(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 727: JoJo gia phả thật loạn
Rất nhanh, dưới sự thao tác của Lãnh Mạch, Jōtarō dần tỉnh lại từ cơn hôn mê.
Vừa tỉnh dậy, Jōtarō cảnh giác nhìn khắp xung quanh. Ngay sau đó, ánh mắt anh không khỏi co rụt lại, vừa kinh ngạc tột độ vừa bất lực thở dài.
“Thì ra là vậy sao? Ta đã chết ư?”
Jolyne vừa thấy Jōtarō liền lao tới, ôm chặt lấy anh, “Cha!”
“Jolyne? Con...” Jōtarō không thể tin nổi ôm lấy hình bóng quen thuộc, trong lòng tràn đầy sự bất đắc dĩ và bàng hoàng, anh ngẩng đầu nhìn những người khác.
Lúc này Kakyōin bước tới, mỉm cười nói, “Jōtarō, đã lâu không gặp. Không ngờ con gái anh đã lớn đến vậy rồi.”
“Anh là... Kakyōin sao?!” Jōtarō không thể tin nổi nhìn Kakyōin, trừng lớn hai mắt, “Nhưng mà, anh không phải đã...”
“Chết rồi ư? Đúng không? Giờ chúng tôi cũng rất kỳ lạ, cứ như có người đã hồi sinh chúng tôi vậy.” Kakyōin không có chút manh mối nào về vấn đề này, hoàn toàn không hiểu chuyện này rốt cuộc đã xảy ra như thế nào.
“Chẳng lẽ đây là năng lực của Stand sao?!” Jōtarō theo bản năng thốt lên, nhưng ngay lập tức lại cảm thấy nói vậy cũng không đúng. Nếu quả thật là Kakyōin và những người khác được hồi sinh thì...
Kakyōin buông hai tay, “Không biết, nhưng có thể chắc chắn một điều là bây giờ chúng tôi thật sự đang sống.”
“Vậy thì tốt quá.” Jōtarō vỗ nhẹ Jolyne đang ôm mình, “Jolyne, cha muốn nói chuyện một chút với các chú.”
“Vâng.” Jolyne buông Jōtarō ra, kích động gật đầu.
Jōtarō chậm rãi đứng dậy khỏi cáng cứu thương, với vẻ mặt cảm động nhìn Kakyōin, Polnareff, Avdol, như thể lúc này không thể nói nên lời nào.
Polnareff thấy vậy liền cười một cách hài hước, chạy đến bên cạnh Jōtarō vui vẻ vỗ vai anh, “Này! Jōtarō, anh không đến mức xúc động muốn khóc đấy chứ? Ha ha ha ha, nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, không ngờ con gái anh đã lớn đến vậy, thật sự khiến chúng tôi quá đỗi bất ngờ.”
Avdol cũng mỉm cười nói: “Đúng vậy, đối với chúng tôi, cứ như chỉ mới chớp mắt mà con bé đã lớn thế này rồi. Nói sao đây nhỉ? Thật khiến người ta cảm thán.”
Kakyōin lại thú vị cười nói, “Ha ha ha ha, không biết con gái anh có ngại thêm một người chú trạc tuổi cô bé không nhỉ?”
Jōtarō nhìn thấy cảnh tượng náo nhiệt này, không khỏi ấn vành nón xuống, “yare yare daze.”
Lúc này Ermes Costello với vẻ mặt khẩn trương nhìn Jōtarō, cung kính giới thiệu, “Chào cha Jolyne, tôi là Ermes Costello, bạn thân của Jolyne.”
“Cha, Ermes Costello là bạn con quen trong tù, cô ấy luôn chăm sóc con rất nhiều!” Jolyne lập tức giải thích, sau đó kéo Emporio lại nói: “Đây là Emporio, đứa bé lớn lên trong tù. Trước đây, ngay từ đầu khi bị tấn công, cậu ấy đã giúp chúng ta rồi.”
Jōtarō trịnh trọng gật đầu, “Cảm ơn các bạn đã giúp đỡ Jolyne. Sau này có gì cần, tôi nhất định sẽ giúp đỡ.”
Đúng lúc này, Joseph đang vui vẻ đến mức quên cả trời đất bên cạnh Caesar, bỗng kích động kêu lên, “Yosi! Hôm nay chúng ta vui vẻ quá! Các bạn đã giúp đỡ chắt gái của tôi, vậy nên có gì cần giúp, tôi sẽ không từ chối đâu! À! Đây là danh thiếp của tôi, các bạn cứ giữ lấy, vẫn rất có ích đấy.”
Nói rồi, Joseph móc ra một xấp danh thiếp dày cộp, phát cho mỗi người một tấm.
Kakyōin và những người khác thì không mấy để tâm, nhưng Ermes Costello lại hoàn toàn khác.
“M* nó! Tập đoàn SPW! Ông trùm dầu mỏ đó sao?! Trời ạ! Nhà Jolyne mạnh thế ư! Cái đùi này tôi bám chắc rồi!!” Ermes Costello kích động kêu lên, cảm thấy sau này mình chắc chắn sẽ có chỗ dựa tốt.
Jolyne ngượng ngùng gãi đầu bẽn lẽn, “Có sao ạ? Con vẫn luôn không biết...”
Emporio: “Chị Jolyne, thật lợi hại quá!”
Đột nhiên Polnareff nghĩ tới điều gì, vội vàng chạy đến trước mặt Giorno và những người khác, kéo họ đến.
