(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 715: Thận hư thiếu nữ
Gokō Ruri: Aaaaah! Tại sao! Tại sao tôi lại phải đụng phải cái tên tạp chủng này chứ! A a a a a a!
Yakumo Yukari: À, xem ra Miêu Miêu đã hoàn toàn hòa nhập vào đại gia đình của chúng ta rồi. Chỉ những ai có thể thẳng thừng, không chút kiêng nể mắng chửi A Mạch thì mới thực sự là người nhà.
Người xa lạ: *Đắc ý*.
Gokō Ruri: Ngươi đắc ý cái quái gì! Xong đời rồi...... Lát nữa cha mẹ tôi về, chắc chắn sẽ mắng cho một trận, mà cái đáng giận nhất là chuyện này vốn dĩ chẳng có thật!
Madoka-senpai: Chà, thích quá đi.
Kirito: Không hiểu sao khi thấy Miêu Miêu thế này, tôi bỗng thấy mình thật may mắn. Bị người nhà hiểu lầm có đam mê đồ nữ thì còn đỡ, chứ nếu bị hiểu lầm là thận hư thì thật sự quá thảm rồi.
Kaneki Ken: Ha ha ha! Nói chí phải, nếu tôi mà bị hiểu lầm là thận hư...... Touka nhất định sẽ ghét bỏ tôi mất.
Gokō Ruri: Đủ rồi! Đừng nói nữa! A a a a a a a a!
Altair: Thật là, mèo thận hư!
Ouma Mana: Thận Đọa Hắc Miêu!
Gokō Ruri: Phụt! *Đau tim quá*!
Người xa lạ: Thế giới được cứu vớt rồi, mọi người có thể sống hạnh phúc tiếp rồi! Thật đáng mừng, thật đáng mừng!
Gokō Ruri: Ta...... Các ngươi...... Oa! Các người bắt nạt tôi!
Madoka-senpai: Đâu có bắt nạt cậu, chẳng phải chúng tôi đang dựa theo ý muốn của cậu để mang hạnh phúc đến cho thế giới sao?
Gokō Ruri: Chuyện này nghĩ thế nào cũng không thích hợp cả! Không thích hợp chút nào! *Khóc như mưa*.
Yakumo Yukari: Thôi rồi, Miêu Miêu khóc rồi. Tất cả là lỗi của A Mạch!
Người xa lạ: Sai sao? Anh sai rồi, tôi đây là người tốt đang thực hiện nguyện vọng của Miêu Miêu mà!
Kaneki Ken: Lời này không có ác ý, chỉ là có chút khó nói thôi.
Gokō Ruri: Tức chết mất thôi! Hừ!
Người xa lạ: Hả!
-----------------
Giờ khắc này, Ruri cảm thấy trời đất đảo lộn, hôn ám mịt mùng, ngập tràn một cảm giác tận thế sụp đổ. Cả người cô ngồi thẫn thờ trên mặt đất, không biết phải hình dung thế nào.
Thế nhưng, Hinata và Tamaki ở một bên lại sực nhớ ra điều gì đó, vô tư gọi to: “Chị ơi! Nấu cơm đi, đói rồi!”
“Đói bụng rồi!” Tamaki gọi theo sau khi Hinata vừa dứt lời.
Chứng kiến cảnh này, Ruri lập tức dở khóc dở cười, trong lòng ngập tràn sự tức giận nhưng lại không thể nào trút bỏ.
“A! Hai đứa nhóc không có lương tâm này! Hại ta thảm như thế mà còn không biết tự giác gì cả! Ăn cơm hả! Ăn chứ gì! Tôi đi làm ngay đây! Cứ đợi đó mà xem!”
Ruri tức giận vô cùng nhưng chẳng còn cách nào khác, đành hậm hực đứng dậy đi vào bếp bắt đầu nấu cơm. Ngược lại, Hinata và Tamaki thấy Ruri như vậy mới hiểu ra chị ấy thật sự đã tức giận.
