(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 696: Jigoku Shōjo...... thiếu nữ đến từ Địa Ngục
Hòa bình thì có gì là không tốt?
Đối với người bình thường mà nói, vấn đề này chẳng có chút ý nghĩa nào, thậm chí họ có thể hồn nhiên thốt lên rằng hòa bình thì có gì là không tốt. Nhưng, đó là đối với người bình thường mà thôi.
Còn Reii, một Thể Dị Tưởng (Abnormalities) sinh ra chỉ để theo đuổi hòa bình, lại trở nên hoàn toàn vô nghĩa khi sống trong thời đại hòa bình. Đó là một sự dư thừa, một tình huống không hề phù hợp với hòa bình.
Một sinh thể ra đời vì hòa bình, nhưng lại không có chỗ đứng trong chính hòa bình đó. Nàng chẳng biết gì ngoài việc đánh bại kẻ xấu để cứu rỗi thế giới. Có lẽ, đối với người bình thường, thời gian trôi qua sẽ khiến họ quên đi vấn đề này, dần dà trở thành người bình thường.
Thế nhưng Reii thì không phải. Nàng là Thể Dị Tưởng (Abnormalities), thậm chí không phải con người, nên nàng không thể nào giống con người mà trở nên bình thường theo thời gian.
Khi nhìn Reii, Kirino và Ruri cũng ý thức được điểm này, chỉ có thể trừng mắt nhìn mà không thể làm gì trong lúc nhất thời. Các cô bé chỉ là những đứa trẻ hơn mười tuổi, không có cách nào giải quyết được vấn đề khiến người ta phải suy ngẫm sâu sắc này.
Các cô bé không thể nào từ bỏ hòa bình để cứu Reii, nhưng mà... Ruri hít sâu một hơi, quay đầu nhìn về phía Enma Ai bên cạnh với ánh mắt đầy cầu cứu.
Enma Ai vốn vẫn còn ngơ ngác khi thấy tình huống này cũng không có quá nhiều suy nghĩ, chỉ là sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, cô khựng lại, rồi lộ ra một vẻ mặt khó tả, như thể muốn nói: "Còn có thể như vậy ư?"
Ruri nhận ra biểu cảm của cô ấy liền vội vàng hỏi: "Ai, cậu có cách nào không?"
Enma Ai không nói gì, chỉ nhìn Ruri và Kirino trước mặt, ánh mắt dần trở nên trống rỗng, như thể không nhìn thấy Ruri.
Ruri nghi hoặc: "Sao vậy?"
Enma Ai vẫn im lặng, nhẹ nhàng bước đến trước mặt Ruri, rồi dùng một giọng nói trống rỗng cất lời: "Muốn, chết một lần xem sao?"
Ruri giật mình: "Ài?" Nàng trừng lớn hai mắt nhìn Enma Ai trước mặt, không hiểu đây là có ý gì.
Kết quả, Kirino đứng cạnh hoảng hốt há hốc mồm, thét lên: "RU —— RI ——!!"
Phụt ——!!
Tay của Enma Ai không chút lưu tình đâm xuyên bụng Ruri. Tình huống đột ngột này khiến cơ thể nàng run lên, nàng bàng hoàng và chết lặng cúi đầu nhìn xuống bụng mình, chỉ thấy bàn tay trắng như tuyết của Enma Ai xuyên thủng bụng nàng, máu tươi trong khoảnh khắc nhuộm đỏ chiếc quần áo thể thao màu hồng.
Một cơn đau dữ dội ập đến muộn màng trong đại não. Máu tươi trào ra khóe miệng, nàng khó tin ngẩng đầu nhìn về phía Enma Ai, một khoảnh khắc như ngàn năm, nàng dường như đã hiểu ra điều gì đó, nhưng lại đầy sự bất an.
Nàng cảm thấy Enma Ai đang đóng vai kẻ ác để khiến Reii tỉnh táo lại, nhưng nàng không chắc đây có phải là giả vờ hay không. Bởi lẽ, nàng không hề quen thuộc Enma Ai, điều duy nhất nàng biết về cô ấy là — Lãnh Mạch đã giới thiệu. Vấn đề lớn nhất là, nàng không phải người trong diễn đàn.
