(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 664: Lừa gạt trung nhị ngây thơ tiểu nữ hài
Trưa hôm đó, tại nhà Gokō.
Sau khi chuẩn bị xong bữa trưa, Gokō Ruri thư thái ngồi trước bàn ăn, ngắm nhìn những món ngon và mỉm cười ngọt ngào. Dù việc một "bản thân khác" xuất hiện là chuyện vô cùng nghiêm trọng, nhưng cô bé vẫn không thể bỏ bê bản thân, cơm vẫn phải ăn.
Ngay khi cô bé cầm đũa lên và cất tiếng gọi: “Itadakimasu~.”
Sau đó, cô bé liền thấy Lãnh Mạch đang ngồi một bên, miệng phồng lên nhồm nhoàm ăn Sukiyaki. Nào là tôm hùm Úc khổng lồ, nào là cua hoàng đế, cơm lươn, thịt bò Wagyu béo ngậy – đủ món xa hoa hết mức, khiến cô bé không kìm được nuốt nước miếng.
Đây đều là những món cô bé chưa từng được ăn!
Hơn nữa còn là đồ ăn mà ngay cả người giàu có cũng không dám ăn mỗi ngày!
Rồi cô bé cúi đầu nhìn phần thức ăn trước mặt mình, chỉ có rau xào, cơm, một con cá nướng và canh Miso.
Quả thật... quá đạm bạc.
Không hiểu sao, cô bé cảm thấy có chút ghen tị, rất ghen tị với bữa ăn của Lãnh Mạch. Rõ ràng là một nhân cách của mình, tại sao lại phải ăn cơm? Mà đã ăn thì thôi đi, đằng này lại còn ăn toàn đồ đắt tiền thế này chứ!!
“Đồ ăn của cậu, tôi có thể ăn không?” Gokō Ruri đầy thèm thuồng nhìn Lãnh Mạch, hiếu kỳ hỏi.
“Không thể.” Lãnh Mạch, với cái miệng còn dính đầy cơm, nói với Gokō Ruri.
“......” Gokō Ruri nghe vậy, buồn bã cúi đầu nhìn phần thức ăn của mình, tâm trạng phức tạp. “Rõ ràng... cũng là một người, tại sao lại có sự khác biệt lớn đến vậy chứ... Chuyện này nghĩ thế nào cũng không đúng, tại sao đến cả nhân cách phụ của mình còn được ăn ngon đến vậy chứ...” Cô bé cảm thấy bị tổn thương nặng nề, ngay cả nhân cách phân liệt của mình còn được ăn uống tốt hơn bản thể.
Lãnh Mạch nghe vậy, nghiêm túc giải thích: “Chính bởi vì ta là nhân cách của cậu, nên mới có thể ăn ngon như vậy. Bởi vì những thứ này đều xuất phát từ những điều cậu khao khát nhất trong tâm trí. Những điều cậu khao khát sẽ được tạo ra trên phương diện tinh thần, và nhờ đó ta mới có thể thưởng thức chúng.”
“A ha ha ha... Tôi thật bi thương...” Gokō Ruri nghe được lời giải thích này, cúi đầu cười khan đầy tủi thân, thậm chí còn cảm thấy lời giải thích này hợp tình hợp lý, có căn cứ rõ ràng.
Cứ như vậy, cô bé yên lặng bắt đầu ăn phần ăn của mình, khuôn mặt lộ rõ vẻ khổ sở và bi thương.
Lãnh Mạch, đang ăn uống no say, thấy vậy không khỏi nhìn cô bé với ánh mắt đầy yêu mến: “Đúng là một cô bé ngây thơ mà.” Thế rồi, hắn ăn càng thêm ngon miệng, thậm chí còn bật ra tiếng cười khoái chí trong lòng, ha ha ha ha ha ha ha!
Ít lâu sau, Gokō Ruri ăn uống xong xuôi, cẩn thận dọn dẹp chén bát rồi dùng khăn lau sạch dấu vết thức ăn trên bàn.
Sau khi hoàn tất mọi việc, cô bé yên lặng ngồi trước bàn ăn, chìm vào im lặng. Cô bé đang suy nghĩ về tình hình hiện tại của mình. Việc tinh thần phân liệt ra một nhân cách nam giới, rồi lại gặp một người có ngoại hình giống hệt mình – cuộc sống bình thường tốt đẹp của cô bé cứ thế đột ngột biến mất.
Thậm chí bản thân cô bé còn chưa kịp phản ứng gì. Dù bản thân mắc một chút "hội chứng tuổi teen", nhưng cô bé vẫn rất tỉnh táo. Vậy mà giờ đây, khi chuyện bất khả tư nghị này đột nhiên xảy ra, cô bé lại trở nên hoảng sợ.
Cô bé cảm thấy bệnh tuổi teen của mình dường như đã khỏi ngay lập tức, chẳng còn tâm trí nào mà làm ra vẻ nữa.
“Lãnh Mạch, cậu nói xem cái người giống hệt tôi rốt cuộc là sao?” Cô bé hoài nghi quay đầu nhìn sang Lãnh Mạch, người đã ăn xong và dọn dẹp bàn ghế sạch sẽ. Giọng nói cô bé mang theo chút sợ hãi, pha lẫn vẻ bất lực.