“Chết rồi! Chị ấy giận rồi!”
“Tại sao lại giận ạ?”
“Không biết nữa!”
“Ưm...... Vậy thận hư là gì ạ?”
“Ai mà biết được!”
Ruri đang nấu cơm, nghe được cuộc trò chuyện của hai đứa, tay cầm con dao thái rau khẽ run lên. Thế nhưng, cô vẫn chẳng còn cách nào khác!
Trong phút chốc, Ruri chỉ còn biết quay lưng về phía hai đứa em, đeo lên một vẻ mặt tủi thân và điên cuồng trút bỏ những xáo động trong lòng mình. Món ăn tối nay, kỹ thuật thái rau củ ít nhiều cũng mang theo chút ân oán cá nhân của cô.
Khi bữa tối đã gần xong, cha mẹ Ruri hùng hổ trở về. Vừa bước vào cửa, họ liền nhìn thấy Ruri, và dường như không khí vào khoảnh khắc ấy bỗng trở nên nặng nề.
Mẹ Ruri muốn nói gì đó nhưng lại thôi, cứ thế ngập ngừng. Cuối cùng, bà thở dài một tiếng đầy bất đắc dĩ và phiền muộn, dường như đã chẳng còn biết phải nói gì cho đúng, ánh mắt chan chứa một sự dịu dàng kiểu "dù sao Ruri cũng là con mình".
Hai người rốt cuộc đã mắng gì vậy chứ!
Hai người cứ như vậy không nói gì cả, khiến con tự trách quá mà!
Ruri nhìn thấy cha mẹ mình không nói một lời nhìn cô, trong mắt tràn đầy sự từ ái và dịu dàng, lập tức cảm thấy lương tâm không ngừng dằn vặt, đầy áy náy và tự trách. Đó chính là sự áy náy của một đứa con ngoan khi lỡ làm sai chuyện và bị cha mẹ phát hiện.
Vấn đề là, đây vẫn chỉ là một sự hiểu lầm, mà giờ đây cô lại chẳng có cách nào giải thích. Càng giải thích sẽ càng tồi tệ, nỗi oan ức này cô chỉ có thể ngậm đắng nuốt cay nuốt vào trong.
Sau một khoảng lặng ngắn ngủi – dẫu sự im lặng này chỉ diễn ra trong chốc lát, nhưng trong mắt Ruri, nó như kéo dài cả một năm trời –
Cuối cùng, mẹ cô với vẻ mặt dịu dàng nhìn Ruri, “Không sao là tốt rồi, Ruri à.”
Ruri không hiểu sao đột nhiên có cảm giác muốn khóc òa lên. Cảm xúc thì có cảm xúc thật đấy, nhưng đó chỉ là nỗi oan ức mà thôi!
Tiếp đó......
“Sau này chú ý tiết chế là được.”
Phụt ——!
Ruri cảm thấy muốn hộc máu tại chỗ, thậm chí còn có chút đau tim.
Đêm nay, cô không biết mình đã trải qua thế nào, cả người ngơ ngác không biết phải làm sao. Cô chỉ nhớ loáng thoáng đã ăn tối rồi trở về phòng ngủ dưới ánh mắt quan tâm của cha mẹ.
Thậm chí mẹ cô còn đột nhiên vào phòng kiểm tra cái gì đó......
Thật sự...... quá đau lòng, đến nỗi không còn mặt mũi nào nhìn ai nữa.
Ngày hôm sau, vào buổi sáng.
Thời tiết rất đẹp, ánh nắng tươi sáng, mang theo hơi ấm.
Ruri tỉnh dậy, mặc quần áo tề chỉnh chuẩn bị đi học. Thế nhưng, vừa ra cửa, cô liền nghe thấy em gái mình là Tamaki đang tranh luận gì đó với bạn học.
Tamaki: “Chị tôi thật đáng thương.”
Bạn học: “Chị tôi cũng đáng thương không kém! Vừa chia tay bạn trai!”