Kirino đứng bên cạnh trợn mắt há hốc mồm nhìn tất cả, "Ruri... Ruri?" Nàng sợ hãi không nói nên lời, thậm chí có cảm giác như đang mơ, hoàn toàn không hiểu rõ ràng là đi cùng nhau, tại sao lại thành ra thế này?
Ruri run rẩy quay đầu nhìn Kirino, trên mặt lộ rõ vẻ đau đớn, nàng hé miệng nói: "Mau trốn..."
Phụt!
Ngay lập tức Enma Ai rút tay về. Trong khoảnh khắc, máu và nội tạng từ bụng Ruri tuôn ra. Hai chân nàng mềm nhũn khuỵu xuống đất, hai tay ôm bụng, máu và ruột chảy lênh láng trên sàn, nhuộm đỏ cả nền nhà.
Lúc này, Reii, người vốn đang trong trạng thái tinh thần hoảng loạn tột độ, bỗng nhiên ngẩng đầu, trừng lớn hai mắt nhìn Enma Ai: "Ngươi... đang làm gì!!"
Enma Ai thoắt cái dịch chuyển ra sau lưng Kirino, dùng bàn tay dính máu chạm nhẹ lướt qua mặt Kirino, nhuộm đỏ khuôn mặt trắng nõn của cô bé, rồi mặt không đổi sắc nhìn về phía Reii. Nhưng trong khoảnh khắc này, biểu cảm ngơ ngác của Enma Ai dần trở nên khác lạ.
Đó là một biểu cảm căm hận, mang theo một khí tức hoàn toàn khác với Enma Ai trước đó, thậm chí hơi thở địa ngục bao trùm khắp nơi.
Enma Ai căm hận nhìn Reii: "Cảm ơn ngươi nhé, Reii. Nếu không phải ngươi thì ta đã chẳng có cơ hội tốt đến thế để tiếp cận Ruri, may mắn có ngươi ta mới có thể dễ dàng giải quyết Ruri như vậy. Chướng ngại lớn nhất của ta đã hoàn toàn biến mất, cuối cùng... cuối cùng ta cũng có thể... hủy diệt thế giới này. Sự căm hận của ta... nỗi bi thảm của ta... ta muốn tất cả các ngươi đều phải nếm trải một lần."
Reii trên đất đồng tử co rút lại, kinh ngạc nhìn Enma Ai, lập tức đứng lên lao về phía trước thét lên: "Dù thế nào đi nữa! Ta cũng sẽ ngăn cản ngươi!!"
Enma Ai mặt không đổi sắc nói: "Tự nhận mình là chính nghĩa, ngươi nỡ sao? Tiêu diệt ta, ngươi sẽ trở nên vô dụng."
Reii đồng tử co rút, trong khoảnh khắc choáng váng, thế nhưng không chút chần chừ: "Dù có như vậy, ta cũng muốn diệt ngươi!" Nàng kiên định nói, hai tay siết chặt lấy ma pháp trượng.
Còn Kirino đang bị giữ chặt thì sợ đến run rẩy, nhìn Reii cầu cứu: "Reii... mau cứu tớ."
Reii nghe vậy liền khẳng định nói: "Yên tâm, tớ lập tức sẽ cứu cậu ra!"
Chỉ có điều Enma Ai không cho Reii bất cứ cơ hội nào, nắm lấy vai Kirino rồi biến mất ngay tại chỗ. Trong khoảnh khắc cô ta biến mất, tiếng nói vẫn còn văng vẳng khắp nơi: "Nếu ngươi làm được thì cứ đến đi."
Reii đồng tử co rút lại, hướng về phía trước gào lớn: "Ki——rino ——!! Tớ lập tức sẽ đi cứu cậu!"
Khi Enma Ai biến mất, Ruri đang nằm trên đất đầy máu thở hắt ra một hơi, cả người cô ấy từ tình trạng trọng thương hồi phục. Nàng bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn quanh, phát hiện Kirino và Enma Ai đều không thấy, lập tức mặt tối sầm lại.
Thủ đoạn ngang ngược này, lại là hắn!
Reii nhận ra phản ứng của Ruri lập tức mở miệng hỏi: "Ruri, kẻ đó rốt cuộc là ai!?"
Ruri ánh mắt lóe lên vẻ tinh anh, vẻ mặt đầy nghiêm trọng nói: "Địa Ngục Thiếu Nữ Jigoku Shōjo... là người đến từ Địa Ngục."
