“Ngươi muốn làm gì?” Altair thành thật nhìn Ruri, đứng yên bất động, chờ đợi câu trả lời. Nhưng Ruri lại cảm thấy điều gì đó thật khác lạ, dường như trong mắt Altair ẩn chứa một nỗi bi thương khó lòng nhận ra. Đó là một cảm xúc được giấu kín rất sâu, chỉ thoáng qua trong tích tắc. Nhưng Ruri không quá để tâm, bởi ánh mắt của Altair lúc này lại tràn đầy sự khẳng định và kiên định.

“Ta muốn trở lại cuộc sống như trước đây, bình yên và bình thường.” nàng nghiêm túc nhìn thẳng vào Altair đối diện, nói ra mục đích của mình. Altair nghe vậy mỉm cười, “Điều đó rất khó, nhưng không phải không có cách. Dù ngươi đã bước chân vào thế giới anime không bình thường này, nhưng nếu muốn trở về với cuộc sống thường nhật, ngươi cần phải vận dụng thật tốt sức mạnh mà A Mạch để lại cho mình.”

Nghe vậy, gương mặt Ruri trở nên nghiêm túc, nàng nắm chặt nắm đấm đến run rẩy. Sức mạnh Lãnh Mạch để lại cho nàng... không hiểu sao Ruri cảm thấy Lãnh Mạch đối xử mình quá tốt. Dù thời gian tiếp xúc không nhiều, nhưng nàng lại cảm nhận được anh ấy dường như đã trao cả thảy cho mình. Altair thấy Ruri trầm mặc, mỉm cười nói: “Đã ngươi kế thừa sức mạnh của A Mạch, vậy sau này ngươi phải cẩn thận.” Ruri khựng lại, hỏi: “Cẩn thận điều gì?”

Altair nói: “Cẩn thận có kẻ truy tìm sức mạnh của A Mạch mà đến. Hiện tại có khoảng ba thế lực đang truy tìm A Mạch. Ta tin là ngươi đã từng g��p một vài người trong số đó rồi.” Ruri giật mình, chợt nhớ đến những cái tên như Shu, Kazuma và cả Yakumo Yukari trước đây. Nàng trợn tròn mắt nhìn Altair, giờ mới chợt hiểu ra những người này đều là đến vì Lãnh Mạch. Nhưng còn một thế lực nữa thì sao? “Tại sao họ lại tìm A Mạch?” nàng khó hiểu hỏi.

Altair mỉm cười giải thích, “Đương nhiên là vì sức mạnh của A Mạch rồi, ngươi cũng biết mà, phải không? Sức mạnh của anh ấy quá cường đại, đối với những kẻ khác mà nói, đó chính là một sự hấp dẫn cực lớn.” Ruri bừng tỉnh nhìn nàng, trong lòng dường như đã hiểu ra.

Altair lại nói: “Trong ba phe, ta cùng những người đứng sau lưng ta hoàn toàn đứng về phía A Mạch. Tiếp theo là Yakumo Yukari và nhóm của nàng, được coi là trung lập, không có ý kiến gì về A Mạch. Hay nói chính xác hơn, Yakumo Yukari đứng về phía ngươi, vì muốn ngăn cản A Mạch tiếp xúc với ngươi. Cuối cùng......” hai mắt nàng lóe lên tinh quang, nghiêm túc nói: “Thế lực hoàn toàn đối lập với A Mạch —— nhóm Madoka-senpai.”

Ruri không rõ, nhưng đại khái đoán được là ai. “Madoka-senpai và bọn họ đang ở đâu?” Altair trầm tư một chút, xoa cằm nghiêm túc nói: “Có lẽ là đang ở Công ty Não Diệp Lobotomy Corporation. Hoặc có lẽ ngay từ đầu, việc Công ty Não Diệp Lobotomy Corporation nhắm vào ngươi đã là do một tay nhóm của họ sắp đặt.” “Thảo nào...... ta lại bị nhắm tới một cách khó hiểu.” Ruri như thể đã hiểu ��ược tất cả, nàng đứng tại chỗ nắm chặt nắm đấm, trong lòng tràn đầy phẫn nộ đối với kẻ cầm đầu.

Nếu không phải do họ gây ra, cuộc sống của mình đã không bị xáo trộn, và nếu không phải họ —— A Mạch cũng sẽ không biến mất! MA! DO! KAAAA!! Trong lòng nàng dấy lên lửa giận, tràn đầy khí thế muốn xử lý kẻ cầm đầu.