Lãnh Mạch, sau khi dọn dẹp xong bàn ghế, buông tay ra hiệu: “Tôi cũng không biết.”
Dù hắn có ngờ tới điều gì đó, nhưng lại không nói ra. Hơn nữa, quan trọng nhất là, với năng lực của Hệ Thống Nhân, hắn không hề cảm nhận được sự tồn tại của một Hệ Thống Nhân khác. Có lẽ đây là một sự kiện siêu nhiên hoặc linh dị thì đúng hơn.
Gokō Ruri nghe được lời của Lãnh Mạch, thở dài thườn thượt đầy cảm thán: “Nói cũng phải, chuyện tôi còn chẳng rõ thì cậu làm sao mà biết được.”
“......”
“Tại sao tôi cảm giác cậu đang chế giễu tôi vậy?”
Trước câu trả lời ấy, nội tâm Lãnh Mạch dậy sóng, khóe miệng hắn bất giác khẽ giật, nhưng rất nhanh lại trở lại bình thường như chưa có chuyện gì. Nhìn Gokō Ruri đang trầm tư trước mặt, hắn có chút không biết phải làm gì.
Ngược lại, Gokō Ruri ngẩng đầu nhìn Lãnh Mạch: “Đi, đi bệnh viện.”
“A? Đi bệnh viện?” Lãnh Mạch ngơ ngác nhìn Gokō Ruri, hơi khó hiểu.
“Ừm, tôi đi kiểm tra sức khỏe một chút.” Gokō Ruri thu dọn đồ đạc, chuẩn bị đến bệnh viện kiểm tra tình hình, bởi vì tình hình trước mắt này có quá nhiều điểm bất thường.
Rất nhanh, Gokō Ruri mang theo Lãnh Mạch đến khoa tâm thần của bệnh viện.
Sau một hồi hỏi thăm ngắn ngủi, bác sĩ như có điều suy nghĩ, viết vài dòng vào bệnh án.
“Tình huống của cô tôi đã nắm rõ, nói chung không có vấn đề gì, chỉ là có chút hoang tưởng. Cũng không phải tinh thần phân liệt, người tinh thần phân liệt sẽ không bình thường như cô hiện tại. À không, phải nói là tạm thời chưa nhìn ra điều gì bất thường.” Bác sĩ cũng có chút bất lực trước tình huống của Gokō Ruri, dù sao bệnh tâm thần phân liệt cần thời gian dài để quan sát.
Hơn nữa, một chuyện lớn như vậy thì cha mẹ chắc chắn sẽ rõ hơn bản thân cô bé; với việc Gokō Ruri hiện tại vẫn còn tỉnh táo như vậy, khả năng lớn nhất chính là hội chứng hoang tưởng.
Chỉ cần kê một ít thuốc an thần là được. Nếu thật sự nghiêm trọng, chắc chắn Gokō Ruri sẽ không đến một mình.
“Tôi đã rõ.” Gokō Ruri thở dài nhìn bác sĩ, liếc nhìn Lãnh Mạch đang giơ ngón giữa về phía bác sĩ, trong khi bác sĩ hoàn toàn không hay biết gì.
Xem ra bác sĩ cũng không nhận ra. Quả nhiên tôi thật sự bị tâm thần phân liệt, à không, có lẽ gọi là hội chứng hoang tưởng thì đúng hơn.
Nhận ra tiền sử bệnh tuổi teen của mình, cô bé cảm thấy việc mình mắc hội chứng hoang tưởng sẽ dễ được người khác tin hơn. Sau khi nhận được kết quả, từ trên ghế đứng dậy, lễ phép chào bác sĩ, rồi cầm thuốc ra khỏi bệnh viện.
Đứng giữa con phố đông đúc, nội tâm cô bé tràn ngập cảm khái, cảm giác như đã trải qua mấy kiếp người.
Vẻn vẹn trong vòng một ngày, bản thân cô bé đã trở nên bất thường. Liếc nhìn sang bên cạnh, nơi Lãnh Mạch đang đi theo ra ngoài với vẻ mặt tràn đầy thích thú, cô bé không biết nói gì.
Ngược lại, Lãnh Mạch liếc nhìn đồng hồ đeo tay: “Cũng sắp đến giờ tan học rồi.”
“Ừm, tôi sẽ đến trường ngay đây.” Gokō Ruri gật đầu, bước về phía trường học, cô bé cần phải đối mặt với những chuyện sắp tới.
Ngay lúc đó, Lãnh Mạch đột nhiên nhận ra điều gì đó. Hắn khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn về phía một chiếc xe con màu đen sang trọng đang đỗ bên đường. Bên trong, một người đàn ông đầu trọc mặc vest đang nhìn chằm chằm Gokō Ruri.
Ồ! Cuối cùng cũng lộ mặt thật rồi sao?
Lãnh Mạch khẽ nhếch môi cười, ánh mắt lóe lên tinh quang nhưng không nói cho Gokō Ruri biết, vì hắn nhận ra cuộc chạm mặt sắp tới chắc chắn sẽ không suôn sẻ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, chỉ xuất hiện tại đây.