Reii khựng lại một chút, rất là ngoài ý muốn: "Địa Ngục..."
Ruri chậm rãi từ dưới đất đứng d��y, ôm bụng với vẻ mặt khó chịu. Mặc dù vết thương đã hồi phục, nhưng nàng cảm thấy vô cùng khó chịu, nào có ai vừa mới bắt đầu đã bị đâm xuyên bụng mình.
Nàng nói với giọng nặng nề: "Chúng ta phải nhanh chóng tìm được Kirino, bằng không mọi chuyện sẽ đổ bể." Rồi đưa mắt nhìn Reii, trong mắt ánh lên vẻ nghiêm trọng.
Vấn đề lớn nhất không phải Kirino, mà là ngươi, Reii.
Reii không nhận ra ánh mắt của Ruri, trực tiếp hít một hơi thật sâu, hỏi: "Có manh mối gì không?"
Ruri suy nghĩ một lát, mặc dù rất muốn dẫn Reii đến trước mặt Tập Đoàn Não Diệp (Lobotomy Corporation), nhưng nàng nghĩ đến những thủ đoạn của Tập Đoàn Não Diệp... cuối cùng đành từ bỏ. Đến Tập Đoàn Não Diệp, e rằng chỉ có sự giam cầm vô tận.
Vậy nên, cho kế hoạch hiện tại, chính là đi tìm Enma Ai. So với Lobotomy, nàng càng tin tưởng kẻ đứng sau giật dây này — Lãnh Mạch.
Nghĩ đến điểm này, Ruri đã hiểu rõ việc cần làm của mình, đó chính là giữ chân Reii, đồng thời cũng phải xoa dịu gia đình Kirino.
-----------------
Bên khác, Enma Ai mang theo Kirino trong khoảnh khắc đã đến một căn biệt thự lớn trên núi, vẫn là kiểu phòng lớn đậm chất Nhật Bản. Khách sạn tuy tốt, nhưng đôi khi biệt thự vẫn thoải mái hơn, dù sao xa xứ, cũng nên tận hưởng chút đặc sắc nơi đất khách quê người.
Giờ này khắc này, Kirino vẫn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, ngồi ngây ngô trong phòng khách của căn biệt thự, nhìn Enma Ai đang pha trà cho mình với vẻ mặt mờ mịt, không hiểu gì, tràn ngập cảm giác bàng hoàng "ta là ai, ta ở đâu, ta phải làm gì".
Rõ ràng lúc nãy Enma Ai còn một đòn đánh Ruri máu chảy lênh láng, kết quả trong chớp mắt mình lại được ngồi trong căn phòng lớn chiêu đãi trà. Sự chênh lệch trước sau quá lớn, đến mức nàng có chút không kịp phản ứng.
Ngược lại, Enma Ai vẻ mặt thản nhiên, thành thạo đun nước pha trà trên bàn, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm nào, mang theo một sự bình tĩnh chưa từng thấy, thậm chí không thèm để ý đến phản ứng của Kirino.
Trong mắt cô ta, không ai có thể sánh bằng Lãnh Mạch, chỉ cần có Lãnh Mạch, cô ta đã cảm thấy đủ rồi, còn những người khác, đều không quan trọng.
Khi chén trà đầu tiên được pha xong, đặt trước mặt Kirino, Kirino mới hoàn hồn, nâng tách trà uống một ngụm, sau đó...
"Cái này có gì đó không ổn! Chuyện này rốt cuộc là sao chứ!!"
Enma Ai nâng chén trà của mình lên, thản nhiên nhìn Kirino: "O-01-04, Nữ Hoàng Thù Hận (The Queen of Hatred), trong tình huống bình thường, Thể Dị Tưởng này rất lễ phép và thân thiện với mọi người, có thể tùy ý trò chuyện với cô ta. Cô ta vẫn luôn tin chắc mình là một đại anh hùng cứu thế giới, và rất tự hào về điều đó."
Kirino không hiểu, nghi hoặc nhìn Enma Ai, nhưng không nói gì.
Enma Ai tiếp tục nói: "Khi Nữ Hoàng Thù Hận đó trở nên 'lo lắng' hoặc 'đa nghi', tính cách và hành vi của cô ta sẽ biến đổi kịch liệt trong vòng 2-4 ngày.
