(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 298: Trước trận đổi soái. - Tăng Thọ Dùng Mưu.
Thế công của Yến vương Chu Lệ tựa mãnh hổ, nhưng Trường Hưng hầu Cảnh Bỉnh Văn lại cố thủ vững chắc như con nhím. Lần này, Cảnh Bỉnh Văn đã rút kinh nghiệm, số bại binh và dân chạy nạn đều được an trí ở nơi khác, có người trông coi kỹ lưỡng, giúp ông toàn tâm thủ vững thành Chân Định. Yến vương công thành ba ngày nhưng không thu được kết quả, trái lại còn tổn hao không ít binh sĩ. Quân của Yến vương vốn ít, không chịu nổi sự tiêu hao lớn như vậy. Thấy binh lính thương vong, Chu Lệ vô cùng đau lòng, vội vàng ra lệnh thu binh, triệu tập các tướng lĩnh để thương nghị đối sách.
Hạ Tầm đã hai lần cứu mạng Yến vương, lại từng cứu ba người con của ông, nghiễm nhiên trở thành tâm phúc của Yến vương. Trong những trường hợp như vậy, đương nhiên không thể thiếu y. Tuy nhiên, Hạ Tầm lúc này chưa phải là đại tướng thống lĩnh quân đội dưới trướng Yến vương.
Hạ Tầm tự biết năng lực của mình, y hiểu rõ rằng, dù thế nào đi nữa, mình cũng không thể trở thành một người cầm quân ra trận. Cho dù khi còn ở thời hiện đại y là sinh viên xuất sắc của viện quân sự, thì phần lớn chiến thuật, chiến pháp dưới điều kiện chiến tranh hiện đại khi mang đến thời đại này căn bản không có đất dụng võ. Những chiến thuật, chiến lược càng tiên tiến đó, ở một niên đại khác, một cuộc chiến khác, lại trở thành thứ bỏ đi.
Ví dụ như, trong binh pháp thời Tiên Tần, xe binh được sử dụng rất nhiều, còn chiến mã thì ch��� yếu dùng để trinh sát, thu thập tin tức. Nếu để một danh tướng Tiên Tần đột nhiên chỉ huy một chi kỵ binh hỗn hợp của triều Minh, một đội quân với cả binh khí lạnh lẫn binh khí nóng, thì trong lúc y vội vã suy nghĩ ra sách lược ứng phó với điều kiện chiến đấu mới, khả năng y cũng chẳng hơn một tướng lĩnh triều Minh bình thường là bao.
Đương nhiên, với những người như Phương Hiếu Nhu, trong tư duy của họ sẽ có những phán đoán hoàn toàn khác: Danh đao danh kiếm thượng cổ đều chém sắt như chém bùn; Binh gia đại tướng thượng cổ đều vô cùng tài giỏi; Thượng cổ hiền nhân và danh thần nhất định có thể giải quyết mọi mâu thuẫn thế gian ngày nay; Chỉ cần là bí phương tổ truyền, khẳng định sẽ có tác dụng hơn dược vật do hậu nhân nghiên cứu ra...
Còn trong điều kiện chiến tranh hiện đại, với sự hỗ trợ của cụm vệ tinh quân sự, việc điều động quân đội hầu như không có gì có thể che giấu. Chiến lược, chiến thuật được vận dụng chủ yếu dựa trên điều kiện cả hai bên đã hoàn toàn nắm rõ kế hoạch quân sự của đối phương, đó là một cuộc quyết đấu vũ khí công nghệ cao. Nếu nói các tướng lĩnh hiện đại cân nhắc, nghiên cứu và vận dụng chiến lược, chiến thuật cùng Tam thập lục kế truyền thống mà cao minh hơn danh tướng thời cổ đại, thì đó cũng là một chuyện gần như không thể tưởng tượng nổi.
Hạ Tầm tự hiểu rõ, nếu tùy tiện giao cho y m��t nhánh quân đội, bắt y đi đầu một mặt trận, kết cục e rằng còn thê thảm hơn mười lần Triệu Quát chỉ biết lý thuyết suông. Bởi vậy, y đã sớm nghĩ kỹ lý do thoái thác, chỉ chờ Yến vương Chu Lệ có ý ủy thác trọng trách cầm quân là sẽ khéo léo từ chối. Nhưng ngoài dự liệu của y, Yến vương đã mời y vào trướng nói chuyện kỹ càng. Sau khi nắm rõ lai lịch cuộc đời y, Chu Lệ căn bản cũng không hề đưa ra ý muốn bảo y cầm quân.
