(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 629: Mạch và Ai đi công viên trò chơi
Sau khi chuẩn bị sơ qua, Lãnh Mạch cùng Enma Ai đã sẵn sàng ra ngoài chơi.
Dù chiếc mặt nạ Cell Lãnh Mạch đang đeo trông có vẻ hơi kỳ cục, nhưng dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với việc bị nhận ra. Khi đó không chỉ là vấn đề chết vì xấu hổ, mà còn là cảnh cả phố hô vang "nguyên khí thiếu nữ thuần khiết" vạn tuế...... Thật sự là...... quá mức.
Đó là một cảnh tư���ng mà ngay cả bộ não cũng không thể tưởng tượng nổi, thậm chí còn từ chối đào sâu suy nghĩ về nó. Người ta nên từ chối những ý nghĩ như vậy. Đến lúc đó, dù là Lãnh Mạch hay những người xung quanh đều sẽ lúng túng, và cả hai bên cũng không dám nói ra. Tôi biết bạn biết tôi biết, bạn cũng biết tôi biết bạn biết, vậy nên im lặng là lựa chọn tốt nhất. Ai cũng không dám đánh vỡ sự cân bằng này. Cuộc đời còn bao nhiêu sầu muộn, hệt như dòng nước suối chảy mãi về đông. Nó hoàn toàn trở thành một bí mật không thể nói, chỉ có thể im lặng trong lòng. Nó giống như một lời nói đã được khắc ghi, dù không ai cất thành tiếng.
Nhưng mà không sao cả! Tất cả những điều này đều không quan trọng!
Lãnh Mạch mặc dép lê, đeo mặt nạ Cell và dẫn theo Enma Ai ra khỏi cửa, từ căn hộ chung cư đi xuống, bước đi trên con phố quen thuộc.
Người qua đường xung quanh nhìn thấy cảnh Lãnh Mạch và Enma Ai không khỏi lộ ra ánh mắt vừa quỷ dị vừa tinh tế. Một thiếu nữ xinh đẹp sánh bước cùng một người đội mặt nạ Cell, sự kết hợp này nhìn thế nào cũng thấy có gì đó không ổn, rất khó tả. Thế nhưng người ta lại không thể nói rõ rốt cuộc không ổn ở điểm nào, bởi vì người đội mặt nạ Cell kia không hiểu sao lại hòa nhập một cách hoàn hảo vào cảnh tượng, tạo ra một cảm giác vừa sai sai lại vừa không thể gọi tên.
Ngược lại, Lãnh Mạch chẳng bận tâm đến những ánh mắt xung quanh, hướng về phía Enma Ai bên cạnh cất lời.
“Ai, em có chỗ nào muốn đi không?”
“Emmm......” Enma Ai lắc đầu, rồi như chợt nghĩ ra điều gì, ngẩng đầu nhìn Lãnh Mạch nói một cách nghiêm túc: “Chỗ nào có anh, em đều muốn đi.”
“Tê......”
Nàng ấy thật ôn nhu, thật hiểu chuyện quá. Học ai?
Lãnh Mạch kinh ngạc trợn tròn mắt nhìn Enma Ai, hoàn toàn không nghĩ rằng Enma Ai ngơ ngác lại có thể nói ra lời lẽ 'đáng sợ' đến vậy.
Lãnh Mạch: “Ai dạy em nói như vậy?”
Enma Ai: “Không có ai cả, chỉ là em cảm thấy nói thế này anh sẽ vui vẻ.”
Lãnh Mạch: “......”
Không hiểu vì sao, Lãnh Mạch đột nhiên cảm thấy mình bị vượt mặt một cách thê thảm. Nếu mình có được tài ăn nói như thế này, thì liệu có còn độc thân không? Nhưng đó đã là chuyện cũ rồi, giờ đây trong mắt Lãnh Mạch không có bóng dáng người phụ nữ nào khác! Chỉ có việc để cô nàng giấy kia ghi nhớ mãi trong đời những ý nghĩ và xúc động của mình, còn lại những thứ khác căn bản đều không quan trọng.
Lãnh Mạch: “Ai.”
Enma Ai: “Ân?”
Lãnh Mạch: “Em có biết em đang nói gì không? Nếu là người khác, e rằng họ đã biến thành 'liếm cún' mà sủa 'gâu gâu' rồi đấy.”
Enma Ai: “Em không hiểu...... Nhưng mà em chỉ nói với mỗi mình anh thôi.”
Lãnh Mạch: “......”
Gâu! Phì! Bình tĩnh nào! Ai-chan nó không hiểu chuyện, lẽ nào một người trưởng thành như mày lại không hiểu sao?
Lãnh Mạch hít sâu một hơi, cảm thấy đến cả việc trái đất nóng lên cũng có liên quan đến mình; trong khoảnh khắc đó, hắn thật sự rung động. Không phải rung động trước Enma Ai, mà là rung động trước những lời nói của Enma Ai. Chưa từng nghe qua lời nói nào khiến người ta rung động đến thế này......
Sau một thoáng kinh ngạc và trầm mặc.
Lãnh Mạch: “Ai, em không có chỗ nào muốn đi, anh trong nhất thời cũng chẳng biết đi đâu......”
Enma Ai: “Bình thường anh đi đâu?”
Lãnh Mạch: “Bình thường anh ở nhà.”
Enma Ai: “Lúc ra cửa đâu?”
Lãnh Mạch: “Siêu thị dưới lầu.”
Enma Ai: “Vậy thì mình đi siêu thị dưới lầu.”
Lãnh Mạch: “......”
Tê --! Là...... Là một cảm giác rung động lòng người. Một cảm giác rằng đi đâu không quan trọng, nhưng có anh ở đó mới là quan trọng, bỗng dưng nảy sinh.
