy vô cùng vui vẻ và tận hưởng.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.