(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 631: Trò chơi ác ma lấy ra toàn lực!
Ta cũng muốn chơi!
Mau đến tìm ta đi!
Các ngươi cứ thế bỏ rơi ta một mình, chán chết đi được!
Mãi mới đợi được khi tàu lượn kết thúc, Ác ma game lại thấy Lãnh Mạch và Enma Ai chạy ào vào khu trò chơi điện tử.
Hai người cầm tay cầm hình súng, đứng trước màn hình cực lớn, điên cuồng xả đạn vào game, trông vui vẻ vô cùng.
Dù Enma Ai không biểu lộ nhi���u cảm xúc, vẻ mặt vẫn ngơ ngác.
Thế nhưng người ta vẫn cảm nhận được sự chuyên tâm của cô ấy.
Sau khi trò chơi kết thúc, Lãnh Mạch bắt được một chú búp bê từ máy gắp thú bông gần đó và đưa cho Enma Ai.
Enma Ai: "Cảm ơn."
Ác ma game đang rình rập, cảm thán: "Má nó chứ, sao mà chua thế không biết! Rõ ràng đây là địa bàn của mình mà! Sao chúng mày không chịu chơi theo đúng kịch bản vậy chứ!"
Lãnh Mạch nhìn Enma Ai đang ôm búp bê, vui vẻ nói: "Tiếp theo chơi gì nữa đây?"
Enma Ai nhìn quanh một lượt, sân bãi trống trải chỉ có nhân viên công tác: "Hơi vắng vẻ."
Lãnh Mạch: "Vậy cô đợi chút, tôi sẽ gọi mấy người khác đến chơi cùng."
Enma Ai: "Được." Nói đoạn, khóe môi cô ấy hơi cong lên.
Ác ma game: "?"
Mày còn có thể gọi người đến nữa à?
Thật sự coi không gian trò chơi của tao là công viên giải trí công cộng chắc?
Tiếp đó hắn liền thấy một đám người ùa ra từ không gian méo mó, số lượng quá mức khủng khiếp.
Khi mọi người đã tề tựu đông đủ, Lãnh Mạch đứng ở phía trước nhất, lớn tiếng hô lên:
"Đây là thế giới trò chơi do Ác ma game tạo ra, lưu ý là đừng có mà tìm Ác ma game, nếu tìm thấy là chúng ta hết được chơi luôn đấy, có lỡ đụng phải cũng cứ giả vờ như không biết gì."
"Đã hiểu, đã hiểu!"
"Hê hê hê, đồ ở đây vẫn là miễn phí!"
"Tuyệt vời!"
"Oa oa! Nhiều máy game điện tử quá!"
"Thế mà cậu cũng dám nói à!"
"Tớ siêu gan luôn chứ sao!"
Ác ma game đang rình rập: "Mày đang đùa tao đấy à? Cái gì mà 'đụng phải cũng giả vờ không biết'? Được rồi, nếu chúng mày không thèm tìm thì cứ vĩnh viễn bị đày đọa ở thế giới này đi!"
Madoka-senpai: "Quên mang máy ảnh rồi, để tôi về lấy một chút." Nói đoạn, cô ấy nhảy vút vào không gian gợn sóng, rồi ngay lập tức quay trở lại với chiếc máy ảnh trên tay.
Ác ma game: "?"
Mình vừa thấy gì thế này?
Có phải mày vừa chạy về không?
Ác ma game ngơ ngác, không thể xác định được tình hình trước mắt, đặc biệt là chiếc máy ảnh trên tay Madoka-senpai.
"Tên chết tiệt! Khinh suất rồi, không ngờ lại gặp phải người sở hữu năng lực không gian! Kiểu này thì tao đâu chỉ không nhốt được bọn chúng, mà còn phí công tạo ra một chỗ để chúng vui chơi à!"
"Trời ơi là trời! Nhưng không sao! Chúng mày muốn chơi thì tao lại không cho chơi!"
Trong tích tắc, Ác ma game thu hồi không gian công viên trò chơi xung quanh, mọi thứ lập tức biến thành một màu đen kịt.
Lãnh Mạch: "?"
Madoka-senpai: "Công viên trò chơi đâu rồi?"
Kaneki Ken: "Trời đất quỷ thần ơi! Công viên trò chơi lớn như thế biến đâu mất rồi?"
Sato Kazuma: "KHÔNG! Tôi còn chưa kịp chơi thì sao lại biến mất!"
Denji: "Huhu!"
Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người đều sững lại, nhìn không gian đen kịt thay thế công viên giải trí biến mất, phát ra tiếng thở dài thất vọng.
Nào ngờ, lúc này, Ác ma game không hề né tránh, hắn sải bước tiến thẳng về phía Lãnh Mạch và nhóm người kia.
Hắn đứng ngay trước mắt bọn họ, cất tiếng chế giễu.
"Ha ha ha ha ha! Không ngờ các ngươi lại sở hữu năng lực không gian, nhưng dù thế thì cũng đừng hòng chơi tiếp nữa! Ta đến đây là để xử lý các ngươi, chứ không phải để tạo sân chơi cho các ngươi!"
Trong nháy mắt, trên mặt Lãnh Mạch và những người khác chợt lóe lên ánh tinh quang, tất cả cùng lúc hướng về phía Ác ma game, im lặng không nói.
Ác ma game dưới vô số ánh mắt "thân thiện" ấy, cảm thấy một chút bất an, thậm chí trong lòng dâng lên cảm giác sợ hãi.
Chuyện gì đang xảy ra!?