Lãnh Mạch nhìn Enma Ai, mà trong nhất thời không biết phải nói gì, trong đầu hắn có vô số ý tưởng 'khốn nạn' để đùa giỡn, thế nhưng vào lúc này lại chạm phải điểm mù của mình. Nhìn Enma Ai, hắn chỉ biết ngây người đứng đó.
Enma Ai nhận thấy Lãnh Mạch dừng lại, nghiêng đầu khó hiểu hỏi: “Sao vậy?”
Lãnh Mạch: “Ai đời đi chơi lại đi siêu thị bao giờ......”
Enma Ai: “Nhưng mà em muốn đi xem những nơi bình thường anh vẫn đi.”
Lãnh Mạch: “......”
Sao nàng lại ôn nhu đến thế, thật hiểu chuyện quá đi mất! Hừ! Hừ a a a a a a!
Không biết vì sao, Lãnh Mạch có một loại cảm giác tội lỗi chồng chất, rằng lẽ ra bình thường mình không nên chỉ quanh quẩn ở siêu thị, mà phải ra ngoài đi dạo nhiều hơn.
Tiếp đó, Lãnh Mạch đành phải dẫn Enma Ai đến siêu thị gần đó để xem.
Trong siêu thị, Enma Ai tò mò ngắm nhìn các mặt hàng trên kệ, hết nhìn đông lại ngó tây. Dù trên mặt không biểu lộ quá nhiều cảm xúc, nhưng lại toát lên vẻ hiếu kỳ đối với mọi thứ xung quanh.
Lãnh Mạch...... Hắn đứng trong siêu thị mà cảm thấy tội lỗi chồng chất, trong lòng không ngừng tự quở trách mình. Lãnh Mạch a Lãnh Mạch, sao mày có thể thật sự dắt Ai-chan vào siêu thị cơ chứ! Mày đúng là một tên súc sinh mà! Đây đúng là ý tưởng mà một con người có thể nghĩ ra sao! Trong lúc nhất thời, tay Lãnh Mạch cầm lon Coca-Cola khẽ run lên, thậm chí tràn ngập một cảm giác tội lỗi. Trong lòng hắn càng không ngừng chửi thầm. Ngày đẹp cảnh đẹp thế này, mày vậy mà dẫn người ta đi dạo siêu thị ư? Cái này chẳng phải tương đương với việc tận hưởng khoảnh khắc vàng ngọc mà lại đi đại tiện không rửa tay sao? Thật sự là hết nói nổi mà! Thật sự là tê tái cõi lòng.
Lúc này, Enma Ai bước ra từ bên cạnh Lãnh Mạch, mang theo vẻ nghi hoặc lẫn tò mò.
Enma Ai: “Mạch bình thường mua cái gì?”
Lãnh Mạch: “Coca-Cola...... Hả?”
Enma Ai: “A.”
Nghe vậy, nàng quay đầu nhìn sang quầy Coca-Cola rồi đưa tay lấy một chai, quay sang Lãnh Mạch nói: “Em muốn cái này.”
Lãnh Mạch: “......”
Càng thêm tội lỗi.
Sau khi nhận được lời cảm ơn từ nhân viên bán hàng, Lãnh Mạch và Enma Ai bước ra khỏi siêu thị, cánh cửa tự động sau lưng chậm rãi đóng lại. Hai người đứng trước cửa siêu thị, Lãnh Mạch có vẻ hơi phiền muộn. Người cảm thấy phiền muộn chính là Lãnh Mạch. Đối với Enma Ai thì không có chút nào phiền muộn, nàng nhìn chai Coca-Cola trong tay, ngơ ngác mở nắp rồi uống một ngụm. Nàng khẽ chau mày, không biết là ngon hay dở, nhưng dù sao cũng chấp nhận được.
Lãnh Mạch phiền muộn hỏi: “Em có chỗ nào muốn đi không?”
Enma Ai suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu nói: “Em không biết.”
Lãnh Mạch: “Vậy thì...... chúng ta đi công viên giải trí nhé?”
Enma Ai: “Vâng, chỉ cần anh muốn đi đâu, em đều đi được.”
Lãnh Mạch: “......”
Tê ——! Cô bé này thật đáng sợ như vậy, sau này chắc chắn sẽ là một mối họa lớn!
Lãnh Mạch nghe vậy liền hít sâu một hơi, cảm thấy bàng hoàng hơn bao giờ hết, nhưng mà công viên giải trí...... Nghĩ đến mình vốn chẳng có hứng thú gì với những nơi như công viên giải trí, hắn lại cảm thấy hơi nhói lòng, vì hắn chỉ muốn chiều theo Enma Ai một chút thôi. Hắn khẽ bĩu môi, đầy vẻ phiền muộn.
Ai ngờ ngay lúc này, một người đàn ông đột ngột xuất hiện trước mặt Lãnh Mạch và Enma Ai, trên mặt đối phương tràn đầy vẻ nghiêm túc. Hắn giơ tay, lớn tiếng chỉ vào Lãnh Mạch và nói: “Ngươi chính là 'nguyên khí thiếu nữ thuần khiết' đúng không!”
“Tôi không phải ——!”
“Không phải ư? Ngươi nghĩ mình có thể gạt được ta sao! Ta đây là ác ma của trò chơi đó! Chỉ cần liếc mắt một cái là ta nhận ra ngươi chính là 'nguyên khí thiếu nữ thuần khiết'!”
“Tôi không phải!”
“Không thừa nhận ư? Nhưng mà coi như vậy cũng vô dụng thôi! Hôm nay ngươi chắc chắn phải chết! 'Nguyên khí thiếu nữ thuần khiết'!”
Nội dung biên tập này được thực hiện bởi truyen.free.