“Hắc hắc hắc! Jōtarō, đến đây nào, tôi giới thiệu cho anh một chút, đây là Giorno Giovanna, con trai của DIO, một chàng trai tuấn tú, mặc dù là con trai của DIO, thế nhưng lại sở hữu tinh thần hoàng kim! Bây giờ cậu ấy là Ông trùm Mafia Ý đấy!”
“Cái gì?! DIO?!”
Trong lúc nhất thời, Kakyōin và Avdol hiện rõ vẻ kinh ngạc trên mặt, đồng thời nghĩ đến người đàn ông tên Dio đó, không khỏi hít một hơi thật sâu.
Giorno thấy vậy hơi bất ngờ, “Các bạn quen biết cha tôi sao?”
“À cái này... cái này...” Avdol đột nhiên không biết nên giải thích ra sao.
Ngược lại, Jōtarō thẳng thắn nhìn Giorno, “Tôi biết cậu. Trước đây tôi đã nhờ Koichi đi điều tra về cậu. Còn cha cậu, Dio, là do tôi đã giết chết.”
Polnareff: “Thì ra là anh biết rồi sao?”
“Thì ra là anh sao?” Giorno bất ngờ nhìn Jōtarō. Mặc dù cậu không có ấn tượng gì về cha mình, nhưng đối mặt với tình huống này, cậu vẫn cảm thấy vô cùng bất ng���.
Tuy nhiên...
“Cha tôi là người như thế nào? Tôi rất muốn biết điều đó.”
Jōtarō nghĩ ngợi một lát, cảm thán nói: “Một kẻ ác khiến người ta phải toát mồ hôi lạnh mỗi khi nghĩ đến, hơn nữa hắn không phải con người, mà là một ma cà rồng.”
“Emmm...” Trong lúc nhất thời, Giorno không thể so sánh được, liền rơi vào trầm tư.
Ngược lại, Lãnh Mạch vẫn đang lơ đãng bỗng xen vào, cười ha hả nói: “Mũi tên của Diavolo chính là lấy được từ chỗ Dio đó.”
“Cái gì?! Cậu nói mũi tên sao?! Tê ——!”
Lần này Giorno hít sâu một hơi, lập tức hiểu rõ cha mình rốt cuộc nên ở vị trí nào. Trong ấn tượng của cậu, Diavolo đã là kẻ đáng sợ nhất rồi, vậy mà nếu Lãnh Mạch nói như vậy, Diavolo sẽ bị đẩy xuống hàng thứ hai.
Buccellati và những người khác ở một bên nghe được cũng không khỏi hít sâu một hơi, sự tà ác của Diavolo lại bắt nguồn từ Dio, đơn giản là quá đáng sợ.
Nhưng xét theo một ý nghĩa nào đó...
Narancia: “Không hổ là Giorno! Quá mạnh!”
Mista: “Không hổ là BOSS!”
Hai người kích động kêu lên, tràn đầy một sự chấn động chưa từng có.
Jolyne đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, chỉ vào Giorno hỏi: “Khoan đã, vậy tại sao trên người cậu lại có vết bớt hình ngôi sao?”
Giorno nghe vậy cũng sững lại, cậu cũng thấy điểm này chính xác là rất kỳ lạ.
Joseph nghe vậy lập tức bực tức nói: “Đó đương nhiên là do cái tên Dio đó chiếm giữ cơ thể của ông cố tôi, Jonathan! Cái tên Dio đó chỉ có cái đầu là của hắn, còn thân thể là cướp từ ông cố tôi!”
“Cái gì?!” Polnareff giật nảy mình, sau đó hoảng sợ nghĩ ra điều gì đó, chỉ vào Giorno, “A... Có nghĩa là ——!!”
Lãnh Mạch hài hước nói: “Không tệ, Joseph là đích tôn tử của Giorno, Jōtarō là tằng tằng tôn, Jolyne là tằng tằng tằng tôn tôn. À, còn có Josuke là tằng tôn.”
Joseph: “......” Jōtarō: “......” Jolyne: “......” Josuke: “......” Giorno: “......”
Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người đều bị tình huống này khiến cho im lặng, mặt mày tối sầm đứng sững tại chỗ, không biết nên nói gì cho phải, chỉ có thể giữ im lặng, không dám thốt nên lời.
Buccellati và những người khác cũng im lặng. Giorno không nói lời nào, họ cũng không có tư cách để lên tiếng.
Kakyōin và ba người kia cũng vậy, đây là chuyện riêng của người ta, họ cũng không tiện nói gì.
Cuối cùng, Ermes Costello với vẻ mặt mờ mịt, hoàn hảo thể hiện sự bối rối tột độ với câu hỏi: Tôi là ai? Tôi đang ở đâu? Tôi muốn làm gì? Tôi nên đi về đâu?
Lãnh Mạch: “Thật là vui!”
Caesar: “Tình tiết này thật thú vị, không ngờ vừa được hồi sinh đã được chứng kiến màn kịch kịch tính thế này, thật là vui!”
Cuối cùng, không nhịn được nữa, Giorno nghiêm túc mở miệng nói: “Hay là chúng ta cứ xưng hô theo tuổi tác của mỗi người thôi.”
Tất cả mọi người đồng loạt gật đầu, biểu thị không có vấn đề gì với đề nghị này.
Lúc này, Jōtarō nhìn về phía Lãnh Mạch đang cười thầm, tò mò hỏi: “Vậy anh là ai?”
Tuyệt tác này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.