(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 619: Không đúng, ta cũng rất thuần khiết
Tổ chức Đặc nhiệm số 4.
Văn phòng Makima.
Ánh nắng xuyên qua cửa sổ sau bàn làm việc, rơi trên mái tóc Makima.
Hayakawa Aki đã đến.
Sau khi lễ phép gõ cửa, anh được Makima ngầm cho phép, đẩy cửa bước vào.
Makima ngồi trước bàn làm việc, đối diện cửa ra vào, với nụ cười thường trực trên môi.
Vừa nhìn thấy Hayakawa Aki, cô ta biết ngay nhiệm vụ đã kết thúc.
Hayakawa Aki bước vài bước tới trước bàn làm việc, đứng nghiêm chỉnh, cẩn trọng.
Makima vẫn giữ nụ cười nhìn Hayakawa Aki, hai tay cũng dừng lại động tác ban đầu, đặt hờ trên mặt bàn.
“Hayakawa-kun, nhiệm vụ lần này có vấn đề gì không?”
Cô ta nhìn Hayakawa Aki, từ biểu cảm của anh, cô ta có thể nhận ra nhiệm vụ lần này rất khác biệt.
Hayakawa Aki hít sâu một hơi: “Makima tiểu thư, nhiệm vụ lần này rất đặc thù. Đó là một nhiệm vụ đội nhóm.”
“Ồ? Khó lắm sao?”
“Vâng, suýt nữa thì không về được. Đối thủ là một ác ma khổng lồ đến từ Địa Ngục, Belial.”
“Hả? Ra là vậy, thế rồi sao nữa?”
“Khi tôi bất lực, một người chơi khác xuất hiện, biến tôi thành bia đỡ đạn rồi sau đó đánh bại Belial.”
Makima vẫn giữ nguyên nụ cười, nhưng thoáng dừng lại suy nghĩ.
“Biến cậu thành bia đỡ đạn sao?”
“Vâng.”
“Cậu chắc chắn chứ? Nói dối không phải là thói quen tốt đâu.”
“Hoàn toàn chắc chắn! Thậm chí kẻ tiêu diệt ác ma còn chữa lành vết thương trên người tôi nữa.”
“Thế à. Cậu có biết đối phương là ai không?”
“Không biết. Nhưng tôi đã thấy ID trò chơi của hắn.”
“Ừm, là gì?”
Hayakawa Aki thoáng chút lúng túng: “"Nguyên Khí Thiếu Nữ Thuần Khiết".”
Makima khẽ nhíu mày, suy tư đôi chút: “"Nguyên Khí Thiếu Nữ Thuần Khiết", được, tôi sẽ ghi nhớ.”
Hayakawa Aki ngập ngừng, nhận ra Makima không hiểu ý nghĩa của cái tên đó. Anh không khỏi cảm thán, Makima tiểu thư đúng là một cô gái trong sáng… Khụ khụ khụ khụ! Không đúng, mình cũng trong sáng mà.
“Vậy Hayakawa-kun, cậu nghỉ ngơi trước đi. À, gọi Power đến đây.”
Makima nhìn Hayakawa Aki, như đang suy nghĩ điều gì đó.
Hayakawa Aki: “Tôi hiểu rồi, xin phép cáo lui.”
Anh vội vã quay người rời văn phòng. Ngay sau đó, Power bước vào, thận trọng nhìn Makima dò xét.
Power rất sợ Makima, cả về cấp độ ác ma lẫn thực lực đều phải e dè.
Cô nàng khẩn trương đứng nghiêm cách bàn làm việc khoảng 1 mét. Makima nhìn Power, mỉm cười, quan sát một lát rồi mới lên tiếng.
“Power-chan, có một nhiệm vụ giao cho em.”
“Vâng!”
“Đây là đĩa game, giờ em đi chơi thử đi. Tiện thể hỏi thăm một kẻ tên là "Nguyên Khí Thiếu Nữ Thuần Khiết".”