Người có tài, tuyệt đối không bị đối xử cảm tính. Điều này khiến Hạ Tầm càng có thêm một tầng nhận thức về con người Chu Lệ. Hiện tại, Hạ Tầm tạm thời đảm nhiệm chức quân kỷ trong quân Yến vương, tương đương với đội trưởng thị vệ của Chu Lệ, chuyên tuần tra doanh trại, duy trì kỷ luật quân pháp, xử phạt đào binh. Đây là một chức vụ quan trọng mà không phải người tâm phúc thì không thể đảm nhiệm, nhưng lại không trực tiếp cầm quân. Chức vụ này lúc này là thích hợp nhất với Hạ Tầm. Chu Lệ đã có ý trọng dụng y, không muốn làm lạnh lòng ân nhân, nên nhất thời chưa tìm được vị trí phù hợp. Việc dùng thân phận này mà được tham gia bàn bạc quân cơ đã đủ biểu lộ địa vị đặc biệt của y trong lòng Yến vương.
Yến vương nói: “Không sai, vẫn là Văn Hiên nói thấu triệt nhất. Sĩ Hoằng, Chu Năng, Thế Mỹ, Trương Ngọc, trong lòng họ đã có dự liệu nhưng lại không sao diễn tả thành lời. Văn Hiên chỉ vài lời ngắn gọn đã nói rõ tường tận mọi lợi hại bên trong. Chẳng trách Minh Nhi khen ngươi có tài Tô Tần Trương Nghi, khẩu tài quả nhiên là rất cao.”
Hạ Tầm có phần bất ngờ nói: “Tiểu quận chúa? Nàng... Chẳng phải đã trở về Kim Lăng rồi sao, Điện hạ gặp qua nàng lúc nào?”
Yến vương cười nói: “Đương nhiên không phải gặp lúc này. Là hồi ngươi ở vương phủ dưỡng thương, tiểu nha đầu Minh Nhi kia đã nói với ta rồi.”
Lúc này Hạ Tầm mới thoải mái, chắp tay khiêm tốn cười nói: “Tiểu quận chúa sao lại khích lệ ty chức như vậy? Chắc là Điện hạ muốn mượn lời quận chúa để khích lệ ty chức, ty chức thực không dám nhận.”
Yến vương bật cười: “Đúng là Minh Nhi khen ngươi, chỉ có điều nguyên văn lời nàng nói không chỉ có vậy. Nàng nói: "Đại tỷ, Đại tỷ phu, các người không hiểu đâu. Cái tên xú gia hỏa không biết là Dương Húc hay Hạ Tầm kia, năng ngôn thiện biện, lời lẽ sắc sảo, người chết cũng có thể bị hắn nói sống. Lúc các người nói chuyện với hắn, hãy mở to hai mắt ra mà nhìn, chỉ cần một chút sơ ý, sẽ bị hắn lừa đấy!"
Yến vương học theo ngữ khí của Từ Minh Nhi mà bắt chước nói lại những lời đó một lần, chúng tướng sĩ trong trướng chỉ huy nhất thời cười lớn...
Phía bắc thành Nam Kinh, tại Long Giang dịch, Tào Quốc Công Lý Cảnh Long giờ phút này đang đóng quân, chuẩn bị chờ phát động.
Nhưng e rằng hắn còn phải đợi một thời gian ngắn. Bởi vì quân đội thường trực phụ cận thành Nam Kinh vốn có khoảng bốn mươi vạn người. Cảnh Bỉnh Văn đã mang đi mười lăm vạn, các phương khác điều động thêm mười lăm vạn nữa, cộng lại thành ba mươi vạn đại quân Bắc tiến. Hôm nay, sau khi tổn binh hao tướng, chỉ còn lại hai mươi lăm vạn đại quân.
Chu Duẫn Văn nổi cơn hung hãn, quyết định một lần nữa cấp cho Lý Cảnh Long hai mươi lăm vạn đại quân, hợp binh năm mươi vạn để bắc phạt Yến vương, chuẩn bị một hơi nuốt chửng, ăn tươi nuốt sống cái lão già Chu đáng chết mà không chịu chết kia. Nhưng binh lính thì lại không thể điều từ quân thường trực trong kinh thành này.
Mặt khác, ngoài quân chính quy còn cần có quân dự bị, và một số lượng lớn dân phu.
