(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 730: Cái này tự do quốc độ, quả nhiên có hơi quá tự do
Tên tôi là Donatello Versus. Dù không biết cha mình là ai, nhưng sau khi mẹ tôi tái giá và sinh thêm hai cô con gái, bà liền bỏ rơi tôi.
Một ngày nọ, khi tôi đang đi dọc đường, một đôi giày từ trên trời rơi xuống, vừa vặn trúng người tôi. Đó là một mùi hương mới tinh, trông có vẻ khá đắt tiền.
Sau khi nhặt được giày, tôi thử đi một lần, cái cảm giác lộc cộc lộc cộc ấy khiến tôi thấy thật mới lạ.
Thế nhưng, rất nhanh sau đó tôi bị một cảnh sát đi ngang qua phát hiện. Hắn ta đã đưa tôi ra tòa với tội danh trộm cắp. Lúc đó tôi mới biết, đôi giày kia là vật kỷ niệm được một ngôi sao cầu thủ nào đó quyên tặng cho người khuyết tật, và gần đây đã gây xôn xao vì bị mất trộm.
Tại tòa án, quan tòa đã trực tiếp tuyên tôi vào tù với tội danh gián tiếp. Mãi đến khi hung thủ thật sự sa lưới, tôi mới được âm thầm phóng thích, nhưng lúc ấy tôi đã bị giày vò đến mức mất hết cảm giác.
Chẳng còn cảm thấy gì là quan trọng nữa.
Dưới ánh hoàng hôn, trên đường phố, Versus đứng ngắm nhìn bầu trời, trong lòng tràn đầy giác ngộ khi nhìn về phía Lãnh Mạch và những người sắp đến.
“Còn tôi bây giờ, đã hiểu rõ ý nghĩa của sự ra đời vô nghĩa này! Stand của tôi, Under World! Thế nhưng, việc tôi giờ đây có thể điều khiển năng lực của mình là phải cảm ơn tên cha xứ đó sao?”
“Không! Trong người tôi chảy dòng máu của Dio, mà cha xứ — ngươi, một kẻ ngoài cuộc, thì có gì ghê gớm chứ? Không tệ, nếu ngươi muốn lên Thiên Đường, thì tại sao ta, con trai của Dio, lại không thể?”
“Được thôi, đã quyết định rồi. Chờ tôi giải quyết Jolyne, sau đó đến phút cuối sẽ cướp đoạt thành quả của ngươi, không tệ! Kẻ lên Thiên Đường chắc chắn phải là tôi — Donatello Versus!”
Phanh — Oanh —!
Lời còn chưa dứt, Versus trong chớp mắt bị chiếc xe việt dã đang lao tới đâm bay lên không. Toàn thân gãy xương khắp mình, máu tươi trào ra từ miệng. Cùng lúc đó, cơ thể hắn trên không trung bay với tốc độ không thể tin nổi, lao thẳng vào một chiếc xe cứu thương đậu gần đó.
Kèm theo một tiếng “rầm”, hắn ngã xuống trước mũi xe cứu thương, bất động.
Người trên xe cứu thương nhìn thấy cảnh tượng đó vội vàng giật nảy cả mình: “Trời đất ơi! Tên này sao lại đứng giữa đường thế kia! Giờ thì bị đâm bay tới đây rồi —!!”
“Đừng lải nhải nữa! Mau cứu người đi!”
Versus: “Rõ... Rõ ràng là ta đã vô địch rồi mà... Ách...”
“Người bệnh gãy xương nhiều chỗ, có dấu hiệu thiếu oxy, máy thở! Mang máy thở đến đây!”
Bác sĩ nhanh chóng lao đến cứu chữa Versus đang nằm dưới đất, còn chiếc xe gây tai nạn thì một bước không ngừng, lao vùn vụt về phía trung tâm hàng không vũ trụ.
Trên chiếc xe việt dã.
FF nhìn thấy vết hư hại xuất hiện trên đầu xe, vội vàng hoảng hốt: “Trời ơi —! Sao đầu xe lại hỏng thế này!? Chẳng lẽ là Stand tấn công!?”
Madoka-senpai nhìn một chút rồi bình thản nói: “Không có gì, vừa rồi chỉ đụng phải một con vật nhỏ thôi, cô không để ý đó thôi.”
FF thở dài một hơi, “Lại là động vật nhỏ, tôi lại làm điều tàn nhẫn như vậy, thật đáng sợ. Bất quá... Chuyện đã xảy ra thì đành chịu, hy vọng tiểu gia hỏa đó có thể sống sót.”
Madoka-senpai: “Không có việc gì đâu, chỉ cần cô có lòng thông cảm, như vậy chắc chắn nó sẽ không trách cô.”
FF nghe vậy nở nụ cười, đáp lại: “A!”
Mà ở ghế sau xe việt dã, Kakyōin và Avdol mặt mày tối sầm, không nói một lời. Vừa rồi bọn họ thấy rất rõ ràng, đó tuyệt đối là một con người!
Nhưng giờ chuyện quá khẩn cấp, ý thức của họ không cho phép họ nói ra sự thật vào lúc này.
Chỉ có thể cầu nguyện cho người đi đường vô tội bị đâm bay kia không sao. Mà nói, tên kia sao lại đứng giữa đường chứ, đây không phải là muốn chết sao?
Quốc gia tự do này, đúng là có hơi quá đà.