“Vâng… Vâng ạ!!”
Power căng thẳng đáp lời, giọng nói đầy vẻ sợ hãi.
Nhìn thấy thái độ của Power, nụ cười trên mặt Makima ánh lên vẻ thú vị.
“Em ra ngoài trước đi.”
“Vâng!”
Power lớn tiếng đáp, rồi nhanh chóng quay người rời khỏi văn phòng.
Khi trong văn phòng ch��� còn lại một mình Makima, cô đưa tay xoa cằm suy tư, nụ cười trên môi dần tắt.
“Kẻ thù trong trò chơi này luôn là những thứ không thuộc về nhân loại. Liệu có phải đằng sau màn, chúng đang đứng về phía đối lập với loài người?”
Makima bật cười: “Thật thú vị.”
Cô buông tay xuống, đôi mắt trống rỗng nhìn thẳng về phía trước.
...
Hoàng hôn buông xuống, dưới ánh tà dương.
Ánh tà dương đỏ rực như máu, bao phủ những tòa nhà cao tầng.
Trong căn hộ, Lãnh Mạch, Madoka-senpai và Denji đã trở về.
Sau khi tiêu diệt Belial trong nháy mắt, họ đã rời đi.
Vừa về đến, Madoka-senpai đã đứng trong phòng khách sốt ruột nhìn về phía Lãnh Mạch và Denji.
Madoka-senpai: “Nhiệm vụ lần này được bao nhiêu điểm vậy?”
Lãnh Mạch mở giao diện ra xem: “Một nghìn.”
Denji: “Năm trăm.”
Madoka-senpai có chút bất mãn: “Sao mà ít thế, tôi cũng chỉ được năm trăm điểm. Cái tốc độ này thì bao giờ mới được mười vạn đây!”
Denji: “Mười vạn?”
Madoka-senpai: “Là chiếc khăn trải bàn thần kỳ đó! Chỉ cần đặt ở bất kỳ đâu và gọi tên món ăn, nó sẽ tự động xuất hiện đó!”
Denji: “Thật sao! Tuyệt vời quá!”
Lãnh Mạch: “Nhưng cần tới mười vạn điểm lận.”
Denji: “Trời ơi! Tiêu rồi!”
Pochita: “Gâu!”
Lãnh Mạch ngồi trước máy chơi game: “Với tốc độ này mà nói... chắc phải mất cả tháng sao?”
Madoka-senpai cau mày, khoanh tay đứng cạnh Lãnh Mạch: “Một tháng ư? Lâu quá vậy!”
Denji ôm Pochita cũng ngồi xuống: “Thế giờ phải làm sao đây?”
Lãnh Mạch: “Madoka-senpai, mau dùng 'sức mạnh tư duy' vô địch của chị nghĩ cách đi!”
Madoka-senpai: “Không nghĩ ra được... Không rõ nguyên lý.”
Lãnh Mạch: “Chị còn có thể "xoa tay thay đổi quy tắc" cơ mà, sao cái thứ đơn giản này lại không làm được?”
Madoka-senpai: “Có lẽ chính vì nó quá đơn giản.”
Lãnh Mạch: “Chị nói có lý quá.”
Denji: “Nếu cày nhiệm vụ thì chúng ta đông người như vậy, chắc chắn sẽ được nhiều hơn chút chứ?”
Lãnh Mạch: “Ý hay đó! Chúng ta rủ thêm người khác vào chơi đi.”
Denji: “Tuyệt vời!”
...
Diễn đàn, khu trò chuyện.
Người lạ: Các huynh đệ! Tôi cần sức mạnh của mọi người!
Kaneki Ken: Nói đi, có chuyện gì vậy? Miễn không phải kiểu lần trước là được.
Tatsumi: Đúng vậy, cái vụ ác ma... đại tiện gì đó thật kinh khủng.
