(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 672: Quỷ dị búp bê
Ruri nhìn thấy hình ảnh dưới ánh trăng, chỉ cảm thấy hai mắt tối sầm, trong đại não trống rỗng, cứ như thể đang mơ giữa ban ngày. Hình ảnh trước mắt bỗng chốc nhảy vọt sang một khung cảnh khác, không hề có logic nào có thể lý giải, thậm chí còn mang đến một cảm giác "đây mới là tình huống bình thường," "đây mới là sự yên tâm thường thấy."
Khi nàng lấy lại tinh thần, thì đã nằm trên giường, cuộn tròn trong chăn ấm áp, không nghĩ ngợi gì nữa. Chỉ có hơi ấm từ chăn và cảm giác thả lỏng không cần suy nghĩ bất cứ điều gì, sự yên tâm cùng với một chút hạnh phúc nhẹ nhàng.
Nàng thiếp đi, dường như mọi thứ bên ngoài đều không liên quan gì đến mình, chỉ còn lại sự ấm áp của giấc ngủ, hạnh phúc của giấc say và chút thảnh thơi nho nhỏ.
Đêm, nhanh chóng trôi qua.
Mặt trời rực rỡ từ từ dâng lên. Khi tia nắng đầu tiên chiếu qua cửa sổ căn phòng, chiếc chăn của Ruri xuất hiện một quầng sáng, nàng tỉnh lại. Chậm rãi mở mắt, nàng nhanh chóng nhận ra sự mệt mỏi đã tan biến, tinh thần trở nên dồi dào.
Vén chăn đứng dậy, ngay lập tức nàng nhìn thấy Lãnh Mạch đang ngồi yên tĩnh trên chiếc ghế sofa một mình, cúi đầu chơi máy chơi game. Động tác hai tay anh ta rất thuần thục, tần suất cực nhanh, trông có vẻ đang đối đầu với một con BOSS.
Ngay khoảnh khắc đầu tiên nhìn thấy anh ta, trong đầu Ruri hiện lên một hình ảnh đáng sợ.
Dưới ánh trăng, thiếu niên mặc đồ nữ cầm trong tay thứ gì đó ��uổi đánh một thiếu niên mặc áo khoác trắng hiên ngang.
Tê!!
Không hiểu sao, khi nhớ lại cảnh tượng ấy, nàng không kìm được việc hít một hơi thật sâu, thậm chí cảm thấy sợ hãi từ tận đáy lòng. Nàng nhìn Lãnh Mạch vẫn bất động trên ghế sofa, cứ như thể hai mắt tối sầm lại, chẳng nhìn thấy gì cả.
Lãnh Mạch ở đối diện, nhận thấy Ruri đã thức dậy, liền ngẩng đầu nở nụ cười thân thiện, "Tỉnh rồi sao? Vậy thì chuẩn bị một chút rồi ăn sáng nhé."
Nghe vậy, Ruri thoát khỏi trạng thái hoang mang, vừa ngạc nhiên vừa thấp thỏm nhìn Lãnh Mạch, thận trọng mở miệng hỏi: "Cái đó... Đêm qua có xảy ra chuyện gì không ạ?" Nàng dè dặt hỏi, cảm thấy chuyện này chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể bị diệt khẩu.
Lãnh Mạch khó hiểu nhíu mày, nghi hoặc nhìn Ruri, "Không có gì cả, em gặp ác mộng sao?"
Ruri ngập ngừng nói: "Chắc là vậy, làm em sợ chết khiếp. Em mơ thấy anh vung tay đuổi đánh một thiếu niên mặc đồ nữ đang đuổi theo một thiếu niên mặc áo khoác trắng hiên ngang. Lạ thật, có lẽ vì hôm qua quá mệt mỏi, lại trải qua nhiều chuyện như vậy." Vừa nói nàng vừa cúi đầu, hồi tưởng lại những gì đã xảy ra hôm qua khiến nàng có chút cảm khái.
Lãnh Mạch nghe vậy thì trầm mặc, ánh mắt lóe lên tinh quang. "Hóa ra đã bị nhìn thấy. May mắn là cô bé này còn ngây thơ, hoàn toàn coi đó là giấc mơ. Xem ra tiếp theo mình nhất định phải cẩn thận hơn, không thể để bị phát hiện nữa. Bằng không thì không thể giả vờ được, mình bây giờ là nhân cách và siêu năng lực của cô ấy."
Ngược lại, Ruri không suy nghĩ quá lâu. Nàng khá tùy tiện, không hề coi đó là chuyện lớn, chỉ đơn thuần xem đó là một giấc mơ kỳ lạ. Đứng dậy khỏi giường, nàng đi vào phòng vệ sinh để rửa mặt, vì sau đó còn phải đi tìm người nhà của mình.