Nàng ngẩng đầu, nhìn thẳng Altair, hỏi: “Theo lý thuyết, nếu ta muốn trở lại cuộc sống như trước đây, có phải ta phải vạch trần âm mưu của Madoka-senpai, sau đó xử lý nàng một cách dứt khoát không?” Altair mỉm cười khó hiểu nói: “Đại khái là vậy, nhưng với lực lượng hiện tại của ngươi, vẫn không thể chiến đấu lại đối phương. Ngươi cần phải nắm giữ sức mạnh Giác Ngộ mới có thể chiến thắng họ.”

“Vậy ta phải làm sao đây......” Ruri biết rõ sức mạnh của mình đang ở tình trạng nào, dù sức mạnh cô nhận được từ Lãnh Mạch rất cường đại, nhưng nàng lại không biết cách vận dụng. Altair mỉm cười nói: “Rất đơn giản, ta sẽ giúp ngươi nắm giữ. Giờ thì chúng ta đi nghỉ ngơi một chút, vì e rằng sau đó sẽ chẳng còn thời gian nghỉ ngơi nữa đâu.” Nói xong, nàng quay người đi về phía sau, đi được vài bước thì ngoảnh đầu nhìn Ruri, “Đi theo ta.” Ruri nghe vậy gật đầu, bước nhanh đuổi theo.

Trên con đường nhỏ trong công viên, những bước chân của Ruri theo sau Altair tràn đầy sự kiên định. Còn Altair đi phía trước, khi thấy Ruri bị mình lừa đến mức xoay như chong chóng, không khỏi nảy ra một ý nghĩ: nàng đơn thuần như vậy...... Có lẽ có thể làm được những điều mà người khác không thể. Người mới bây giờ thật đáng sợ, đây có lẽ là người có tố chất tốt nhất trong số những người mình từng gặp. Trên con đường lát đá xám, hai người một trước một sau bước đi. Họ không nói gì, có lẽ vì cả hai đều chẳng thể hiểu rõ đối phương nên không có chủ đề để trò chuyện. Nhưng Ruri lại không thể tiếp tục trầm mặc, nàng lấy hết dũng khí ngẩng đầu nhìn bóng lưng Altair phía trước. Nàng khẽ hỏi, “Cái kia...... A Mạch, anh ấy là người thế nào?”

Altair dừng bước, quay đầu nhìn Ruri, nở một nụ cười rạng rỡ. “Anh ấy à, là anh hùng của ta.” “Ài?” Ruri nghe vậy kinh ngạc thốt lên, trợn tròn mắt nhìn nàng, chờ đợi cô ấy giải thích thêm. Altair tiếp tục đi thẳng về phía trước, hạ thấp vành nón. “Chúng ta vừa đi vừa nói nhé.” Ruri bước nhanh đuổi kịp, đi bên cạnh Altair, hai người song song tiến về phía trước.

Altair suy nghĩ một lát, trên mặt tràn đầy hồi ức, khóe miệng khẽ cong lên tự nhiên, dường như trở về thời khắc gặp gỡ ban đầu. “Kỳ thực ta không phải Altair thật sự.” Ruri lộ vẻ kinh ngạc. “Ý cô là sao?” Altair nói: “Ta là bản sao của Altair, một sự tồn tại thừa thãi. Điều này phải kể từ lúc ban đầu.” Nàng ngẩng đầu nhìn bầu trời phía trước, ngắm nhìn nơi xa. “Lúc ấy ta cũng không biết mình là bản sao. Vì báo thù, ta xuyên qua vô số thế giới để tìm kiếm phương pháp chế tài ‘Vùng Đất Chúng Thần’, rồi sau đó ta tìm thấy A Mạch. Khi đó, anh ấy nhìn thấy ta liền phát hiện điều không bình thường, vì một vài lý do không muốn ai biết, anh ấy muốn ta dẫn anh ấy rời khỏi thế giới đó.”

Nàng nhớ lại chuyện khi đó, dù lúc ấy nàng chẳng biết gì cả, nhưng sau khi tìm hiểu ra chân tướng thì nghĩ lại thấy thật buồn cười.—— Bởi vì sự "tử vong xã hội" mà anh ấy cầu xin mình dẫn rời khỏi thế giới đó. Nụ cười trên mặt nàng rất ôn nhu, rất vui vẻ, còn mang theo một chút hạnh phúc nhỏ nhoi.