Sato Kazuma: Eo ôi, tôi không muốn nhớ lại đâu.
Rebecca: Đoàn Trưởng muốn làm gì vậy?
Madoka-senpai: Chiếc khăn trải bàn thần kỳ đó! Chiếc khăn trải bàn thần kỳ!
Emilia: Có phải là cái khăn trải bàn mà chỉ cần hô tên món ăn là nó sẽ xuất hiện không? Tôi từng nghe Altair kể rồi.
Người lạ: Không sai, chính là nó!
Akemi Homura: Nếu là thật thì nhất định phải giành lấy cho bằng được.
Denji: Nhưng mà cần tới mười vạn điểm, tiêu rồi.
Kirito: Theo lý mà nói, điểm số khó kiếm đến vậy sao?
Người lạ: Không khó, chỉ là tốn thời gian thôi.
Yakumo Yukari: Vậy là tất cả chúng ta đều vào để cày điểm sao?
Madoka-senpai: Đúng rồi!
Yakumo Yukari: Đã hiểu. Chỗ tôi có năm trăm người rồi.
Denji: Tuyệt vời!
Người lạ: Hử? Chị vào game khi nào vậy? Thêm bạn trước đã.
Yakumo Yukari: Tôi đã chơi từ trước rồi. Reimu, Sendai Hakurei no Miko, Marisa, Kaguya đều có mặt, tôi gọi họ vào chơi cùng.
Người lạ: Vậy thì tốt quá! Chúng ta đang cần người đây, ID của chị là gì để tôi thêm bạn?
Yakumo Yukari: Lãnh Mạch Đại Điểu Chuyển Chuyển Chuyển, Lãnh Mạch Hoa Cúc Bộ Máy Khoan Điện, Lãnh Mạch Đi Ỉ Không Cởi Quần, Lãnh Mạch Đi Tiểu Không Cởi Quần Lãnh Mạch Dám Ăn Phân.
Người lạ: ? Thái Cực vấn an.JPG
Kaneki Ken: Phụt!
Rebecca: Phụt ha ha ha ha! Xin lỗi, Đoàn Trưởng, cái này tôi thật sự không nhịn được!
Riku: Chuẩn luôn. Phụt!
Shuvi: Phụt phụt!
Akemi Homura: Cái tên này của mọi người là sao chứ... Hai người không biết rằng khi họ nói trước mặt tôi rằng đang tìm "Lãnh Mạch Đại Điểu Chuyển Chuyển Chuyển", tôi đã ngưng suy nghĩ trong một khoảnh khắc sao?
Ranni: Thú vị.JPG
Melina: Cười.JPG
Madoka-senpai: Hay lắm! Hài hước.JPG
Người lạ: Không phải! Mẹ kiếp!
Mấy người không thể đặt tên tử tế hơn được à?
Yakumo Yukari: Anh có tư cách gì mà nói chúng tôi chứ? "Nguyên Khí Thiếu Nữ Thuần Khiết" tiên sinh.
Người lạ: ...
Madoka-senpai: Nào nào nào, thêm bạn đi. Tôi là "Lãnh Mạch Dám Ăn Phân"!
Yakumo Yukari: Hóa ra là anh! Bảo sao cái tên này lại bị chiếm mất!
Madoka-senpai: Hắc hắc, xem ra rất hiểu ý rồi đấy.
Denji: Tuyệt vời! Thêm tôi! Thêm tôi! Tôi là "Lãnh Mạch Tốt Sao"!
Akemi Homura: Che mặt.JPG
Altair: Chết cười giữa đường.JPG
Người lạ: Không phải... Trời ơi là trời! Sao mà mọi người lại thế này??
Sato Kazuma: Còn có thể chơi vậy sao? Đợi tôi chút, tôi về đăng ký ID ngay đây.
Kaneki Ken: Tới đây tới đây! Tôi cũng tới đây!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.