Một lát sau, sau khi trả phòng.
Ruri ghé vào một tiệm tạp hóa ven đường mua chút đồ ăn sáng, đó là hai chiếc bánh. Dù không nhiều nhặn gì, nhưng đối với một cô bé như Ruri thì cũng đủ.
Ở Nhật Bản, người ta không vừa đi vừa ăn, nên nàng tìm một chiếc ghế để ngồi xuống. Ngồi trên ghế đá ven đường, nàng nhìn những học sinh và người đi làm bình thường xung quanh với ánh mắt đầy ngưỡng mộ. Dù có chút "ngây ngô" tuổi teen, nhưng giờ đây, trong lòng nàng thực sự khao khát cuộc sống ngày xưa biết bao. Động tác ăn sáng của nàng có chút chần chừ, trong mắt ánh lên sự bất an và sợ hãi.
Lãnh Mạch ngồi xổm dưới đất ăn món lẩu cốc, nhận thấy cảm xúc của Ruri liền dừng lại. Anh ngẩng đầu nhìn Ruri bên cạnh, lo lắng hỏi: "Sao thế?"
Ruri mắt rưng rưng, cắn môi nói: "Không có gì, chỉ là... em muốn trở lại quãng thời gian trước đây, có chút ngây ngô, có chút bình dị, nhưng cũng có chút hạnh phúc..." Nàng cố nén nước mắt, trút giận bằng cách cắn một miếng bánh trong tay.
Lãnh Mạch nghe vậy trầm mặc rất lâu, có chút xúc động, cũng chợt bừng tỉnh, "Không sao đâu, mọi chuyện sẽ sớm kết thúc thôi."
Ruri nói: "Làm sao mà nhanh kết thúc được... Chuyện bây giờ đã xảy ra rồi, căn bản không thể nào trở lại như cũ." Nàng cắn miếng bánh, đau buồn nhìn Lãnh Mạch, vẻ mặt ẩn chứa sự sống động.
Có một số việc, một khi đã bắt đầu, thì không thể quay lại được.
Nàng dù tuổi không lớn lắm, nhưng rất rõ ràng chuyện như vậy. Chỉ là bây giờ nàng chẳng thể làm gì, chỉ có thể từng bước từng bước đi tới, hướng về một phương hướng không xác định.
Lãnh Mạch dừng lại một chút, "Đừng khóc. Tin tưởng anh, anh nhất định sẽ giúp em trở lại cuộc sống bình thường. Anh là siêu năng lực của em, cũng là nhân cách của em. Chuyện của em cũng là chuyện của anh, giấc mơ của em chính là ước mơ của anh! Hãy tin tưởng anh, như anh tin rằng em tin tưởng anh!"
Ruri hít sâu một hơi, nhìn Lãnh Mạch, không kìm được nước mắt đang chực trào. Cuối cùng, nàng che mặt vừa lau nước mắt vừa nói: "Tại... tại sao anh lại ăn lẩu cay như vậy chứ? Đã cay rồi, khói dầu còn cứ bay về phía em, làm nước mắt em cứ chảy mãi không ngừng đây này..."
"À, cái này... xin lỗi, anh dời đi ngay đây."
Khóe miệng Lãnh Mạch giật giật, vội vàng đẩy chiếc lẩu cốc trên đất sang một hướng khác, không để khói dầu hun Ruri. Chỉ có điều, trải qua tình huống này, món ăn trong tay và chiếc lẩu cốc bỗng mất đi vẻ hấp dẫn.
Thế nhưng, vẫn phải ăn.
Hít hà hít hà.
Dù Lãnh Mạch cảm thấy hơi lúng túng, nhưng anh vẫn không ngừng lại. Chỉ cần còn lẩu để ăn, anh sẽ không dừng! Tuyệt đối không cho phép bất kỳ thức ăn nào bị lãng phí trước mặt mình!
......
Một bên khác, vợ chồng Izumi.
Họ đi chuyến tàu sớm nhất để về nhà mình. Khi về đến nơi, Izumi Masamune vẫn còn ngơ ngác, hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra, nhìn bố mẹ hớt hải trở về, nhất thời không hiểu có chuyện gì.
Izumi phu nhân sốt ruột nhìn Masamune hỏi: "Masamune, Sagiri đâu rồi?"
Izumi Masamune nói: "Chắc là vẫn chưa dậy đâu ạ, con đang chuẩn bị bữa sáng."
Nghe vậy, Izumi phu nhân vội vàng chạy lên tầng hai, bỏ lại Izumi Masamune và Izumi Kotetsu vẫn còn đang ngơ ngác. Ngay lập tức, Izumi Masamune quay đầu nhìn cha mình, hỏi: "Bố ơi, có chuyện gì vậy ạ?"