Thấy nụ cười ấy, Ruri không hiểu sao lại cảm thấy lòng mình khẽ rung động, nàng ngây người nhìn. Rốt cuộc là ký ức thế nào mới có thể khiến nàng nở nụ cười toát ra từ sâu thẳm nội tâm, một nụ cười vừa hạnh phúc lại vừa vui vẻ đến vậy. Chỉ cần nhìn thôi cũng đủ thấy hạnh phúc lây lan, một nụ cười có thể lan truyền niềm vui sang người khác. Ruri cũng chỉ từng thấy nụ cười như vậy trên gương mặt một vài người, những nụ cười tràn đầy tình yêu thương chân thành, cũng là những nụ cười dễ dàng lây lan niềm vui nhất. Rõ ràng đây là một chuyện rất hạnh phúc, nhưng nàng lại cảm thấy có chút tự trách, bởi vì nàng —— Lãnh Mạch sẽ không thể gặp lại nữa.

Kỳ thực trong nội tâm nàng có lẽ chất chứa nhiều bi thương hơn? Ruri nhìn Altair, lòng nàng tràn đ��y sự tự trách, áy náy, thậm chí là vô cùng xấu hổ. Hơn nữa —— người ta và Lãnh Mạch một tuần nữa là sẽ kết hôn, vậy mà lại xảy ra chuyện thế này. Thật đau lòng, trong lòng nàng cảm thấy lạnh lẽo. Ruri đưa tay nắm chặt vạt áo trước ngực, trong mắt lấp lánh lệ quang. Dù mình cũng là người bị hại, nhưng mà...... Tại sao, tại sao sự tự trách và áy náy này lại khiến nàng không cách nào nhìn thẳng Altair? Càng nhìn nàng càng cảm thấy mình có lỗi với cô ấy. Rõ ràng cô ấy hạnh phúc đến vậy, kết quả lại vì chuyện như thế mà mất đi hạnh phúc.

Rõ ràng đây là một chuyện đau thương đến vậy, thế mà nàng lại tỏ ra kiên cường đến thế, không nói một lời, không hề trút giận gì lên mình. Dù cho cô ấy có mắng mình, bảo rằng tất cả là lỗi của mình thì Ruri cũng chấp nhận. Nhưng Altair không làm vậy, mà ngược lại còn ôn hòa đối xử với mình, thậm chí còn đứng về phía mình. Rốt cuộc cần bao nhiêu sự kiên cường mới có thể làm được điều đó? Ruri tự nhận rằng mình mãi mãi cũng không thể kiên cường được như Altair. So với nàng, Ruri cảm thấy mình giống như một con chuột trong bóng tối, chẳng dám xuất hiện dưới ánh sáng, cũng chẳng dám hiện diện trong tầm mắt người khác. Đó là một sự tự ti phức tạp đối với ‘Mặt Trời’, bên cạnh Altair, nàng càng cảm thấy mình vô cùng tự ti. Nàng chói mắt đến thế, còn mình lại thật ảm đạm.

Sự xấu hổ cùng mặc cảm tự ti chồng chất khiến nàng không thể ngẩng đầu lên nhìn, chỉ có thể cúi đầu lắng nghe lời nàng nói. “A Mạch vì ta, tìm được Altair thật sự, để cô ấy không xuất hiện trước mặt ta.” Nàng nói, nàng nghe. “A Mạch để ta đi làm tất cả những gì Altair thật sự cần phải làm. Ta biết suy nghĩ của anh ấy, anh ấy không muốn ta cảm thấy mình thừa thãi. Ta là bản sao, một người sót lại hoàn toàn, mọi thứ của ta đều là thừa thãi, dù ta có làm gì cũng không thể trở thành Altair thật sự. Bởi vậy —— A Mạch vì không để ta cảm thấy mình thừa thãi, đã ở bên ta hoàn thành mọi việc.” Nàng cười, nàng nghe. “Cuối cùng, Altair thật sự vẫn xuất hiện. Khoảnh khắc ấy ta mới hiểu ra mình mới là kẻ thừa thãi. Ta có cảm giác như cả thế giới đều sụp đổ, giống như toàn bộ thế giới đều có ý nghĩa, duy chỉ có mình ta là vô nghĩa. Cả thế giới đều từ bỏ ta rồi.” Nàng cảm khái, còn nàng thì cảm động lây.