Dân phu các châu huyện phụ cận Nam Kinh đã bị điều đi quá nửa. Những người này cũng phải điều động từ nơi khác đến, cũng cần một khoảng thời gian chuẩn bị. Bởi vậy, dù đã lĩnh soái ấn, Lý Cảnh Long lúc này vẫn đóng quân tại Long Giang dịch, chưa chính thức bắc thượng.
Sáng hôm nay, Chu Duẫn Văn nhất thời hứng khởi, đột nhiên muốn đến thăm người anh họ của mình, làm ra vẻ hoàng đế đích thân an ủi ba quân. Hắn học theo cách của Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận, trước đó không thông báo cho Lý Cảnh Long, tự dẫn một đám văn võ đại thần vội vã đến Long Giang. Lý Cảnh Long là đại tướng do Hoàng Tử Trừng đề cử thống binh. Hoàng Tử Trừng lo lắng Lý Cảnh Long có bất kỳ cử động sai trái nào, mình cũng sẽ bị mất mặt. Khi biết Hoàng Thượng muốn đi quân doanh, ông đã nhanh chân hơn một bước, phái người đi thông báo cho Lý Cảnh Long.
Đến khi Kiến Văn Đế chạy tới đại doanh Long Giang, chỉ thấy kỳ phiên phấp phới, pháo hiệu vang dội. Lý Cảnh Long đang miệt mài huấn luyện binh mã trên giáo trường. Lý Cảnh Long vốn là con nhà tướng, phụ thân là danh tướng đương thời, bản thân hắn lại am hiểu nhất là luyện binh. Lệnh kỳ vung lên, pháo hiệu vừa vang, ba quân thao luyện vô cùng quy củ, như đúc từ một khuôn.
Chu Duẫn Văn không cho binh sĩ giữ doanh trại thông báo cho Lý Cảnh Long, tự dẫn một đám đại thần lặng lẽ chạy tới giáo trường. Cảnh tượng trước mắt quả thực khiến người ta rung động. Lý Cảnh Long am hiểu luyện binh, những quân đội này vốn là các bộ đội tinh nhuệ được điều động từ khắp nơi, qua tay hắn chỉ dẫn thêm chút ít, liền trở thành một nhánh cường quân với khí thế mạnh mẽ.
Ba quân khẽ động, dời non lấp biển; đao thương vung lên, khí thế tựa gió cuốn mây trôi. Chu Duẫn Văn vốn không hiểu chuyện quân sự, hắn chỉ ẩn mình trong bóng tối, nhìn trận thế luyện tập này, bỗng nhiên thấy một khí thế không gì có thể ngăn cản. Long nhan không khỏi lộ rõ vẻ vui mừng khôn xiết. Lúc này, hắn mới hiện thân ra, khen ngợi người anh họ không ngớt lời.
Từ Tăng Thọ cũng đang ở một bên âm thầm bĩu môi: “Ngươi nói muốn vào quân doanh thị sát, binh lính ngoan ngoãn dẫn đường. Ngươi nói không cho phép thông báo chủ soái, binh lính sẽ không thông báo. Cái này...
...gọi là quân lệnh như núi, quân kỷ nghiêm minh sao? Lúc trước cha ta cầm binh, hừ hừ hừ...”
Chu Duẫn Văn cũng không hiểu được chuyện quân sự, hắn hớn hở ngắm nhìn một lát, ban đầu còn cảm thấy rất mới lạ, nhưng qua một hồi đã thấy đám hán tử cao lớn thô kệch múa thương ở đó thật nhàm chán. Hắn vẫn thấy cùng Phương tiên sinh chậm rãi nghiên cứu phép tắc, luật lệ, điển chế cổ xưa thú vị hơn nhiều, thế là liền muốn bãi giá hồi cung.
Lúc đi, Chu Duẫn Văn đứng trên đài dành cho tướng soái, tha thiết dặn dò Lý Cảnh Long: “Cửu Giang à, trẫm giao cho ngươi trọng trách Đại tướng quân dẹp nghịch tặc, ngươi nhất định phải vì trẫm mà nỗ lực không ngừng. Đợi ngày ngươi xuất quân, trẫm sẽ tế thiên ở Nam Giao, đích thân tiễn ngươi tại nơi này. Ngươi phải anh dũng trừ gian, gánh vác hy vọng của trẫm. Trẫm ở trong này, trước chúc ngươi mã đáo thành công!”
Lý Cảnh Long toàn thân áo giáp, không tiện hành toàn bộ lễ nghi, hai tay liền ôm quyền, dõng dạc nói: “Thần sẽ cố gắng hết sức mình, giết trừ Yến nghịch, không phụ kỳ vọng của Bệ hạ!”