Izumi Kotetsu suy nghĩ một chút rồi nói: "Xảy ra chút việc, Sagiri bị nhắm tới. Chúng ta ở bên ngoài đụng phải có kẻ cầm ảnh của Sagiri, nhìn là biết yakuza."
"Cái gì!?" Izumi Masamune kinh ngạc tại chỗ.
Kotetsu nói: "Có lẽ chúng ta phải ra ngoài ở vài ngày."
Masamune gật đầu: "Vâng, khi nào thì hành động ạ?"
Kotetsu nói: "Ngay hôm nay thôi."
Trên tầng hai, trong phòng của Izumi Sagiri.
Nàng chậm rãi mở hai mắt, nàng bị mẹ mình đánh thức. Giờ đây, nhìn Izumi phu nhân bên giường, nàng lộ vẻ nghi hoặc.
"Mẹ? Sao vậy ạ? Hai người không phải đi du lịch sao?" Nàng mơ màng ngồi dậy, không hề ý thức được chuyện gì đã xảy ra, vừa ngồi dậy đã với tay lấy một con Kyubey màu trắng ôm vào lòng.
Izumi phu nhân nhìn thấy Izumi Sagiri thì thở phào nhẹ nhõm, "Xảy ra chút chuyện, mẹ về rồi đây."
Izumi Sagiri ngơ ngác gật đầu, tiếp đó giơ con Kyubey trong tay lên, vui vẻ cười nói: "Cảm ơn mẹ, con rất thích con búp bê mẹ tặng, ấm áp, hệt như thật vậy."
Đồng tử Izumi phu nhân co rụt lại, bà ngạc nhiên nhìn Kyubey nói: "Sagiri?"
Izumi Sagiri nghi hoặc nghiêng đầu, "Hả? Sao vậy ạ?"
Izumi phu nhân nhìn chằm chằm Kyubey, có chút sợ hãi nói: "Mẹ... mẹ không có tặng con món đồ nào cả."
Izumi Sagiri ôm Kyubey, đưa lên trước mắt mình, kỳ lạ nhìn một chút, "Ấy? Vậy cái này là ai tặng ạ?"
Izumi phu nhân nhớ lại chuyện đã gặp phải trước đó, trong lòng dâng lên một cảm giác bất an tột độ. Bà cố nén nỗi sợ hãi, dịu dàng nói: "Sagiri, con đặt búp bê xuống, chúng ta xuống lầu."
"Vâng." Izumi Sagiri đặt Kyubey xuống, đứng dậy, chạy lạch bạch xuống lầu.
Còn Izumi phu nhân nhìn chằm chằm Kyubey đặt trên giường, quan sát cẩn thận. Đột nhiên Kyubey chớp mắt, dọa bà lùi lại một bước, rồi không dám quay đầu lại mà vội vàng chạy xuống lầu.
Bà nhanh chóng chạy xuống lầu, sợ hãi chạy đến bên Izumi Kotetsu, "Anh yêu! Có chuyện này."
Izumi Kotetsu nghe vậy sắc mặt ngưng lại, lo lắng hỏi: "Thế nào?"
"Sagiri nói em tặng con bé một con búp bê, nhưng anh biết chúng ta căn bản không mua gì cho con bé, cho dù có mua thì cũng sẽ không phải là lúc chúng ta đi vắng hai ngày mà tặng nó..." Bà sợ hãi ôm lấy Izumi Kotetsu. Tình huống này lập tức khiến Izumi Kotetsu căng thẳng. Ông đứng dậy định đi lên lầu xem.
Kết quả bị Izumi phu nhân kéo lại, "Đừng đi! Con búp bê đó không bình thường, khi em nhìn nó, nó chớp mắt, em có cảm giác nó là đồ sống."
"Đồ sống?!" Izumi Kotetsu giật nảy mình, nhất thời không biết nên làm gì.
Lúc này, Izumi Sagiri đã rửa mặt xong, đi đến phòng ăn. Mặc dù bây giờ nàng có chứng sợ giao tiếp, nhưng trước mặt người nhà vẫn có thể xuất hiện. Chuyện kia chưa xảy ra, triệu chứng của nàng vẫn chưa nghiêm trọng.
Izumi Kotetsu nhìn thấy Sagiri lập tức hỏi: "Sagiri, con búp bê đó, con nhận được khi nào vậy?"
Izumi Sagiri vừa mới ngồi xuống bàn ăn, khựng lại một chút, kỳ lạ nhìn lại, "Hôm qua ạ, không phải mẹ tặng sao? Rõ ràng trên đó còn có lời nhắn của mẹ mà."
"???" Izumi Kotetsu nghe vậy, trong lòng chợt nặng trĩu. Nhớ lại chuyện ngày hôm qua, ông liền cảm thấy có gì đó không ổn.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.