Tại sao mình lại cảm thấy sợ hãi, rõ ràng ưu thế phải thuộc về mình mới phải!
Nhưng... nhưng tại sao? Cái cảm giác sợ hãi đến từ tận linh hồn này là sao!?
Lãnh Mạch và những người khác không ai lên tiếng, Ác ma game cũng không nhúc nhích.
Hai bên đứng im lìm trong không gian đen kịt, nhìn thẳng vào nhau. Một cảm giác áp bức vô hình, không thể diễn tả, cứ thế theo thời gian trôi đi mà từ từ hiện hữu, đè nặng lên Ác ma game.
Nặng tựa ngàn cân, đè nén như núi Thái Sơn!
Nặng, rất nặng, nặng vô cùng.
Không hiểu sao, vai của Ác ma game chợt run rẩy.
Run nhè nhẹ.
Hắn không thể tin nổi, ngẩng đầu nhìn về phía trước, chỉ thấy Lãnh Mạch chậm rãi bước tới.
Lãnh Mạch không nói lời nào, chỉ lặng lẽ tiến bước.
Ác ma game thấy Lãnh Mạch đột nhiên giơ tay chỉ vào mình: "Đứng yên đó, đừng có nhúc nhích!"
Lãnh Mạch đang đi chợt dừng lại, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười kiêu ngạo, hai tay chống nạnh đứng im.
Mang khí thế như một vị Đế Vương đứng vững giữa trời đất, ánh mắt ngập tràn sự hờ hững.
Lãnh Mạch: "Ồ? Ngươi đang lo lắng sao?"
Ác ma game: "..."
Lãnh Mạch: "Ác ma à, ngươi có từng nghĩ, ác ma sống vì điều gì không?"
Ác ma game trầm mặc không nói, thế nhưng cảm thấy trong lòng bất an.
Lãnh Mạch: "Con người cũng sống để phục vụ những nỗi sợ hãi, từ đó tìm thấy sự an tâm."
Ác ma game nhìn chăm chú vào Lãnh Mạch, trong đầu dấy lên một cảm xúc bồn chồn.
Lãnh Mạch: "Mà việc có được danh vọng, kiểm soát người khác, kiếm tiền tài – tất cả đều là để có được sự an tâm."
Ác ma game: "..."
Lãnh Mạch: "Kết hôn, giao hữu, đó cũng là để tìm sự an tâm. Cống hiến cho người khác, theo đuổi tình yêu và hòa bình, tất cả những điều này đều là để bản thân cảm thấy an lòng, để tìm kiếm sự bình yên – đây mới là mục đích của nhân loại."
Trong lòng Ác ma game run lên, hắn nhìn chằm chằm Lãnh Mạch mà không hiểu sao lại cảm thấy một nỗi sợ hãi ngấm ngầm.
Lãnh Mạch: "Vậy thì vấn đề đặt ra, với tư cách là ác ma, ngươi tìm kiếm điều gì? Là giống như con người tìm kiếm sự an tâm, có được cảm giác bình yên? Hay là thứ gì khác?"
Không hiểu sao, Ác ma game cảm thấy một cảm giác kh�� thở ập đến, mặc dù hắn là ác ma, vốn dĩ đâu cần phải hô hấp.
Hắn nhìn chăm chú vào Lãnh Mạch phía trước, toàn thân tràn ngập cảm giác mệt mỏi dưới áp lực cực lớn.
Lãnh Mạch thấy vậy nhếch miệng cười, giang hai tay ra: "Nói đi, Ác ma. Hãy trả lời ta, trả lời câu hỏi của ta. Ngươi sống vì điều gì! Là sự an tâm ư? Hay là thứ gì khác!"
Ác ma game: "Ngươi đúng là đồ! Tuyệt đối... không phải con người!"
Lãnh Mạch: "Là con người thì sao? Không phải con người thì sao? Lẽ nào câu hỏi đó có thể thay đổi được tình thế hiện tại ư?"
Ác ma game: "Xì! Khinh thường thật đấy. Nếu ngươi không phải con người thì chẳng có lý do gì để ta phải nói nhiều lời vô nghĩa với ngươi!"
Vừa dứt lời, Ác ma game đã định rời đi, vì cuộc chiến này đối với hắn mà nói hoàn toàn bất lợi!
Hắn đứng yên tại chỗ, hòa mình vào bóng tối, chuẩn bị thoát thân.
Nhưng một giây sau, hắn bỗng nhiên phát hiện mình vẫn đứng im tại chỗ, Lãnh Mạch vẫn sừng sững trước mặt.
Không thể nào!
Rõ ràng là mình đã hành động rồi mà!
Tại sao lại đứng yên không chút nhúc nhích nào chứ?!
Ác ma game chấn động, nhìn về phía trước với vẻ mặt không thể tin nổi.
Lãnh Mạch: "Ngươi đang kinh ngạc cái gì? Thật sự là đáng ngạc nhiên. Ngươi đã bước đến trước mặt ta, la lối đòi xử lý ta, kết quả lại ngạc nhiên vì sao không làm gì được ta? Điều này thật sự là... quá nhỏ bé!"
Ác ma game: "Chết tiệt!"
Lãnh Mạch: "Đến đây đi! Ra tay đi! Cứ như một người phục vụ nhà hàng dốc hết sức mình để chiêu đãi ta, dàn dựng một trận chiến đấu vui vẻ cho ta vậy. Nếu không thì..."
Đôi mắt Lãnh Mạch lóe lên tinh quang, một luồng khí thế bá đạo hơn nữa từ trên người hắn bùng phát.
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free.