Triệu chứng này tương tự với 'rối loạn đa nhân cách'. Thể Dị Tưởng này có quan niệm thiện ác quá mức tuyệt đối.
Theo điều tra, khi mọi người nghi ngờ về 'tồn tại tà ác' trong niềm tin của cô ta, cô ta liền biến thành 'Ác' để phủ nhận một cách vật lý mọi nghi ngờ vô căn cứ.
Sau khi hành vi 'Phẫn nộ' kết thúc, cô ta sẽ không còn nhớ gì về ký ức lúc đó. Vì vậy cũng không cần thiết phải cố nhắc nhở cô ta về những gì đã làm."
Kirino nghe đến đó giật mình thon thót, trợn mắt há hốc mồm đứng ngây ra tại chỗ. Nàng đã hiểu rõ Enma Ai đang nói gì: "Chẳng lẽ nói... Reii nàng..."
Enma Ai nói: "Đúng vậy, đó chính là Reii mà ngươi nhắc tới. Là một Thể Dị Tưởng (Abnormalities), nàng mãi mãi sẽ không ngừng lại và cũng không thể bị tiêu diệt, thậm chí một khi mất kiểm soát, nàng sẽ đánh mất toàn bộ ký ức, hoàn toàn không biết về hành động của chính mình. Nàng từ tận đáy lòng cho rằng mình là chính nghĩa, sinh ra để cứu rỗi thế giới."
Kirino há hốc mồm, hoàn toàn không biết lúc này rốt cuộc nên nói gì cho phải, thậm chí ngay cả một chút mấu chốt cũng không biết nên nói ra sao, ngay cả mình nên đứng về phía nào cũng khó mà xác định.
Enma Ai tiếp tục nói: "Tình huống lúc nãy ngươi cũng thấy đấy, nếu như ta không ra tay, nàng sẽ mất kiểm soát. Đến lúc đó, tình hình sẽ không thể kiểm soát được."
Kirino chần chừ nói: "Dù có như thế... Ruri nàng..."
Enma Ai nói: "Yên tâm, nàng không có việc gì. Vết thương này ngoại trừ đau đớn bất ngờ ra thì không có vấn đề gì. Hơn nữa, nếu không ra tay độc ác, làm sao lừa qua Reii được?"
Kirino trừng lớn hai mắt, không thể tin được nói: "Có thật không?"
Enma Ai nói: "Đương nhiên là thật sự. Nếu như ngươi không tin, có thể nhắn tin cho Ruri. Bất quá, đừng gọi điện thoại, nếu bị Reii phát hiện thì sẽ rất phiền phức."
Nghe đến điểm này, Kirino lập tức rút điện thoại ra nhắn tin cho Ruri, rất nhanh sau đó tin nhắn của Ruri đã được gửi về.
Ruri: Tớ không sao, hỏi Ai kế hoạch tiếp theo là gì.
Kirino nhìn thấy liền ngẩng đầu nhìn về phía Enma Ai cẩn thận hỏi: "Ruri nhờ tớ hỏi cậu kế hoạch tiếp theo là gì?"
Enma Ai đang ngồi trước bàn đặt chén trà xuống, thản nhiên nói: "Cứ để nàng đến là được, mọi việc ở đây sẽ được giải quyết."
Kirino gật đầu lia lịa: "Được." Hai tay nhanh thoăn thoắt gõ phím trên điện thoại với tốc độ thành thạo.
Một lát sau, nàng đặt điện thoại xuống, thở dài thườn thượt. Vẻ mặt nàng đầy phức tạp, mang theo một cảm giác bất lực. Kirino đổi tư thế ngồi xổm sang tư thế ngồi thoải mái hơn để thả lỏng một chút, rồi lại một lần nữa nhìn về phía Enma Ai.
"Tiếp theo tớ phải làm gì?" Nàng tò mò nhìn Enma Ai.
Enma Ai nghe xong, thản nhiên nói: "Chỉ cần vài người là đủ rồi. Tiếp đó mọi việc sẽ được giải quyết, ngươi chỉ cần đứng nhìn là được."
Trong lúc nhất thời Kirino không biết mình nên làm gì, chỉ có thể ngây ngốc ngồi đó.
truyen.free là nơi cất giữ những trang truyện đầy mê hoặc, cuốn hút tâm hồn bạn vào từng dòng chữ.