Nhưng không sao cả! Trận quyết chiến sắp đến, giờ không phải lúc nghĩ chuyện này!
-----------------
Trung tâm hàng không vũ trụ, đây là vị trí Pucci cảm nhận được, tại nơi đây, hắn sẽ đặt chân lên Thiên Đường.
Thế nhưng lúc này, do sự can thiệp của Lãnh Mạch và những người khác, họ đến nhanh hơn Pucci, nên giờ đây Pucci vẫn chưa đến.
Dừng xe xong, Lãnh Mạch nhảy xuống xe, quay đầu nhìn về phía Jolyne hỏi: “Jolyne, cha xứ đang ở đâu!?”
Jolyne cảm nhận một chút, chợt nhìn về phương hướng họ vừa đến, “Cha xứ vẫn còn phía sau, chúng ta đến nhanh quá! Hắn chưa đến đây!”
Jōtarō cảm thán một tiếng: “Yare yare daze, đến sớm sao? Nhưng mà thế này cũng vừa hay để chúng ta chuẩn bị, phục kích!”
“Không thành vấn đề!” Altair ôm một đống lớn đồ vật nhảy xuống xe, sau đó bắt đầu đặt pháo trên mặt đất, đó là những khẩu súng máy cố định.
Ngược lại, Yakumo Yukari cũng không hề nhàn rỗi, cô móc ra pháo cối từ một khe hở rồi đặt xuống đất, còn vui vẻ gọi Buccellati và những người khác đến thao tác.
Giorno và Buccellati nhìn thấy cảnh này không khỏi tối sầm mặt, thậm chí cảm thấy có lẽ mình đã đi nhầm chỗ…
“Xin... Xin hỏi cô định làm gì?” Giorno thận trọng hỏi Yakumo Yukari.
Yakumo Yukari nghe vậy cười híp mắt, dùng cây quạt che miệng mũi, “Đương nhiên là chuẩn bị hỏa lực sẵn sàng, tiếp theo những vũ khí này giao cho các bạn sử dụng, con gái con đứa tôi không rành mấy thứ này.”
Giorno: “......”
Buccellati: “......”
Cô chắc không phải định trực tiếp chiếm lĩnh nơi này sao? Tuyên bố chủ quyền?
Hỏa lực này e rằng đã đủ để tấn công cả một châu?
Ngay lúc hai người im lặng, Narancia cùng Mista và Abbacchio kích động nhìn pháo cối và súng máy, thậm chí còn phát ra tiếng tán thưởng.
Abbacchio: “Lợi hại thật, những vũ khí này tôi đều chỉ thấy trong sách, không ngờ có thể tận mắt chứng kiến.”
Mista: “A! Thật lợi hại, không biết những thứ này kết hợp với Stand của tôi thì uy lực đến mức nào! Trong tổ chức cũng rất ít có những thứ này!”
Narancia: “Thật... Thật là lợi hại!! Dùng sao, dùng sao!?”
Ba người kích ��ộng cúi người quan sát vũ khí, trên mặt tràn đầy vẻ khẳng định và tán thưởng.
Một bên Joseph nhìn thấy cũng kích động không kém, ôm Caesar lớn tiếng kêu lên: “Yosi! Hỏa lực này tuyệt đối không thành vấn đề! Caesar, ta nói cho cậu nghe, khi ấy nếu chúng ta có hỏa lực này, Kars cái gì, Dio cái gì, đều là rác rưởi!”
Caesar: “......”
Cậu e rằng đã quên Pillar Man không hề sợ mấy thứ này...
Thế nhưng nhìn thấy thái độ kích động như vậy của Joseph, anh cũng không nói gì, chỉ cần bạn mình vui là được.
Rất nhanh, tất cả mọi người đều đã chuẩn bị xong, ai nấy đều đứng trước những vũ khí mình đã chọn, hết sức chăm chú chờ đợi Pucci đến.
Chỉ cần hắn vừa tới, chắc chắn sẽ bị hỏa lực bao vây!
Đột nhiên Jolyne cảm thấy có gì đó, ngẩng đầu nhìn về phía con đường vắng vẻ phía trước.
“Thấy rồi! Là tên cha xứ!”
Vừa dứt lời, tất cả mọi người đều nhìn về phía con đường phía trước, chỉ thấy trên đường Pucci đang thở hổn hển bước đi.
Hắn ta từng ngụm từng ngụm hít thở không khí, trông vô cùng yếu ớt, cho thấy dấu hiệu suy kiệt.
“Cảm thấy... Ngay ở phía trước!”
Ngẩng đầu nhìn về trung tâm hàng không vũ trụ, trên mặt hắn hiện rõ vẻ kích động. Nào ngờ, ngay khoảnh khắc hắn ngẩng đầu, một viên đạn xẹt qua mặt hắn!
Xoạt!
Gương mặt hắn bị sượt chảy máu, đồng thời biến sắc mặt, và thấy Jolyne cùng những người khác đối diện!
“Cái gì!? Sao Jolyne lại ở đây trước mặt ta! Khoan đã, những người kia bên cạnh cô ta là...!” Pucci sắc mặt cả kinh, đồng thời nhận ra đối phương.
Không thể nhầm được! Những người này cũng thuộc về gia tộc Joestar!!
Bản chuyển ngữ này đã được biên tập và thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của đội ngũ.