Tamaki: “Chị tôi mới đáng thương hơn chứ! Chị ấy bị thận hư!”
Bạn học: “Chị tôi mới là thận hư!”
Tamaki: “Cậu nói dối! Chị tôi mới bị thận hư!”
Bạn học: “Chị tôi mới là thận hư chứ!”
Ruri: “Tôi —— không —— hề —— có ——!!!”
Lập tức, Tamaki và bạn học sợ đến co rúm người lại ngay tại chỗ, liền vội vã quay người, đeo cặp sách rồi ba chân bốn cẳng chạy biến mất khỏi cửa nhà, chỉ để lại mình Ruri đứng trước cửa chính, tức giận đến mức muốn lăn lộn ra đất.
Trong tình thế vạn bất đắc dĩ, cô quyết định đi giải tỏa một chút.
-----------------
Diễn đàn, khu trò chuyện.
Gokō Ruri: R——N——M——!! Người xa lạ!!
Sato Kazuma: ?
Kaneki Ken: Mặc dù không biết chuyện g�� xảy ra, nhưng nghĩ đến chuyện Ruri gặp phải hôm qua thì...... Phụt!
Altair: Nếu cậu tìm A Mạch thì có lẽ phải đợi một lát nữa, giờ này cậu ấy chắc đang ngủ rồi. *Hài hước*.
Người xa lạ: Tôi vừa mở mắt ra đã thấy mọi người đang mắng tôi, lại có chuyện gì vui à? Kể ra cho chúng tôi vui với nào?
Gokō Ruri: RNM! RNM! Trong nhà này không còn chỗ cho tôi nữa! Tôi không chịu đựng nổi nữa rồi! Tôi muốn bỏ nhà đi đây! Tôi sẽ không trở về nữa đâu!!
Người xa lạ: Cậu là Miêu Miêu, không phải Kamisato Ayaka nhầm lời thoại đâu nhé.
Gokō Ruri: Tôi mặc kệ! Tôi muốn bỏ nhà đi!
Akemi Homura: Chúng tôi không có ý kiến gì về việc đó, nhưng cậu không phải còn phải chăm sóc em gái mình sao?
Gokō Ruri: Không chăm sóc nữa! Cứ đưa cho cha mẹ tôi 5 trăm triệu, tôi mặc kệ tất!
Altair: Ai nha, đây là chịu thua luôn rồi sao?
Yakumo Yukari: *Hả*.
Người xa lạ: Đã nát rồi thì còn sợ gì nữa, cười chết mất.
Gokō Ruri: RNM! Không phải lỗi của cậu thì của ai! Nghĩ thế nào thì cậu cũng là người sai mà!!!
Người xa lạ: Nào nào, đừng quậy nữa. Tôi đã tìm cho cậu một địa điểm ở Mãnh Nam Đảo Shin Takarajima rồi, cậu qua đó xây nhà là được.
Gokō Ruri: Dù là vậy nhưng tôi vẫn tức giận! Cậu nói xem phải làm sao bây giờ!
Người xa lạ: Còn có thể làm sao được nữa?
Gokō Ruri: Ai...... Đau đầu quá......
Rebecca: Đã đến lúc có một chuyến đi nói là đi ngay rồi, cậu cần phải trốn tránh thực tế!
Kaneki Ken: Trốn tránh dù đáng xấu hổ, nhưng lại rất hữu dụng!
Gokō Ruri: *Che mặt*.
Akemi Homura: Nếu cậu không có việc gì, thì đến Mãnh Nam Đảo Shin Takarajima đi, mọi người hiện tại cũng đang ở đây cả. Có vấn đề gì thì vừa hay có thể chỉ bảo cậu một chút.
Gokō Ruri: Đi...... Haizz...... *Miêu Miêu thở dài*.
Người xa lạ: *Hài hước*.
Madoka-senpai: Kiệt kiệt kiệt kiệt......
Nội dung này được truyen.free dày công biên tập và gửi đến độc giả.