Chu Duẫn Văn mỉm cười gật đầu, hài lòng mà rời đi. Từ Tăng Thọ đi cùng hắn đến chỗ duyệt binh, mặc dù đối với phương pháp luyện binh của Lý Cảnh Long không mấy tán đồng, nhưng chứng kiến khí thế quân đội, cũng âm thầm lo lắng.
Triều đình muốn tăng cường binh lính lên hai mươi lăm vạn, tập kết năm mươi vạn đại quân đánh Bắc Bình. Anh rể mình chỉ có bấy nhiêu người, cuộc chiến này làm sao có thể đánh? Không bột đố gột nên hồ!
Từ Tăng Thọ đang âm thầm đau đáu lo lắng, đột nhiên nghiêng mắt nhìn thấy vị chủ soái ba quân Lý Cảnh Long này, trong lòng không khỏi khẽ động: “Nói kh��ng chừng, có thể xoay sở với tên tiểu tử này!” Nghĩ tới đây, Từ Tăng Thọ liền ở lại.
Từ Tăng Thọ và Lý Cảnh Long vốn là bạn thân. Sau khi Chu Duẫn Văn rời đi, Lý Cảnh Long liền vênh váo khoe khoang nói với Từ Tăng Thọ: “Tam ca, ngươi xem ba quân tướng sĩ của ta đây, còn có điều gì cần chỉ giáo?”
Từ Tăng Thọ bĩu môi nói: “Có gì đáng tự hào đâu. Nếu để đại ca của ta cầm binh, hoặc là để ta cầm binh, cũng chẳng kém gì ngươi.”
Lý Cảnh Long cười ha ha: “Được rồi Tam ca, hai người các ngươi không có cửa đâu. Năm mươi vạn đại quân này Hoàng Thượng cũng sẽ không giao cho các ngươi. Ai bảo Hoàng Thượng lại muốn đối phó với anh rể của ngươi?”
Hắn nháy mắt với Từ Tăng Thọ nói: “Mấy hôm nay chúng ta chưa tụ họp, đi thôi, vào trướng của ta nhâm nhi chút rượu.”
Hắn vỗ bả vai Từ Tăng Thọ, nhỏ giọng nói: “Hôm trước huynh đệ mua một vũ nữ, có bảy phần giống với dung mạo cô nương Tạ Vũ Phi, vợ của nghịch tặc Dương Húc ấy. Ha ha ha, lại đây nào, huynh đệ mang ngươi đến thưởng thức, nhưng... chỉ để chiêm ngưỡng tài múa hát của nàng thôi nhé, còn chuyện riêng tư thì, hắc hắc, chỉ có huynh đệ ta mới có thể hưởng thụ.”
Từ Tăng Thọ bị dọa cho nhảy dựng, thất thanh nói: “Chuyện gì thế? Ngươi đang giấu phụ nữ trong quân à!”
Lý Cảnh Long bình thản nói: “Ài, đừng ngạc nhiên, bình thường thôi. Ta đều sai nàng giả trang nam nhân, mặc quân trang, có gì mà phải vội.”
Thanh âm hắn đột nhiên đè thấp, cười dâm đãng nói với Từ Tăng Thọ: “Tam ca, ngươi khoan nói đã, tiểu mỹ nhân này mà khoác lên nhung trang, mẹ nó chứ, có một hương vị khác hẳn. Hôm qua huynh đệ nhất thời nổi hứng, đã khiến nàng mặc áo uyên ương chiến, nửa người giáp trụ, đầu đội mũ cắm lông đỏ, tay múa thương trước giường, sau đó liền chiếm đoạt hưởng lạc một phen, thật thống khoái, ha ha ha...”
Từ Tăng Thọ chua chát nói: “Năm mươi vạn đại quân trong tay, cho dù là một con lợn, cuộc chiến này cũng chắc chắn không thua, ngươi đương nhiên thoải mái khoái hoạt. Nhưng ngươi đừng vội mừng, những binh lính này nếu thực sự Từ gia chúng ta mà chỉ huy, chúng ta còn chẳng thèm nhận. Dù thắng hay thua cũng đều có vấn đề, ngươi tự lo cho bản thân đi...”
Lý Cảnh Long khẽ giật mình, lập tức thu hồi khuôn mặt tươi cười, cảnh giác hỏi: “Lời này của Tam ca, có ý tứ gì?”
Độc quyền bản dịch thuộc về truyen.free, cánh cửa dẫn lối đến thế giới huyền ảo.