Ruri hồi tưởng lại khoảnh khắc nhìn thấy một bản thể khác của mình, cảm giác sợ hãi ấy, cảm giác thừa thãi ấy, cùng với sự bối rối không biết phải làm sao —— Anh ấy đã xuất hiện. Lãnh Mạch lập tức xuất hiện trước mặt nàng, dùng nụ cười bình thường nhất, giản dị nhất để nhìn nàng. Như thể anh ấy đang nói, chuyện này rất bình thường thôi, đừng lo lắng. Lúc này, giọng Altair kéo Ruri về thực tại. “Khi đó, A Mạch vì ta mà nâng đỡ tất cả. Khoảnh khắc ấy ta mới hiểu ra rằng nhờ gặp anh ấy, ta mới không còn là kẻ thừa thãi, nhờ gặp anh ấy, ta mới có ý nghĩa.” Nàng ngẩng đầu nhìn trời, còn Ruri thì cúi đầu nhìn đất.

Altair vốn là một kẻ thừa thãi, nhưng nhờ sự tồn tại của Lãnh Mạch, nhờ cuộc gặp gỡ đó, nàng đã trở nên khác biệt. Thế giới sụp đổ được bàn tay khổng lồ kia nâng lên. Anh ấy giống như một nguồn sáng, che chắn phía trước nàng, biến mọi thứ thành màu xanh hy vọng. Giống như Bàn Cổ đội trời đạp đất, khai thiên lập địa. Nhưng Bàn Cổ là của vạn vật, còn Lãnh Mạch thì chỉ thuộc về riêng nàng. Chính vì vậy, nàng sẽ tiếp tục bước đi, tiếp tục đi theo Lãnh Mạch. Cho dù là vực sâu vô tận, chỉ cần có Lãnh Mạch ở đó, bất cứ nơi nào cũng được. Không phải vì nàng muốn đi đâu, mà là vì Lãnh Mạch ở đâu, nàng sẽ ở đó. Trong lòng thầm nghĩ về Lãnh Mạch, nàng chầm chậm bước trên con đường nhỏ trong công viên.

Giống như một thiếu nữ đang yêu, nàng ngượng ngùng, thẹn thùng, chẳng dám bày tỏ tâm tư. Tất cả về người trong lòng đều là bí mật nhỏ bé thuộc về riêng nàng. Nàng không biết nét mặt mình lúc này thế nào, nhưng phản ứng của Ruri thì nàng thấy rất rõ ràng, đó là sự áy náy và tự trách. Có lẽ là vì Ruri đã hiểu được hạnh phúc và sự mong chờ của nàng, nên mới cảm thấy áy náy và tự trách như vậy. Dưới bầu trời sau cơn mưa phùn, nàng nhìn ngắm vòm trời u ám, nhưng trong lòng lại chẳng hề vương chút u sầu.

Chỉ có vì gặp anh ấy, ta mới có ý nghĩa. Vì gặp anh ấy, ta mới là một sự tồn tại có ý nghĩa. Altair cười, trong lòng tràn đầy một niềm hạnh phúc. Nàng liếc nhìn Ruri. Nàng biết anh ấy biết nàng biết, cứ như anh ấy biết nàng biết anh ấy biết. Chỉ có Ruri là không biết rằng nàng biết anh ấy biết. Vì vậy, Ruri rất tự trách, rất áy náy. Tự trách vì chính mình đã khiến Lãnh Mạch biến mất, áy náy vì chính mình đã khiến Altair mất đi tương lai hạnh phúc.

“Dù thế nào đi nữa, việc A Mạch trao sức mạnh cho ngươi chắc chắn có lý do của anh ấy. Vậy nên, ngươi hãy tiếp tục bước tới, mang theo một phần sức mạnh của A Mạch, đi làm những gì mình muốn. Sức mạnh của anh ấy chính là như thế đó.” Altair dịu dàng đặt tay lên đầu Ruri, như thể đặt tất cả hy vọng lên người nàng. Khoảnh khắc này, Ruri nghẹn lời, chỉ còn sự im lặng vô tận. Altair thấy trong lòng vui vẻ, chẳng cần nói cũng biết là tuyệt vời đến mức nào. Sau lưng Ruri, gương mặt nàng không nén được vẻ hài hước, suýt nữa đã che miệng cười trộm. Một đứa bé ngoan ngoãn như vậy mà bị mình lừa cho lú lẫn rồi. Tuy nhiên, cứ tiếp tục như thế thì cuối cùng mình sẽ gặp rắc rối, nhất định phải làm gì đó để đẩy trách nhiệm ra ngoài. Hai mắt nàng lóe lên tinh quang, cảm thấy tình hình không ổn lắm. Nếu Akemi Homura mà biết chuyện này, mình chắc chắn sẽ bị liệt hoàn toàn vào phe của Lãnh Mạch. Thật không ổn chút nào, xét trên đủ mọi phương diện.

Bạn đang theo dõi phiên bản chuyển ngữ được truyen.free chăm chút tỉ mỉ từng câu chữ.